Sunstech NEPTUN Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 52

CLARATION DE CONFORMIT

Directive du Conseil auxquelles la conformit

est d

clar

e :

Directive (2014/30/EU)-EMC

Directive (2014/35/EC)-LVD

Directive (2011/65/EU)-RoHS

Application des normes :

EN55024:2010
EN55032:2012

EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

Nom du fabricant :

AFEX SUNS, S.A.

Adresse du fabricant :

c/Metall 6-8, 08110, Montcada i Reixac

Type d'

quipement :

Lecteur MP3

Marque Commerciale :

SUNSTECH

Mod

le n

NEPTUN

(gamme de nombres de s

rie:170300001 - 170301010)

Nous, soussign

s, d

clarons sous notre seule responsabilit

que l'appareil

cifi

est conforme aux directives et normes ci-dessus

Lieu: Barcelone

______________________________

(Signature)

ctor Planas Bas_________

(Nom complet)

Date: le 22 F

vrier 2017

Directeur g

ral

(Fonction)

Содержание NEPTUN

Страница 1: ...Waterproof Sports MP3 player NEPTUN User Guide ...

Страница 2: ...dirty or dusty environments 3 DO NOT place the device on an uneven or unstable surface 4 DO NOT insert any foreign objects into the device 5 DO NOT expose the device to strong magnetic or electrical field 6 DO NOT expose the device to direct sunlight as it can damage the device Keep it away from heat sources ...

Страница 3: ...20 C 68 F to 60 C 140 F 8 DO NOT use the device in the rain 9 Please check with your Local Authority or retailer for proper disposal of electronic products 10 The device and adaptor may produce some heat during normal operation of charging To prevent discomfort or injury from heat exposure DO NOT leave the device on your lap ...

Страница 4: ...acturer 12 Clean the device with a soft cloth If needed dampen the cloth slightly before cleaning Never use abrasives or cleaning solutions 13 Always power off the device to install or remove external devices that do not support hot plug 14 Disconnect the device from an electrical outlet and power off before cleaning the device POWER SUPPLY POWER IN STANDBY IN USE ...

Страница 5: ...perse heat DO NOT block the device ventilation the device may become hot and malfunction as a result 17 Risk of explosion if battery replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instruction 18 PLUGGABLE EQUIPMENT the socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible ...

Страница 6: ...separately from household waste When this product reaches its end of life take it to a collection point designated by local authorities The separate collection and recycling of your product and or its battery at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment ...

Страница 7: ...playback about 17 hours at medium volume Earphone USB jack listen charge and sync files Works on Mac and Windows Systems Caution To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods To avoid the risk of serious injury do not use below 3 meters Appearance and Controls 1 2 3 4 6 5 Made in China NEPTUN 4GB Imported by AFEX SUNS S A c Metall 6 8 P I La Ferreria Montc...

Страница 8: ......

Страница 9: ... the Play Pause button on the player 6 In the left sidebar right click the Removable Disk folder and select Eject from the menu 7 Wait until the computer confirms a safe ejection before you unplug the USB cable Notice Please do not disconnect the USB plug during file transferring It may cause malfunction of the player and the files Charging the player 1 Plug the headphone end of the USB cable into...

Страница 10: ... is supported 4 Check if files play correctly on computer Files do not transfer 1 Make sure the player is correctly connected to the computer LED should be flashing RED 2 Make sure there is enough memory available to store the files on the player Light is on but buttons do not respond 1 Turn off player press and hold the Play Pause button for 3 seconds 2 Press and hold the Play Pause button for 10...

Страница 11: ...alien to our company For any request regarding the warranty terms the purchase receipt must be attached Correct disposal of this Product Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of ...

Страница 12: ...name AFEX SUNS S A Manufacturer s address c Metall 6 8 08110 Montcada i Reixac Type of equipment MP3 PLAYER Trade SUNSTECH Model no NEPTUN Serial number range 170300001 170301010 We the undersigned hereby declare under our sole responsibility that the specified equipment is in conformity with the above Directive s and Standard s Place Barcelona ______________________________ Signature Víctor Plana...

Страница 13: ...Reproductor MP3 deportivo y sumergible NEPTUN Guía de Usuario ...

Страница 14: ...lvorientos 3 NO coloque el aparato en una superficie desigual o inestable 4 NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato 5 NO exponga el aparato a un campo magnético o eléctrico fuerte 6 NO exponga el aparato directamente a la luz del sol porque podría dañarlo Manténgalo apartado de superficies calientes ...

Страница 15: ... 8 NO utilice el aparato bajo la lluvia 9 Consulte con su ayuntamiento o vendedor para saber cómo eliminar de forma correcta los aparatos electrónicos 10 El aparato y el adaptador pueden producir algo de calor durante el funcionamiento normal de la carga Para evitar la incomodidad o un daño debido a la exposición al calor NO deje el aparato en su regazo ...

Страница 16: ...POWER SUPPLY POWER IN STANDBY IN USE ...

Страница 17: ...alor NO bloquee la ventilación del aparato el aparato puede calentarse y comenzar a funcionar mal 17 Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por otra de un tipo incorrecto Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones 18 EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil ...

Страница 18: ...os residuos domésticos Cuando este producto alcance el final de su vida útil deberá llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales La recogida selectiva y el reciclaje del producto y o de su batería en el momento de su desecho ayudarán a proteger los recursos naturales y a garantizar su reciclaje de forma que proteja la salud de las personas y el medioambiente ...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...ros 5 flashes en ROJO se apaga Transferencia de datos flash AZUL muy lento Reproducir 1 flash AZUL por segundo Pausa luz AZUL fija Aleatorio conectado desconectado luces ROJA y AZUL fijas Batería Baja flash Rojo lento Cargando conectado al ordenador flash ROJO rápido Carga completa conectado al ordenador luz ROJA fija ...

Страница 22: ...barra lateral izquierda pulse el botón derecho del ratón sobre la carpeta Disco Extraíble y seleccione Expulsar en el menú 7 Espere para desconectar el cable USB hasta que el ordenador confirme la expulsión segura Aviso No desconecte el conector USB mientras esté realizando transferencia de archivos Puede provocar un mal funcionamiento del reproductor y daños en los archivos Cargar el reproductor ...

Страница 23: ...ruebe si los archivos se reproducen correctamente en el ordenador No hay transferencia de archivos 1 Asegúrese que el reproductor está correctamente conectado al ordenador la luz LED debe estar parpadeando en ROJO 2 Compruebe si tiene suficiente memoria disponible para almacenar archivos en el reproductor La luz está encendida pero los botones no responden 1 Desconecte el reproductor pulse y mante...

Страница 24: ...Pb ...

Страница 25: ...cante AFEX SUNS S A Endereço do fabricante c Metall 6 8 08110 Montcada i Reixac Tipo de equipo Reproductor de MP3 Marca SUNSTECH Modelo NEPTUN rango de números de serie 170300001 170301010 Nosotros los abajo firmantes declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la s Directiva s y Norma s mencionadas Lugar Barcelona ______________________________ Firma Ví...

Страница 26: ...Guide d utilisation Lecteur MP3 étanche pour sport NEPTUN ...

Страница 27: ... poussiéreux 3 NE PAS placer l appareil sur une surface non plane ou instable 4 NE PAS introduire d objets étrangers dans l appareil 5 NE PAS exposer l appareil à un champ magnétique ou électrique trop fort 6 NE PAS exposer l appareil en plein soleil car vous risquez de l endommager Veuillez le maintenir éloigné des sources de chaleur ...

Страница 28: ...cet appareil sous la pluie 9 Veuillez vous renseigner auprès des Autorités Locales ou de votre détaillant concernant la mise au rebus des produits électroniques 10 L appareil et l adaptateur peuvent produire de la chaleur au cours d un chargement dans des conditions normales Afin d éviter toute gêne ou blessure due à une exposition à la chaleur veuillez NE PAS laisser l appareil sur vos genoux ...

Страница 29: ...pareil à l aide d un chiffon doux Si né cessaire humidifiez lé gè rement le chiffon avant de nettoyer Veuillez ne jamais utiliser de produits abrasifs ou nettoyants 13 Veuillez toujours é teindre l appareil pour installer ou retirer des pé riphé riques qui ne supportent pas les branchements àchaud 14 Dé branchez l appareil de la prise é lectrique et é teignez le avant de le nettoyer POWER SUPPLY P...

Страница 30: ... chaleur NE PAS bloquer la ventilation de l appareil sinon il risque de surchauffer de donc de mal fonctionner 17 Risque d explosion si la pile est remplacée par un modèle inadapté Débarrassez vous des piles conformément aux instructions 18 APPAREIL ENFICHABLE La prise de courant doit être installée près de l appareil et doit être facilement accessible ...

Страница 31: ...parément des ordures ménagères Lorsque ce produit atteint sa fin de vie prenez le à un point de collecte agréé par les autorités locales Cette collecte et le recyclage de votre produit et ou de sa batterie au moment de son élimination aideront à préserver les ressources naturelles et à garantir qu il est recyclé d une manière qui protège la santé humaine et l environnement ...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ...lignotement ROUGE 5 fois arrêt Transfert de données très lent clignotement BLEU Lecture 1 clignotement BLEU par seconde En pause lampe continuellement éclairée BLEUE Mode aléatoire actif inactif lampes ROUGE continu BLEUE continu Batterie faible Clignotement lent ROUGE En charge connecté à un ordinateur clignotement ROUGE rapide Chargé connecté à un ordinateur lampe ROUGE continu ...

Страница 35: ...Pause du lecteur 6 Sur la colonne de droite faites un clic droit sur le dossier Disque amovible et sélectionner Éjecter sur le menu 7 Attendez jusqu à ce que l ordinateur confirme que l éjection a été effectuée avec sécurité avant de débrancher le câble USB Avis Veuillez ne pas débrancher le câble USB durant le transfert de fichiers Cela peut causer un mauvais fonctionnement du lecteur et des fich...

Страница 36: ... les fichiers sont lus correctement par l ordinateur Les fichiers ne sont pas transférés 1 Assurez vous que le lecteur est correctement connecté à l ordinateur la DEL doit clignoter ROUGE 2 Assurez vous qu il y a assez d espace dans la mémoire pour stocker les fichiers sur le lecteur La lampe est allumée mais les boutons ne répondent pas 1 Éteignez le lecteur maintenez appuyé le bouton Lecture Pau...

Страница 37: ...Pb ...

Страница 38: ...ant AFEX SUNS S A Adresse du fabricant c Metall 6 8 08110 Montcada i Reixac Type d équipement Lecteur MP3 Marque Commerciale SUNSTECH Modèle n NEPTUN gamme de nombres de série 170300001 170301010 Nous soussignés déclarons sous notre seule responsabilité que l appareil spécifié est conforme aux directives et normes ci dessus Lieu Barcelone ______________________________ Signature Víctor Planas Bas_...

Страница 39: ...Guia de usuario Leitor MP3 Sport impermeável NEPTUN ...

Страница 40: ...jos ou com pó 3 NÃO coloque o aparelho numa superfície desnivelada ou instável 4 NÃO introduza objetos estranhos no aparelho 5 NÃO exponha o aparelho a campos magnéticos ou elétricos fortes 6 NÃO exponha o aparelho à luz direta do sol uma vez que isto o pode danificar Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor ...

Страница 41: ... 60 C 140 F 8 NÃO use o aparelho à chuva 9 Consulte as autoridades locais ou o revendedor relativamente à eliminação correta de aparelhos eletrónicos 10 LO aparelho e o adaptador podem produzir calor durante o seu normal funcionamento de carga Para evitar o desconforto ou lesões causados pela exposição ao calor NÃO deixe o aparelho no seu colo ...

Страница 42: ...POWER SUPPLY POWER IN STANDBY IN USE ...

Страница 43: ...s a libertar calor NÃO bloqueie a ventilação do aparelho uma vez que este pode aquecer e avariar se 17 A substituição da bateria por um tipo incorreto comporta um risco de explosão Retire as baterias usadas de acordo com as instruções 18 EQUIPAMENTO LIGÁVEL a tomada deve estar instalada perto do equipamento e deve ser de fácil acesso ...

Страница 44: ...te dos resíduos domésticos Quando este produto alcançar o final da sua vida útil deverá levá lo a um ponto de recolha designado pelas autoridades locais A recolha seletiva e a reciclagem do produto e ou da sua bateria no momento da sua eliminação ajudarão a proteger os recursos naturais e a garantir a sua reciclagem de forma que proteja a saúde das pessoas e o ambiente ...

Страница 45: ......

Страница 46: ...Faixa seguinte volume Faixa anterior volume ...

Страница 47: ...z indicadora e mensagens de luz LED Sem Ficheiros 5 flashes VERMELHO desliga Transferência de dados flash AZUL muito lento Reprodução 1 flash AZUL por segundo Pausa luz AZUL contínua Aleatório ligado desligado luzes VERMELHA e AZUL contínuas Bateria Fraca flash VERMELHO lento A carregar conectado ao computador flash VERMELHO rápido Carregado conectado ao computador luz VERMELHA ...

Страница 48: ...produzir Pausa no leitor 6 Na barra lateral esquerda clique com o botão direito do rato na pasta Disco Removível e selecione Ejetar no menu 7 Aguarde até que o computador confirme uma ejeção segura antes de desconectar o cabo USB Aviso Não desconecte o cabo USB durante a transferência de arquivos Poderá causar mau funcionamento do leitor e dos ficheiros Carregar o leitor 1 Conecte a extremidade do...

Страница 49: ...e os arquivos são reproduzidos corretamente no computador Os arquivos não são transferidos 1 Certifique se de que o leitor está corretamente ligado ao computador o LED deve estar a piscar em VERMELHO 2 Verifique se há memória suficiente disponível para armazenar os arquivos no leitor A luz está acesa mas os botões não respondem 1 Desligar o leitor prima sem soltar o botão Reproduzir Pausa durante ...

Страница 50: ...Pb ...

Страница 51: ...nte AFEX SUNS S A Endereço do fabricante c Metall 6 8 08110 Montcada i Reixac Tipo de equipamento MP3 player Comércio SUNSTECH Modelo n º NEPTUN faixa de número serial 170300001 170301010 Nós abaixo assinados pela presente declaramos por nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento especificado está conforme à Diretiva e às Normas supra Local Barcelona ______________________________ Assinatu...

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание NEPTUN

Отзывы:

Похожие инструкции для NEPTUN

Бренды по названию

Популярные бренды

Sunstech NEPTUN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NEPTUN

Отзывы:

Похожие инструкции для NEPTUN

Бренды по названию

Популярные бренды