background image

1

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING

N

Está prohibido por ley copiar, emitir, mostrar, emitir a través de cable, reproducir en plúblico o alquilar 
material protegido por Propiedad Intelectual sin permiso. 

Este producto presenta la función de protección de copia desarrollada por Macrovision. Las señales de 
protección de copia están grabadas en algunos discos. 
Cuando grabe y reproduzca las imágenes de estos discos, aparecerá ruido en la imagen. Este producto 
incorpora tecnología de protección de la Propiedad Intelectual, protegida por reivindicaciones de métodos 
de patentes estadounidenses concretas de Patentes estadounidenses concretas, y otros derechos de 
propiedad intelectual de Macro Vision Corporation y de otros titulares de derechos. Todo uso de esta 
tecnología de protección del copyright debe ser autorizada por Macrovision Corporation, y está pensada 
para uso exclusivamente doméstico/ visionados limitados, salvo que Macrovision Corporation 
explícitamente autorice otros usos. Están prohibidas la ingeniería inversa y el desmontaje. 

NÚMERO DE SERIE

Puede encontrar el número de serie en la parte trasera del equipo. Este número es único para esta 
unidad y no está disponible para otras. Le aconsejamos registrar la información solicitada a continuación y 
conservar esta guía como registro permanente de su compra

Nº de Modelo _____________________________
Nº de Serie. ______________________________ 
Fecha de la Compra________________________

Advertencia: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no retire la parte trasera de este producto. No 
hay partes reparables por el usuario en el interior. Recurra a personal cualificado para realizar reparaciones 
y manteminiento. 

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no exponga este aparato a goteo o 
salpicaduras de agua, lluvia, o humedad. No coloque objetos llenos de agua (como jarrones, etc) sobre el 
producto. 

Advertencia: Este reproductor  de vídeo digital emplea un sistema de láser. El uso de controles, ajustes, o 
procedimientos que no sean los especificados en el presente manual pueden resultar en una exposición 
dañina a radiación. 

ADVERTENCIA Para prevenir una exposición directa al haz láser, no abra la cubierta. Hay radiación láser 
visible si se abre.  

Advertencia: Nunca mire directamente al haz láser. 

PRECAUCIÓN No instale este equipo en un espacio confinado, por ejemplo una estantería o unidad similar. 

Advertencia: Si el equipo va a ser usado por un niño, los padres deben asegurarse de que el niño comprende 
todos los contenidos de este manual de instrucciones, así como el uso de baterías, para garantizar un uso 
correcto de las baterías todo el tiempo. 

ADVERTENCIA Si encuentra que las baterías se sobrecalientan, se hinchan o tienen escapes, por favor 
deje de usar la batería y contacte con el centro de 

Advertencia: No recargue la batería en lugares con  
ventilación insuficiente, tales como: colchones, sofás, cojines, cubrecolchones... 

Advertencia: No asumimos responsabilidad ninguna en caso de un uso inadecuado por parte del usuario, no 
siguiendo las advertencias impresas en la cubierta de la batería. 

reparaciones para conseguir un recambio.

Precauciones de seguridad

N

charge

over 
heat 
40 C

strong 

impact

 Notas sobre Propiedad Intelectual: 

Содержание TLE9

Страница 1: ...Antes de conectar usar o hacer ajustes en el producto por favor lea este Manual de Instrucciones con atención y en su totalidad MANUAL DE USUARIO TLE9 ...

Страница 2: ...ricas no retire la parte trasera de este producto No hay partes reparables por el usuario en el interior Recurra a personal cualificado para realizar reparaciones y manteminiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no exponga este aparato a goteo o salpicaduras de agua lluvia o humedad No coloque objetos llenos de agua como jarrones etc sobre el producto Advertencia Este rep...

Страница 3: ...o LCD 1 Derecha 2 Izquierda 3 Abajo 4 arriba 5 Botón de menú 6 Botón OK 7 SENSOR REMOTO 8 LED de encendido 7 8 Vista trasera del equipo de TV Salida AV AURICULARES ENTRADA AV APAGADO ENCENDIDO CC ENTRADA 9 12V 6 5 4 3 2 1 SD MMC MS ANT USB SD MMC MS ...

Страница 4: ...abrir y cerrar las ventanas de menú 7 Botón OK Selección de un elemento del menú ENTER confirma la selección del menú 8 Botón de Pausa Para detener el vídeo del programa de TV 9 BOTONES DE COLORES Botones de Función 10 Salida AV Entrada AV Para cambiar entre los modos SALIDA AV y ENTRADA AV 11 Botón Silenciador Para encender y apagar el sonido 12 TV Radio Para cambiar entre canales de TV y Radio 1...

Страница 5: ... hay base de datos de canales en el decodificador STB comenzará directamente en el paso 5 al iniciar Figura 1 Menú principal Figura 2 Configuración Instalación 1 2 Cómo recibir los canales Busque la frecuencia y ancho de banda posibles para la recepción de canales Presione el botón ROJO o VERDE para comenzar la búsqueda automática AUTO SCAN o manual MANUAL SCAN 1 2 1 Búsqueda automática El escaneo...

Страница 6: ...ente la Zona Horaria por defecto y configurará la frecuencia y ancho de banda por defecto para la Búsqueda Automática 2 2 1 2 Idioma OSD en pantalla Configura el Idioma en Pantalla 2 2 1 3 IDIOMA AUDIO audio language Configura el idioma para el visionado de programas 2 2 1 4 IDIOMA DE LOS SUBTÍTULOS Configura el idioma en el que se muestran los subtítulos 2 2 1 5 LCN Configura el Número Lógico de ...

Страница 7: ... 2 2 3 1 Bloqueo de Menú Bloquea los menús mediante una contraseña 2 2 3 2 Bloqueo de Canal Bloquea el canal que haya sido configurado en estado de bloqueo al encender el Bloqueo de Canal Consulte la sección 2 3 1 2 para más detalles 2 2 3 3 Bloqueo de censura Bloquea el programa mediante una contraseña y un rango de censura La información de censura está en el contenido del programa En caso de ce...

Страница 8: ...talación LCN 2 3 1 5 Ordenar Ordenar sort le permite ordenar los canales de A Z o De pago Gratuitos NOTA Esta opción no aparecerá cuando esté activado SETUP INSTALLATION LCN configuración instalación LCN 2 3 1 6 Saltar Saltar Skip saltará el programa cuando cambie de canal usando Ch Presione el botón OK para ajustar o borrar el estatus de salto cuando seleccione la opción Skip saltar 2 3 1 7 Borra...

Страница 9: ...imágenes Presione el botón Info para ver la información de ayuda cuando esté mostrando una imagen o la secuencia 2 4 1 2 Rotación Presione el botón Izqda dcha para rotar a la izqda o dcha y el botón AMARILLO AZUL para voltear horizontal o verticalmente en modo vista de imágenes 2 4 1 3 Presentación de diapositivas Presione OK para ver la imagen del modo Miniatura o Carpeta y presione de nuevo para...

Страница 10: ...oku Presione el botón arriba abajo izda dcha para seleccionar el modo de juego y la dificultad Presione el botón OK para comenzar a jugar al Gomoku Presione el botón arriba abajo izquierda derecha para seleccionar la posición Presione el botón OK para poner la pieza Calendario muestra el año el mes y la fecha La calculadora se emplea para cálculos matemáticos 3 Reproducción normal Reproducción nor...

Страница 11: ...el valor 3 6 Pausa Pausa el vídeo y el audio Tocar cualquier tecla cancelará la pausa 3 7 Favoritos El usuario puede navegar entre los programas favoritos dentro del mismo grupo de favoritos Para más detalles sobre la configuración de favoritos consulte la sección 2 3 1 1 Presione el botón arriba abajo para cambiar entre los mismos canales favoritos en modo de reproducción normal 3 8 Teletexto Mue...

Страница 12: ...da derecha para seleccionar TTX subtitle subtítulado por TTX Presione el botón arriba abajo para seleccionar el idioma de subtítulos del teletexto Presione el botón OK Exit para salir de la página de configuración 3 11 Guía Presione el botón EPG guía en estado de reproducción normal consulte la sección 2 3 2 para más detalles 3 12 Mensaje Algunos mensajes informan al usuario del estado actual de s...

Страница 13: ...menú PICTURE imagen o SYSTEM sistema 3 Cuando un elemento del menú se resalte use los botones para ajustar la configuración Menú de ajustes del LCD BRIGHTNESS 50 CONTRAST 50 COLOR 50 HUE 50 SHARPNESS 50 LANGUAGE ENGLISH PICT ASP 16 9 PICTURE VOLUME 15 SOUND SONIDO VOLUME Ajusta el VOLUMEN del sonido SOUND Interfaz de usuario 3 12 3 Servicio codificado El programa está codificado para pago debe con...

Страница 14: ...tible Compruebe la antena Mensaje de canal codificado Canal codificado Seleccione otro canal Olvidado el código de bloqueo de canal Reinstale los canales para cancelar el bloqueo de canal El Mando a Distancia no responde Receptor apagado El mando no apunta correctamente Panel frontal obstruído Pilas del mando a distancia colocadas incorrectamente Pilas del mando gastadas Enchufe y encienda el rece...

Страница 15: ...res Entrada RF lector tarjeta RANURA USB Potencia Pantalla Decodificación Entrada Consumo Módulo decodificador RESOLUCIÓN Relación de aspecto VIDEO AUDIO Las especificaciones pueden verse modificadas sin previo aviso Transporte MPEG2 MP ML Transporte Capa de Audio I y II Conector hembra IEC 169 2 Para reproducción de archivos o actualización de software Para reproducción de archivos o actualizació...

Страница 16: ...para los desechos eléctricos y electrónicos usados Colabore en la protección de nuestro medio ambiente Condiciones de Garantía Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato mala instalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación roturas actualizaciones de so...

Страница 17: ...Before connecting operating or adjusting this product please read this user s manual carefully and completely LTV 909 Cheertek 216T T方案 不带PVR 70g书纸 单黑色印刷 尺寸132x185mm USER S MANUAL TLE9 ...

Страница 18: ... shall remain readily operable Unplug the power from the outlet when the unit is not in use Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type WARNNING The battery battery or batteries or battery pack shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or th...

Страница 19: ...ook case or similar unit RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING N Notes on Copyrights It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast via cable play in public or rent copyrighted material without permission This product features the copy protection function developed by Macrovision Copy protection signals are recorded on some discs When recording and playing the pictures of these discs...

Страница 20: ...Parts TV Front View of LCD Set 3 Down 4 Up 5 MENU Button 6 OK Button 7 Remote Sensor 8 Power LED 2 Left 1 Right 7 8 Rear View Of TV Set AVOUT EARPHONE AV IN OFF ON DC IN 9 12V 6 5 4 3 2 1 SD MMC MS ANT USB SD MMC MS ...

Страница 21: ...ct an item in the menu Enter confirms menu selection 8 Button Pause Used to pause the video of the TV program 9 Color Button Function buttons 10 AV out AV in Used to switch between AV OUT and AV IN mode 11 Mute Button used to turn the sound on or off 12 TV Radio used to switch between TV and radio stations 13 Button reverts to previous channel 14 Audio used to set the sound output 15 Volume increa...

Страница 22: ...5 Installation TV Setup Password SW Update Set Default GMT Usage ON ...

Страница 23: ...6 CVBS GMT Usage Time Zone GMT Usage to Time Zone otherwise ...

Страница 24: ...7 ...

Страница 25: ...8 ...

Страница 26: ...9 USB CARD ZOOM in or out the photo or card reader inserted ...

Страница 27: ...10 12 12 Up Down button ...

Страница 28: ...11 14 13 14 13 Up Down 15 ...

Страница 29: ...15 12 16 16 ...

Страница 30: ...ure HUE Adjusts the hue of the picture PICT ASP Select the aspect or the picture LANGUAGE Select the language of country 1 Press the MODE button to display the PICTURE menus 2 Press the buttons to select PICTURE or SYSTEM menu 3 When a menu item is highlighted use the buttons to adjust the setting General operation LCD Setup menu BRIGHTNESS 50 CONTRAST 50 COLOR 50 HUE 50 SHARPNESS 50 LANGUAGE ENGL...

Страница 31: ...14 ...

Страница 32: ...15 CARD Reader For file playback or software upgrade ...

Страница 33: ......

Отзывы: