background image

1. NÃO coloque objetos em cima do aparelho, uma 
vez que estes o podem riscar. 

 
 

2. NÃO exponha o aparelho a ambientes sujos ou 
com pó. 
 
 

3. NÃO coloque o aparelho numa superfície 

desnivelada ou instável. 
 
 
 

4. NÃO introduza objetos estranhos no aparelho. 

 
 

5. NÃO exponha o aparelho a campos magnéticos 

ou elétricos fortes. 
 

 

6. NÃO exponha o aparelho à luz direta do sol, uma 

vez que isto o pode danificar. 
 

Mantenha o aparelho afastado de fontes de 

calor. 

 

7. NÃO guarde o aparelho em zonas com temperatura 

superior a 40º C (104º F). A temperatura interna de 
funcionamento deste aparelho é de 20ºC (68 °F) a 60 °C 
(140 °F). 

 
 
 

8. NÃO use o aparelho à chuva. 
 
 

 

9. Consulte as autoridades locais ou o revendedor 

relativamente à eliminação correta de aparelhos 
eletrónicos. 

Содержание Sedna

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ... Basic functions to enter the menu 5 3 Boot Shutdown 6 4 Key operation 7 5 Music mode 8 6 Sound recording 8 7 Using the FM radio 10 8 System Settings 11 9 E book 12 10 Using a USB disk 12 11 Other settings 13 12 Technical Specifications 15 ...

Страница 4: ...5 DO NOT expose the device to strong magnetic or electrical field 6 DO NOT expose the device to direct sunlight as it can damage the device Keep it away from heat sources 7 DO NOT store your device in temperatures higher than 40 C 104 F The internal operating temperature for this device is from 20 C 68 F to 60 C 140 F 8 DO NOT use the device in the rain 9 Please check with your Local Authority or ...

Страница 5: ...cleaning solutions 13 Always power off the device to install or remove external devices that do not support hot plug 14 Disconnect the device from an electrical outlet and power off before cleaning the device 15 DO NOT disassemble the device Only a certified service technician should perform repair 16 The device has apertures to disperse heat DO NOT block the device ventilation the device may beco...

Страница 6: ...4 KEY DEFINITIONS 1 Power ON OFF 2 Play Play Pause Button 3 MENU Menu Button 4 NEXT Next music 5 LAST Previous music 6 VOL VOL VOL 7 Earphone jack 8 USB plug 9 micro SD Card TF Card ...

Страница 7: ... battery will be fully charged in around 4 hour It is recommended a longer period of time for the first charging around 6 hours 2 Basic functions to enter the menu Press the Menu button M to access the menus The menu is divided into main menu short press to enter press and hold to exit to play sub menu short press Enter and stop the state erupted menu short press Enter Browse operations choose to ...

Страница 8: ...the volume level 3 Boot Shutdown Turned off long press the Play button Turned on long press the Play button Switch must be ON Play or stop recording pause exit from the submenu Music mode press the Play button to play music Play music state short press the Play button to pause playback Long press to stop playback To start recording short press stop recording long press to M to exit and save the au...

Страница 9: ...d effective immediately Long press press the button let go of more than 1 2 seconds to take effect and only take effect once Click Press the button until you let go of the moment will only take effect Press and hold the process of pressing the button to let go the event came into effect several times with some frequency such as fast forward advance and retreat Music playing Simple operation Place ...

Страница 10: ...e following menu local folder delete file delete all and exit Synchronous lyrics display The player supports LRC lyrics files lyrics and songs synchronous playback How to use the lyrics file Lyrics file name and song name of the file For example The song file name is Kelly Replace mp3 Lyrics file name is Kelly Replace lrc Native songs match the appropriate lyrics are automatically read during play...

Страница 11: ...REC sub menu item press the Menu button to enter Fine recording wav format the sound quality is better Long term recording wav format the sound quality is ordinary Super recording Wav format high bit rate recording file 4 Press Next to select the right type of recording and a short press Menu key to confirm the selected type 5 Press the Play button to start recording Play recording file 1 Enter th...

Страница 12: ...elect automatic station search Tips Earphones have to always keep connected since they work as an antenna Fine tuning Toggle Last backward single step 100KHz Toggle the Next button move forward a single step 100KHz How to save manual frequency Short press Menu key to enter FM submenu and you will find the following menu FM Mode Auto search Save Delete one Delete all REC Exit Press the Menu button ...

Страница 13: ... to enter Here you can set system parameters the options change with the firmware upgrade 1 to enter the main menu 2 toggle Next key to select System 3 Short press Menu key to enter the System Settings System Lcd set Language Power off Memory info Firmware version Exit Each parameter project profiles LCD Set set the system to play stop mode the screen saver Language to set a different languages Po...

Страница 14: ...e select Test3 TXT Directory options Select the root directory of the removable disk Short press Menu key to enter the Select Directory interface Toggle the Next button or Last button to select the directory where the files you want to read Short press the Play button to open access the selected file This unit only supports txt files 10 Using a USB disk This machine is a standard USB disk function...

Страница 15: ...rrent example the music mode recording and Voice can choose the directory 2 Press the Menu button to enter the stop submenu 3 then press the Menu button to enter the directory selection interface 4 Press Next or Last button in the directory select 5 Press the Menu button to confirm the selected directory Note The music mode recording mode and VOICE mode can be set corresponding to a separate direc...

Страница 16: ... play the audio file you can choose different play mode such as repeat Play sub menu is the Play Mode select OK the players will play in accordance with the rules set REPEAT normal mode Normal After the catalog of songs to play continue to play after a catalog of music stop until finished playing all the files Repeat Repeat One repeatedly play a single music file Full circle Repeat All Repeatedly ...

Страница 17: ...10mW R 10mW 320hm MP3 bit rate 8K bps 320K bps WMA WMV ASF bit rate 5K bps 384K bps Frequency Response 20Hz to 20KHz MP3 WMA WMV ASF Signal to noise ratio 80dB receiver frequency range 76MHz 90MHz 87MHz 108MHz Storage units 20 20 Maximum headphone output L 10mW R 10mW 320hm FM radio Signal to noise ratio 45dB Music formats MP3 WMA Use temperature 5 to 40 degrees Celsius Sixteen States appear in th...

Страница 18: ...ies alien to our company For any request regarding the warranty terms the purchase receipt must be attached Correct disposal of this Product Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their endof life should be disposed ...

Страница 19: ...000 3 3 2008 Manufacturer s name AFEX SUNS S A Manufacturer s address c Metall 6 8 08110 Montcada i Reixac Type of equipment MP3 PLAYER Trade SUNSTECH Model no SEDNA Serial number range 160900001 160900505 We the undersigned hereby declare under our sole responsibility that the specified equipment is in conformity with the above Directive s and Standard s Place Barcelona Signature Víctor Planas Ba...

Страница 20: ......

Страница 21: ... para acceder al menú 5 3 Reiniciar Desconectar 6 4 Funcionamiento de las teclas 7 5 Modo Música 8 6 Grabación de sonido 9 7 Uso de la radio FM 10 8 Ajustes del sistema 11 9 E book 12 10 Utilización de un disco USB 13 11 Otros ajustes 13 12 Especificaciones técnicas 16 ...

Страница 22: ... un campo magnético o eléctrico fuerte 6 NO exponga el aparato directamente a la luz del sol porque podría dañarlo Manténgalo apartado de superficies calientes 7 NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 ºC 104 ºF La temperatura interna de funcionamiento de este aparato es de 20 C 68 F a 60 C 140 F 8 NO utilice el aparato bajo la lluvia 9 Consulte con su ayuntamiento o vendedor para ...

Страница 23: ...unca mezclas abrasivas o productos de limpieza 13 Apague siempre el aparato para instalar o quitar dispositivos externos que no aguanten la conexión en caliente 14 Desconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo 15 NO desmonte el aparato Sólo un técnico de servicio autorizado debe realizar las reparaciones 16 El aparato tiene aperturas para liberar calor NO bl...

Страница 24: ...DE LAS TECLAS 1 Encendido Apagado 2 Play Botón reproducir pausa 3 MENÚ Botón menú 4 SIGUIENTE Canción siguiente 5 ANTERIOR Canción anterior 6 VOL VOL VOL 7 Salida auriculares 8 Puerto USB 9 Tarjeta micro SD Tarjeta TF ...

Страница 25: ...ta de la batería tarda unas 4 horas Durante la primera carga se recomienda un periodo de tiempo mayor de unas 6 horas 2 Funciones básicas para acceder al menú Pulse el botón MENÚ M para acceder a los menús El menú está dividido en menú principal pulsación corta para entrar mantener pulsado para salir y submenú para acceder y salir pulsación corta sobre Enter Navegar por las opciones examinar canci...

Страница 26: ...sación corta sobre el botón Siguiente Anterior para subir o bajar el volumen 3 Reiniciar Desconectar Para apagar mantenga pulsado el botón Play Para encender mantenga pulsado el botón Play el interruptor tiene que estar en posición ON encendido Reproducir o parar pausar grabación Salir del submenú Modo música pulse el botón Play para reproducir la música Pulsación corta sobre el botón Play para pa...

Страница 27: ...cuatro pulsaciones de teclas para el funcionamiento del dispositivo pulsación corta pulsación larga clic y mantener pulsado A no ser que se especifique otra cosa para retroceder hacer un pulsación corta Pulsación corta Clic en el teclado efecto inmediato Pulsación larga pulse el botón más de 1 2 segundos para obtener respuesta Sólo tiene efecto una vez Clic Pulse el botón Sólo tiene efecto durante...

Страница 28: ...t Jazz DBB Haga clic en el botón Siguiente para seleccionar Pulse el botón MENÚ para confirmar Al pulsar la tecla M en el modo Stop o Pausa aparecerá el siguiente menú carpeta local borrar archivo borrar todo y salir visualización de letra sincronizada El lector es compatible con archivos de letras LRC para la reproducción sincronizada de canciones y letras Cómo usar el archivo de letras Nombre de...

Страница 29: ...el botón MENÚ para salir del modo de grabación y guardar el archivo El proceso de grabación sólo responde a los botones Play y MENÚ Seleccionar el tipo de grabación 1 En la interfaz de grabación detenida 2 Pulse brevemente la tecla MENÚ para acceder al submenú de grabación 3 Haga clic en el botón Siguiente Seleccione el elemento del submenú REC type y pulse el botón MENÚ para entrar Grabación prec...

Страница 30: ...para bajar el volumen 7 Uso de la radio FM 1 Acceder al menú principal 2 Pulse el botón Siguiente Seleccione FM 3 Pulse brevemente la tecla MENÚ para acceder al Modo FM Búsqueda automática Mantenga pulsado el botón Siguiente Anterior durante 3 segundos para que el reproductor realice una búsqueda hacia adelante o hacia atrás en intervalos de 100 KHz Si desea interrumpir la búsqueda pulse Anterior ...

Страница 31: ...erá en la pantalla durante el tiempo de grabación Consejos Dispone de 32 espacios de memoria para guardar las emisoras de radio manual o automático Control de volumen Pulse el botón VOL para acceder al volumen pulse brevemente Siguiente para aumentar el volumen pulse brevemente el botón Anterior para disminuir el volumen 8 Ajustes del sistema Cómo entrar Aquí puede ajustar los parámetros del siste...

Страница 32: ... Salir Configuración de LCD Ajuste de contraste Selección de idioma Configuración de apagado Condiciones de almacenamiento Indica la capacidad total del disco expresada como porcentaje del espacio que ha sido utilizado Versión de firmware Se puede ver la versión del firmware que utiliza actualmente el reproductor Consejos después de ajustar la opción pulse el botón MENÚ para salir o el botón Repro...

Страница 33: ...cesario instalar el driver Windows 2K y superior no es necesario instalar el driver Mac OS 10 3 y superior Linux Red Hat 8 0 y superior Soporte nativo para el pequeño dispositivo alimentado por USB puede reproducir sin la batería En estado de espera pulse brevemente el botón MENÚ para salir al menú principal y a continuación seleccione el modo en que desee trabajar Soporte nativo para el modo de s...

Страница 34: ...nar modo submenú de parada En modo música reproducción y FM puede eliminar los archivos correspondientes guardados en la unidad 1 Detener la interfaz FM no detuvo la interfaz 2 Pulse brevemente la tecla MENÚ para acceder al submenú 3 Toque el botón Siguiente o Anterior en el menú y seleccione Eliminar archivos o Eliminar todo 4 pulse brevemente el botón MENÚ para acceder a la interfaz de eliminaci...

Страница 35: ...eproduce repetidamente todos los archivos de música Modo de repetición submenú de reproducción acceder a través del submenú de reproducción Repetir A B 1 Reproducción de música o lector de reproducción 2 Pulse el botón MENÚ para acceder al submenú de reproducción 3 Mueva el botón Siguiente para seleccionar el modo de repetición del menú 4 Pulse el botón MENÚ para acceder al modo de repetición 5 To...

Страница 36: ...128M Flash salida de auriculares L 10mW R 10mW 32Ohm Tasa de bits de MP3 8K bps 320K bps WMA WMV ASF bit rate 5K bps 384K bps Respuesta de frecuencia 20Hz a 20KHz MP3 WMA WMV ASF Relación señal a ruido 80dB rango de frecuencia del receptor 76MHz 90MHz 87MHz 108MHz Unidades de almacenamiento 20 20 Salida máxima de los auriculares L 10mW R 10mW 320hm Radio FM Relación señal a ruido 45dB Formatos de ...

Страница 37: ...o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto El desechado correcto de este producto El desechado correcto de este producto equipamiento electrico y electronico de desecho WEEE Su producto ha sido disenado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados Este simbolo indica que al final de su vida util el equipamien...

Страница 38: ... 2009 EN 61000 3 3 2008 Fabricante AFEX SUNS S A Dirección c Metall 6 8 08110 Montcada i Reixac Tipo de equipo Reproductor de MP3 Marca SUNSTECH Modelo SEDNA rango de números de serie 160900001 160900505 Nosotros los abajo firmantes declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la s Directiva s y Norma s mencionadas Lugar Barcelona Firma Víctor Planas Bas ...

Страница 39: ......

Страница 40: ... pour accéder aux menus 5 3 Démarrage Arrêt 6 4 Opérations principales 7 5 Mode musique 8 6 Enregistrement audio 9 7 Utiliser la radio MF 10 8 Paramètres de système 11 9 Livre numérique 12 10 Utiliser un disque USB 13 11 Autres paramètres 13 12 Spécifications techniques 16 ...

Страница 41: ...agnétique ou électrique trop 6 NE PAS exposer l appareil en plein soleil car vous risquez de l endommager Veuillez le maintenir éloigné des sources de chaleur 7 NE PAS laisser votre appareil sous une température supérieure à 40 C 104 F La température interne de fonctionnement de cet appareil est comprise entre 20 C 68 F et 60 C 140 8 NE PAS utiliser cet appareil sous la pluie 9 Veuillez vous rense...

Страница 42: ...ais utiliser de produits abrasifs ou nettoyants 13 Veuillez toujours éteindre l appareil pour installer ou retirer des périphériques qui ne supportent pas les branchements à chaud 14 Débranchez l appareil de la prise électrique et éteignez le avant de le nettoyer 15 NE PAS démonter l appareil Seul un technicien qualifié est habilité à effectuer les réparations 16 L appareil est doté d ouvertures p...

Страница 43: ...IONS PRINCIPALES 1 Alimentation ON OFF 2 Lecture Bouton Lecture Pause 3 MENU Bouton de menu 4 SUIVANT Musique suivante 5 PRÉCÉDENT Musique précédente 6 VOL VOL VOL 7 Prise d écouteur 8 Prise USB 9 Carte micro TF ...

Страница 44: ...ne durée de charge plus longue est recommandée pour la première charge Environ 6 heures 2 Fonctions de base pour accéder aux menus Appuyez sur le bouton de Menu M pour accéder aux menus Le menu est divisé en menu principal appui court pour y accéder maintenir appuyé pour quitter Pour accéder au sous menu appui court sur Enter et arrêter sur le menu affiché appui court sur Enter Opérations de parco...

Страница 45: ...ume Appuyez sur le bouton VOL appui court sur le bouton Suivant Précédent 3 Démarrage Arrêt À l arrêt appui long sur le bouton Play Lecture En marche appui long sur le bouton Play Lecture le commutateur doit être sur ON Lecture ou arrêt pause d enregistrement quitter le sous menu Mode musique appuyez sur le bouton Play Lecture pour lire la musique En lecture de musique appui court sur le bouton Pl...

Страница 46: ... 8 USB Prise USB Définitions des appuis de touche Les appuis de touche comprenant appui court appui long et appui maintenu sont les quatre méthodes d utilisation Derrière sauf si spécifié autrement un appui court Appui court Clic sur le clavier effet immédiat Appui long appuyez sur le bouton relâchez pendant plus de 1 2 seconde pour prendre effet et effet une seule fois Clic Appuyez sur le bouton ...

Страница 47: ...DBB Appui sur le bouton Next pour sélectionner appui court sur la touche Menu pour confirmer L autre menu est affiché en appuyant sur la touche M en mode Arrêt ou Pause les options de menu sont dossier local supprimer fichier supprimer tous et quitter Affichage synchrone de paroles Le lecteur prend en charge les fichiers paroles lrc lecture synchrone de paroles et chansons Comment utiliser les fic...

Страница 48: ...bouton Menu bouton pour quitter le mode enregistrement et enregistrer le fichier d enregistrement Le processus d enregistrement ne répond qu au bouton Play et au bouton Menu Pour sélectionner le type d enregistrement 1 Sur l interface d arrêt d enregistrement 2 Appui court sur la touche Menu pour passer en sous menu d enregistrement 3 Appui court sur le bouton Next sélection de l élément REC de so...

Страница 49: ...ugmenter le volume appui court sur le bouton Last pour diminuer le volume 7 Utiliser la radio MF 1 Accédez au menu principal 2 Appuis sur le bouton Next pour sélectionner MF 3 Appui court sur la touche Menu pour passer en mode MF Recherche automatique Maintenez appuyé le bouton Last Next pendant 3 secondes pour rechercher par pas de 100 KHz en avant et en arrière Pour arrêter la recherche un appui...

Страница 50: ... le bouton Menu pour enregistrer le fichier d enregistrement L icône s affichera sur l écran durant l enregistrement Conseils 32 emplacements de mémoire sont disponibles pour mémoriser les stations de radio automatiquement ou manuellement Réglage de volume Appuyez sur le bouton VOL pour passer en réglage de volume appui sur Next pour augmenter le volume appui court sur le bouton Last pour diminuer...

Страница 51: ... langue Paramètres d arrêt État du stockage Indique la capacité totale du disque en pourcentage de l espace utilisé Version de micrologiciel Vous pouvez voir la version du micrologiciel actuel du lecteur Conseils après le paramétrage de l option appuyez sur le bouton Menu pour quitter ou appuyez sur le bouton Play pour quitter rapidement le menu Appuyez sur le bouton Play pour quitter rapidement l...

Страница 52: ... Prend en charge les petits appareils sans batterie Alimentés par USB En attente appui court sur le bouton Menu pour passer au menu principal puis sélectionnez le mode que vous voulez utiliser Prend en charge le mode Suspension Connecté à un PC le lecteur affiche trois modes 1 Mode attente 2 Téléchargement d information 3 Téléchargement d information vers le serveur 11 Autres paramètres Pour sélec...

Страница 53: ...rface 2 Appui court sur la touche Menu pour passer en sous menu 3 Appuis sur les boutons Next ou Last dans le menu et sélectionnez Supprimer Fichiers ou Supprimer Tous 4 Appui court sur le bouton Menu pour passer à l interface de suppression 5 Appuyez sur le bouton Next NON à OUI 6 Appuyez sur la touche Menu pour confirmer la suppression Supprimer Tous agira sur le répertoire qui n est pas supprim...

Страница 54: ...menu enter through the Play submenu Répétition A B 1 Lecture de musique ou lecteur 2 Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au sous menu Lecture 3 Appuyez sur le bouton Next pur sélectionner l élément de menu mode répétition 4 Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au mode répétition 5 Appuyez sur le bouton Next pour déterminer le point de départ A 6 L icône de répétition A clignote en attente d...

Страница 55: ... D 10 mW 32Ω Débit binaire MP3 8 kbps 320 kbps Débit binaire wma wmv asf 5 kbps 384 kbps Réponse en fréquences 20 Hz 20 KHz MP3 WMA WMV ASF Rapport signal sur bruit 80 dB Fréquences de réception 76 MHz 90 MHz 87 MHz 108 MHz Emplacements de mémoire 20 20 Sortie max écouteurs G 10 mW D 10 mW 32Ω Radio MF Rapport signal sur bruit 45 dB Formats audio MP3 WMA Température d utilisation 5 à 40 degrés Cel...

Страница 56: ...hysiques ou morales autres que notre société Pour toute réclamation concernant les termes de la garantie le ticket de caisse doit être joint Se débarrasser correctement de ce Produit Déchets d équipements électriques et électroniques WEEE Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés Ce symbole signifie que l équip...

Страница 57: ...61000 3 3 2008 Nom du fabricant AFEX SUNS S A Adresse du fabricant c Metall 6 8 08110 Montcada i Reixac Type d équipement Lecteur MP3 Marque Commerciale SUNSTECH Modèle n SEDNA gamme de nombres de série 160900001 160900505 Nous soussignés déclarons sous notre seule responsabilité que l appareil spécifié est conforme aux directives et normes ci dessus Lieu Barcelona Signature Víctor Planas Bas Nom ...

Страница 58: ......

Страница 59: ...es básicas para entrar no menu 5 3 Reiniciar Desligar 6 4 Operação da tecla 7 5 Modo Música 8 6 Gravação de som 9 7 Usar o rádio FM 10 8 Definições do Sistema 11 9 E book 12 10 Usar um disco USB 13 11 Outras definições 14 12 Especificações Técnicas 16 ...

Страница 60: ...lho a campos magnéticos ou elétricos fortes 6 NÃO exponha o aparelho à luz direta do sol uma vez que isto o pode danificar Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor 7 NÃO guarde o aparelho em zonas com temperatura superior a 40º C 104º F A temperatura interna de funcionamento deste aparelho é de 20ºC 68 F a 60 C 140 F 8 NÃO use o aparelho à chuva 9 Consulte as autoridades locais ou o revende...

Страница 61: ...impeza não use nunca soluções abrasivas ou detergentes 13 Desligue sempre o aparelho antes de proceder à instalação ou remoção de aparelhos que não suportem hot plug 14 Desligue o aparelho da tomada elétrica antes de o limpar 15 NÃO desmonte o aparelho Só um técnico de serviço autorizado deve proceder a reparações 16 O aparelho dispõe de aberturas destinadas a libertar calor NÃO bloqueie a ventila...

Страница 62: ...NIÇÃO DE TECLAS 1 Power ON OFF 2 Play Botão Reproduzir Pausa 3 MENU Botão Menu 4 SEGUINTE Música seguinte 5 ÚLTIMA Música anterior 6 VOL VOL VOL 7 Ficha de auscultador 8 Ficha USB 9 Cartão micro SD Cartão TF ...

Страница 63: ...i ser totalmente carregada em cerca de 4 horas É recomendável um período de tempo mais longo para a primeira carga cerca de 6 horas 2 Funções básicas para entrar no menu Prima o botão MENU M para aceder aos menus O menu está dividido em menu principal clique curto para entrar prima e mantenha premido para sair para reproduzir o submenu clique curto em Enter e parar o menu do estado interrompido cl...

Страница 64: ...a Versão de firmware Sair EBOOK Selecionar ficheiro Selecionar ficheiro Test3 TXT Conexão ao modo USB e PC Ajuste de volume Prima a tecla VOL para entrar na seleção de volume prima o botão Seguinte Última para aumentar ou diminuir o nível de volume 3 Reiniciar Desligar Desligado prima longamente o botão Play ...

Страница 65: ... rápido Aumenta o volume o avanço aumento de velocidade 5 Úlltima Opção anterior Retroceder Reduz o volume e redução mais rápida 6 VOL Entra na interface de volume 7 Ficha de auscultadores Ficha padrão para auscultadores 8 USB Ficha USB definição de teclas Cliques de tecla incluindo clique curto clique longo premir e manter premido clique simples os quatro métodos de operação Por trás a menos que ...

Страница 66: ... menu Equalizador Repetir normal repetir uma repetir todas Nova reprodução Sair uma variedade de efeitos de som EQ o menu específico é o seguinte Natura Rock Pop Clásico Soft Jazz DBB Clique no botão Seguinte para selecionar prima a tecla Menu para confirmar outro menu aparecerá enquanto prime na tecla M no modo Parar ou Pausa assim encontrará o seguinte menu pasta local apagar ficheiro apagar tod...

Страница 67: ...mente o botão Play para iniciar a gravação During recording short press the Play button to pause recording long press the Play button to save the audio file Long press Menu button to exit the recording mode and save the recording file O processo de gravação responde apenas ao botão Play e ao botão Menu Selecionar o tipo de gravação 1 Na interface de parar a gravação 2 Prima brevemente a tecla Menu...

Страница 68: ...Prima a tecla VOL para entrar na seleção de volume prima brevemente em Seguinte para aumentar o volume prima brevemente no botão Última para diminuir o volume 7 Usar o rádio FM 1 Entrar no menu principal 2 Tocar no botão Seguinte selecionar FM 3 Premir brevemente a tecla Menu para entrar no Modo FM Busca automática Prima e mantenha premido o botão Seguinte Última durante 3 segundos para que o leit...

Страница 69: ...otão Menu para iniciar a gravação prima e mantenha premido o botão Menu para guardar o ficheiro de gravação O ícone será apresentado no ecrã durante o tempo de gravação Dicas 32 espaços de memória encontram se disponíveis para guardar as estações de rádio manual ou automático Controlar o volume Prima a tecla VOL para entrar no volume prima brevemente Seguinte para aumentar o volume prima brevement...

Страница 70: ...stema Definição de LCD Língua Desligamento Informação da memória Versão de firmware Sair Definição de LCD Ajuste de contraste Seleção de Idioma Definições de Desligamento Condições de armazenamento Indica a capacidade total do disco expressa como uma percentagem do espaço que foi utilizado Versão de firmware Pode visualizar a versão de firmware atualmente em uso pelo leitor Dicas depois que a opçã...

Страница 71: ...USB Este aparelho é uma função de disco USB standard é compatível com Windows 98 precisa instalar a driver sistema Windows 2K superior não precisa instalar o driver Mac OS 10 3 e superior Linux Red hat 8 0 ou superior Suporte nativo para pequena máquina alimentada por USB sem a bateria pode reproduzir Em estado de espera prima brevemente o botão Menu para sair para o menu principal em seguida sele...

Страница 72: ...odem ser definidos para corresponderem a um diretório separado Três modos correspondentes para não estarem necessariamente no mesmo diretório Apagar modo submenu Stop No modo música modo de reprodução e modo FM pode apagar os ficheiros correspondentes guardados na unidade 1 Pare a interface FM não parou a interface 2 Prima brevemente a tecla Menu para entrar no submenu 3 Toque no botão Seguinte ou...

Страница 73: ...odos os ficheiros Repetir Repetir uma vez reproduzir repetidamente um único ficheiro de música Ciclo completo Repetir Todas Repetidamente reproduz todos os ficheiros de música Modo Repetição submenu Play entre através do submenu Play Repetição A B 1 Reprodução de música ou leitor de reprodução 2 Prima o botão Menu para entrar no submenu Play 3 toque no botão Seguinte para selecionar o item do menu...

Страница 74: ...R 10mW 320hm Taxa de bits MP3 8K bps 320K bps WMA WMV ASF bit rate 5K bps 384K bps Resposta de Frequência 20Hz a 20KHz MP3 WMA WMV ASF Sinal para rácio de ruído 80 dB alcance de frequência do recetor 76MHz 90MHz 87MHz 108MHz Unidades de armazenamento 20 20 Saída máxima do auscultador L 10mW R 10mW 32Ohm Rádio FM Sinal para rácio de ruído 45dB Formatos de música MP3 WMA Temperatura durante a utiliz...

Страница 75: ...antía tenha validade deverá juntar a factura ou tícket de caixa que corrobore validea aquisição e data de venda deste producto Descarte correto deste Produto Descarte de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos WEEE Seu produto foi projetado e fabricado com materiales de alta qualidade e componentes que podem ser reciclados e reutilizados Este símbolo significa que equipamentos elétricos e eletrônicos...

Страница 76: ... 3 3 2008 Nome do fabricante AFEX SUNS S A Endereço do fabricante c Metall 6 8 08110 Montcada i Reixac Tipo de equipamento MP3 PLAYER Comércio SUNSTECH Modelo n º SEDNA faixa de número serial 160900001 160900505 Nós abaixo assinados pela presente declaramos por nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento especificado está conforme à Diretiva e às Normas supra Local Barcelona Assinatura Víct...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Отзывы: