Sunstech CEL2 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 118

!"#$%&'%.(%

siguientes operaciones para los mensajes cortos, guardados en el buzón de

salida: Enseñar, Enviar, Editar, Excluir y Apagar todo.

Mensajes enviados

Compruebe los SMS enviados.

Todos los mensajes enviados se guardarán en

Mensajes enviados

Plantillas de SMS

Introduzca una

plantilla

, pulse

Opciones

y, a continuación, puede editar,

mover mensajes o crear nuevos mensajes desde la plantilla.

Configuración de SMS

1) Ajustes de Plantilla: configurar nombre de la plantilla, el número de centro

de mensajes, la validez del mensaje y el formato de

envío

2) Configuración del Estado: configurar informe de envío, ruta de respuesta y

guardar los mensajes enviados.

3) Guardar: Guardar mensajes en la tarjeta SIM y el teléfono.

4) Ubicación para guardar: ubicación de los mensajes guardados

6.3 Registro de llamadas

6.3.1 Llamadas perdidas

6.3.2 Llamadas realizadas

6.3.3 Llamadas recibidas

6.3.4 Todas las llamadas

6.3.5 Eliminar registros de llamadas

Содержание CEL2

Страница 1: ...CEL2 Mobile phone ...

Страница 2: ...unction 12 6 Menu function 14 6 1 Phone Book 14 6 2 Message 14 6 3 Calling history 16 6 3 1 Missed calls 16 6 3 2 Dialed calls 16 6 3 3 Received calls 16 6 3 4 All calls 16 6 3 5 Delete call logs 16 6 4 Magnifier 16 6 5 Organizer 16 6 5 1 Alarm 16 6 5 2 Calculator 16 6 5 3 Bluetooth 17 6 5 4 Calendar 17 6 5 5 File manager 17 6 6 Camera 17 ...

Страница 3: ...0 6 9 4Profile 20 6 9 5 Speed dial 20 6 9 6 Block function 21 6 9 7 Up Down Key shortcuts settings 21 6 9 8Data accounts 21 6 9 9 Security settings 21 6 9 10 Restore setting 21 7 Other functional illustration 21 7 1 Torch function 21 7 2 Charging Lamp Function 21 7 3 Speed Keyboard Lock Function 22 7 4 A key to open Radio Function 22 8 Trouble Removal 22 ...

Страница 4: ...ot use the phone in hospitals so as not to disturb the operation of medical equipment especially for cardiac pacemakers audiphones and other medical electronic equipment Please obey the rules and regulations before using Before flying please power off the phone so as not to disturb the airplane navigation systems Using the phone during a flight is dangerous and illegal Phone and accessories should...

Страница 5: ...g the phone in excessive and extremely low temperatures Do not throw drop and bang the phone so as not to destroy the internal and external parts of the phone Authorized Service installation and maintenance of the phone should be performed by a professional Please not attempt to fix the phone on your own 2 Button The appearance of Phone and Icon Illustration Button Illustration Right soft key Stan...

Страница 6: ... records End call Press and hold the button to turn on off Call mode Cuts off the phone Arrow keys Select Turns on or turns off the torch SOS In case of emergency slide this button to alert your contacts of SOS programmed for this purpose Calling mode modify the volume ...

Страница 7: ...ese icons will vary depending on country and or service provider Signal Strength Missing call Ring Keypad Lock Ring Vibration Headset Connected Vibration Alarm Silence Battery Level Roaming New message SIM Card Charger Connected SIM Card Error Charger disconnected SOS Calls Arrow Keys Call Key Right Soft Key End Call Numeric Keypad also serve to radio multimedia functions Left Soft Key Key Mute ...

Страница 8: ...information When you access you will get a SIM card which will contain your information such asyourPin number and available service options Install and Take Out SIM Card 1 Power off the phone If the phone is ON press and hold for a few seconds 2 Open the cover battery and take out the battery and Insert the SIM card make sure the contacts of metal face the phone See photo 3 1 3 When you need to ta...

Страница 9: ... linking T Flash can act as UDisk User can copy and edit the card Copy MP3 to My Music copy Picture to Images or Photos The usage of T Flash Before operating you must power off the phone take out the charger and battery Insert the T Flash into card slot as in the picture Attention The metal point must face down See also as 3 2 SIM CARD ...

Страница 10: ...one for the first time charge the unit for 4 hours to make sure the battery is at its full capacity Warning If is the charging time exceeds 6 8 hours can damage the battery 1 When removing please act as follow A Remove the battery cover see as 3 3 B Take out the battery 3 3 TF CARD Push the battery cover up ...

Страница 11: ...rge the battery connect the main adapter to the wall socket and the other part to the charging socket of the phone 2 will be displayed when the charger is connected to the phone 3 The battery charge indicator will remain while charging If the phone is turned off when the charger is connected to the phone only the battery charge status indicator will be shown in the display 3 will be displayed when...

Страница 12: ...ced in a place between 0 C 40 C Only use batteries chargers and accessories original Connecting other accessories may be dangerous and may invalidate the phone s functions and guarantee See also as 3 5 First Step Dock station Step2 Step2 3 5 ...

Страница 13: ...rd Fred press 3 7 3 3 Complete the word before looking at the suggestions 2 Use to view the suggested words 3 Press Select and continue with the next word alternatively press key 0 to move tothe next word Entering numbers Enter the available number free 0 to 9 Special button Pressfor a list of special characters Select the desired character and press OK to enter it Press to shift between sentence ...

Страница 14: ... making international calls press for the international prefix Always use for this push and hold the key 0 and before the country code instead of 00 or similar for best operation Making a call from the Phonebook 1 Open the phonebook 2 Use the arrow keys to scroll through the phonebook or quick search by pressing the key corresponding to the letter of the name 3 Press to dial Dial recent call 1 Pre...

Страница 15: ...e ring signal and then Reject to reject the call busy signal Alternately press to reject the call directly 2 Press to end the call 6 Menu Function 6 1 Phonebook To add a new contact press option to submenu enter contact name and number then save You can send SMS to the contact 6 2 SMS z Write a message Text message 1 Press Menu scroll to and press OK You can add template number name and so on 2 Se...

Страница 16: ... a message but do not send out you can save z Outbox Turn on Save sent message in SMS settings messages will be saved in Sent messages if the message isn t sent successfully the message will be saved in the Outbox You can perform the following operations to the short messages saved in Outbox View Resend Edit Delete and Delete all z Sent messages Check sent SMS All the sent messages will be saved i...

Страница 17: ...Save Location the location of the save messages 6 3Call history 6 3 1 Missed calls 6 3 2 Dialed calls 6 3 3 Received calls 6 3 4 All calls 6 3 5 Delete call logs 6 4 Magnifier Use the camera as a magnifying glass to see images and text on the LCD screen 6 5Organizer 6 5 1 Alarm You can set to up 5 alarms in different hours Set time type etc 6 5 2 Calculator Calculate using the number keys to enter...

Страница 18: ...nter the option submenu Can see view all add events remove events jump to a specified date switch to the Today Week View and other operations 6 5 5 File manager It will indicate the phone files also can indicate files from Phone or from Micro SD card 6 6 Camera Press Ok to enter the camera function to take the images press the 0 key Through the menu you can change the resolution of camera and diff...

Страница 19: ...need plug the earphone to play FM 6 8 2 Audio player This player can play music from your Micro SD card Note The formats audio must be only MP3 or WAV 6 9 Settings 6 9 1 SOS Setting 1 Status select On then SOS is open 2 Set 5 SOS number in Family Numbers and saved them 3 Open the phone will ring and dial to the 5 numbers 4 SOS SMS ON OFF Select SOS SMS ON then you can also send SMS to these 5 numb...

Страница 20: ...ate time zone to set the phone automatically update the time and date according to the current time zone select On Ɣ Language Select language and press OK Ɣ Writing language You can select English Spanish Portuguese or Italian Ɣ Display Set the wallpaper show date and time chose on off show operator name choose on off Ɣ Flight mode You can choose Normal mode or Flight mode Ɣ Pre input method setti...

Страница 21: ...turb 2 Auto call recorder select on off 3 Auto redial select on off 4 Call time display select on off 5 Call time reminder Off Single Periodic 6 Answer mode Any key auto answer when headset mode 6 9 4 Profile You can choose General Silent Meeting Headset outdoor 6 9 5 Speed dial 1 Status You can select on off 2 Set numbers ǂǂStatus select on and then into set numbers ėeditėSelect a numberė 2 to 9 ...

Страница 22: ...outns 6 9 9 Security setting 1 SIM security PIN lock change PIN Change PIN2 2 Phone security Phone lock you can set password to lock the phone or change password 3 Screen auto lock you can choose Off means the screen will never lock or you can choose 15 secs 30 secs 1 min 5 min 6 9 10 Restore setting Input phone password Default password is 0000 then restore setting your previous operations like p...

Страница 23: ...he FM radio select the Multimedia option from the main menu and then select FM Radio For search the radio stations use keys 4 and 6 of numeric keypad For change the radio frequency uses keys up 2 and down 8 of numeric keypad For raise and lower the volume use the volume buttons on the right side of the phone or keys and of the numeric keypad To turn ON OFF the radio push Key 5 of the numeric keypa...

Страница 24: ...enter the phone lock code You set the phone lock You must enter a password to unlock the phone 4 No network You may not be in network coverage range 5 No sound when pressing the keys Check to see if mute is activated Check the settings menu 6 No incoming call tone Check to see if mute is activated Check the settings menu 7 No alarm Check the setting Alarm turned ON 8 Can not make a call Call optio...

Страница 25: ...tup When the phone is standby press and hold can enter or cancel this mode Correct disposal of this Product Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Yourproductisdesignedandmanufacturedwithhighqualitymaterialsand componentswhichcanberecycledandreused Thissymbolmeansthatelectricalandelectronicequipment attheirendoflife shouldbedisposedofseparatelyfromyourhouseholdwaste Please dispose of this equi...

Страница 26: ... This device offers communication and entertainment services that follow SUNSTECH s high standards and technological experience x The content may differ from the final product of the software provided by the suppliers of services or transmitters and it is subject to alteration without prior notice x The elements that come with the device and any available accessory may vary according to the region...

Страница 27: ...ems of insufficient return or any change to the operating system s software Any attempt to personalize the operating system may cause the device or the applications to function incorrectly Instruction icons Warning Situations that can cause injuries to yourself or third parties Precaution Situations that can cause damages to the device or other equipment Note Notes recommendations of use or additi...

Страница 28: ...y not apply to your device In order to avoid injury to yourself or third parties or damage to the device read the device s safety information before you use it Warning If you do not comply with these safety regulations and warnings you may suffer serious injury or even death Do not use damaged power cords or connectors or loose sockets Unsafe connections may cause an electric discharge or a fire D...

Страница 29: ...eries and chargers may cause serious physical injuries or damage the device x SUNSTECH will not be held responsible for the safety of the user whenever accessories or supplies that have not been approved by the brand are used Do not cut or drop the charger or the device When handling or disposing of the device and charger do so with caution x Never throw the battery or the device into the fire Nev...

Страница 30: ...ering into contact with metal objects because this may cause a connection between the positive and negative terminals of the battery and damage it temporarily or permanently x Never use damaged chargers or batteries Do not store the device in or near heaters microwaves heated kitchen equipment or high pressure containers x The battery may have leakages x The device may overheat and cause a fire Do...

Страница 31: ... Do not handle damaged lithium ion batteries or batteries that show evidence of leakage To dispose of lithium ion batteries safely contact your closest authorized service centre PLUGGABLE EQUIPMENT the socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Precaution If you do not comply with these regulations and warnings you may suffer injuries or cause material damag...

Страница 32: ... use medical equipment contact the manufacturer of the equipment before using the device in order to ascertain whether the equipment will be affected by the radiofrequency emitted by the device x If electronic devices are used on a plane these may interfere with the electronic navigation instruments Ensure that the device is turned off during take off and landing After take off you may use the dev...

Страница 33: ...iofrequency may cause the malfunctioning of the device Turn off the device in potentially explosive atmospheres x Turn off the device instead of removing the battery in potentially explosive atmospheres x Always respect the standards instructions and warning signs in potentially explosive atmospheres x Do not use the device in petrol stations or near fuel or chemicals or in demolition areas x Do n...

Страница 34: ...o know the device and its operating functions like speed dialling and recall system These functions allow the time necessary to make and receive calls to be reduced x Put the device in a place where it is easy to reach Make sure that you can access the wireless device without taking your eyes off the road If you receive a telephone call at an inconvenient time let voice mail answer it x Stop phone...

Страница 35: ...the electronic circuits of the device x Do not turn on the device if it is wet If it is already turned on turn it off and take the battery out immediately if you cannot turn it off or take the battery out just leave it as it is After this dry the device with a towel and take it to the service centre x Liquids will change the colour of the label which indicates the damage caused by the water inside...

Страница 36: ...If the battery terminals come into contact with metal objects a fire may occur Do not store the device near magnetic fields x It is possible for the device to start malfunctioning and for the battery to lose power due to being exposed to these fields x Cards with magnetic stripe such as credit cards telephone cards travel passes may get damaged due to the magnetic fields If the device overheats st...

Страница 37: ...ed from convulsions or fainting when using a similar device visit a doctor before using the device x If you feel discomfort such as muscle cramps or you feel disoriented stop using the device immediately and visit a doctor x To avoid eye fatigue have frequents breaks when using the device Reduce the risk of injury caused by repetitive movements When you carry out repeated actions such as pressing ...

Страница 38: ...ulate in the earphones Avoid using earphones in dry environments or touch metal objects to discharge the static electricity before connecting the earphones to the device x Do not use an earphone while you are driving or riding a vehicle If you do so you may get distracted and cause an accident or you may be subject to legal action depending on the area where you are driving Use the device with cau...

Страница 39: ...cause hand and face injuries Take the device to an authorized service centre to get it repaired Install the mobile devices and the equipment with caution x Make sure that the whole mobile device or related equipment that is installed in your vehicle is assembled safely x Avoid placing the device and the accessories where the airbag is or next to it Any wireless equipment installed incorrectly can ...

Страница 40: ...ctioning or explosion of the battery or a fire x Follow all the instructions in this manual to guarantee the longest service life possible for your device and battery Any damage or operating problems caused by not complying with the warnings and instructions may cancel the manufacturer s warranty x With time the device may wear out Some parts and repairs are covered under the warranty during the v...

Страница 41: ...the battery while the device is still turned on this may cause malfunctioning Take the following information into account when cleaning the device x Use a towel or a rubber cloth to clean the device and the charger x Clean the battery terminals with cotton or with a towel x Do not use chemical substances or detergents If you do so you may cause discoloration or corrosion of the outside part of the...

Страница 42: ...data and damage the card or the device x Protect the cards from strong discharges static electricity and noise generated from other electronic devices x Do not touch the contacts or the gold terminals with your fingers or with metal objects If the card is dirty clean it with a soft cloth x If you insert a card or connect a cable forcefully or incorrectly you may cause damage to the multifunctional...

Страница 43: ...reen carefully when you download applications Be especially careful with applications that have access to various functions or a significant amount of your personal information x Control your accounts frequently to avoid any suspicious or non authorized use If you find any indication of your personal information not being used appropriately contact your services supplier to delete or change the in...

Страница 44: ...e damages or loss of data that may not be covered under the warranty x Do not download unknown applications x Do not use unreliable websites x Delete any suspicious text messages or emails from unknown senders x Create a password and change it regularly x Deactivate the wireless functions such as Bluetooth when you are not using them x If the device behaves strangely execute an antivirus program t...

Страница 45: ... international standards The standards were developed by an independent scientific organization ICNIRP and include a substantial safety margin designed to ensure the safety of all people regardless of their age or state of health The exposure to radio wave standards use a measurement unit known as the Specific Absorption Rate SAR The SAR limit for mobile devices is 2 W Kg The SAR tests are carried...

Страница 46: ...s not needed for the call The lower the amount of energy leaving the device the lower the SAR amount will be A SAR test was carried out with the device on the body with a distance of 1 5 cm To comply with the radiofrequency exposure requirements while using the device on the body the device shall have to be at least 1 5 cm away from the body Some organizations like the World Health Organization or...

Страница 47: ...ronment or human health caused by uncontrolled disposal of waste separate these products from other waste and recycle them This way you are promoting the sustainable reuse of material resources Individual users can contact the establishment where they purchased the product or the relevant local authorities to get information about where and when they can take it in order to submit it to ecological...

Страница 48: ...ed by the 2006 6 Directive of the European Union If the batteries are not disposed of correctly these substances may cause personal injury or damage the environment To protect natural resources and promote recycling separate the batteries from other waste and recycle them through the free collection service in your area Exemption from responsibility clause Part of the content and services to which...

Страница 49: ...R EXPRESSLY OR IMPLICITLY FOR NO PURPOSE SUNSTECH EXPRESSLY RENOUNCES ANY IMPLICIT GUARANTEES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO MERCHANTABILITY OR SUITABILITY GUARANTEES FOR A PURPOSE IN PARTICULAR SUNSTECH DOES NOT GUARANTEE THE VERACITY VALIDITY REPRODUCTION LEGALITY OR INTEGRITY OF ANY TYPE OF CONTENT OR SERVICE PROVIDED THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE WILL SUNSTE...

Страница 50: ...s through networks and transmission locations over which SUNSTECH has no control Without limiting the generality of this clause SUNSTECH expressly renounces any responsibility for any interruption or suspension of content or service provided through this device SUNSTECH is not responsible for customer service regarding content and services Any question or request for service regarding content or s...

Страница 51: ...tates with the limitations that legally correspond in the country in which they are intended to be implemented in accordance with their implementing legislation Notwithstanding the foregoing SUNSTECH shall respect the rights and limitations related to the product warranty that legally correspond in each of the States listed in the Attachment in accordance with their implementing legislation for an...

Страница 52: ... out without major inconvenience to the consumer and user To determine whether the costs are unreasonable the costs incurred by one form of remedy must be significantly higher than the costs corresponding to the other form of remedy In addition the consumer may choose between requesting a reduction in the price or terminating the contract if he is not entitled to demand the repair or replacement o...

Страница 53: ...using the website under the support section and will be informed about what action to take At that time the consumer shall have to provide a clear description of the malfunction or the lack of conformity of the product with the contract In any case repairs under the warranty shall be carried out by SUNSTECH s Official Technical Assistance Services or its authorized distributors so that SUNSTECH ca...

Страница 54: ...allation except if the installation has been carried out by one of SUNSTECH s authorized sellers or under its responsibility or by the consumer following SUNSTECH s installation instructions or an abusive or inadequate use of the product including but not limited to a usage that is not in accordance to the normal purpose of the product or the directions for use and maintenance as defined by SUNSTE...

Страница 55: ... caused by any unforeseeable or force majeur circumstances especially lightning water fire applying incorrect voltage or any other cause that is not due to the product manufacturing or design Under no circumstances will SUNSTECH be held responsible for the loss of any data stored in the product The consumer will be held responsible for any back up copies and the protection of any data from loss da...

Страница 56: ...thetic damage blows lines scratches stains dents etc in which case the applicable provisions under SUNSTECH s general contract conditions will apply For further information go to www sunstech es You can also contact AFEX SUNS S A Metall 6 8 08110 Montcada i Reixac ...

Страница 57: ... 301 489 7 V1 3 1 EN 301 511 1 V9 0 2 EN 300 328 V1 9 1 IEC 62321 2013 Manufacturer s name AFEX SUNS S A Manufacturer s address c Metall 6 8 08110 Montcada i Reixac Type of equipment MOBILE PHONE Trade SUNSTECH Model no CEL2 Serial number range 170100001 170105050 We the undersigned hereby declare under our sole responsibility that the specified equipment is in conformity with the above Directive ...

Страница 58: ...69 6 1 Agenda 69 6 2 Mensaje 70 6 3 Registro de llamadas 71 6 3 1 Llamadas perdidas 71 6 3 2 Llamadas realizadas 71 6 3 3 Llamadas recibidas 71 6 3 4 Todas las llamadas 71 6 3 5 Eliminar registros de llamadas 71 6 4 Zoom 72 6 5 Organizador 72 6 5 1 Alarma 72 6 5 2 Calculadora 72 6 5 3 Bluetooth 72 6 5 4 Calendario 72 6 5 5 Administrador de archivos 73 ...

Страница 59: ...rfil 76 6 9 5 Rapidez de marcación 76 6 9 6 Función de bloqueo 76 6 9 7 Acceso rápido a las definiciones Arriba Abajo 77 6 9 8 Cuentas de datos 77 6 9 9 Configuración de seguridad 77 6 9 10 Configuración de recuperación 77 7 Otro ejemplo funcional 77 7 1 Función de linterna 77 7 3 Luz de control de carga 78 7 4 Bloqueo rápido del teclado 78 7 5 Tecla para abrir la función de radio 78 8 Resolución ...

Страница 60: ...no de forma segura No utilice el teléfono en hospitales a fin de no alterar el funcionamiento de los equipos médicos especialmente marcapasos cardiacos audífonos y otros equipos médicos electrónicos Respete las normas y reglamentos antes de usarlo Antes de volar apague el teléfono para no alterar los sistemas de navegación del avión El uso del teléfono durante un vuelo es peligroso e ilegal El tel...

Страница 61: ...raturas excesivas y extremadamente bajas No tire deje caer ni golpee el teléfono para no destruir las piezas internas y externas del teléfono Servicio autorizado las operaciones de instalación y mantenimiento del teléfono deben ser realizadas por un profesional No intente arreglar el teléfono por su cuenta 2 Botones aspecto del teléfono e iconos Botones Tecla de función derecha Modo en espera acce...

Страница 62: ...adas Finalizar llamada Mantener pulsado el botón para encender apagar Modo de llamada cortar la llamada Teclas de flecha seleccionar Encender o apagar la linterna SOS En caso de emergencia deslice este botón para llamar a sus contactos de emergencia programados para este fin Modo de llamada modificar el volumen ...

Страница 63: ...ado del teléfono Estos iconos pueden variar en función del país y o proveedor de servicios Intensidad de la señal Llamada perdida Anillo Bloqueo del teclado Sonido vibración Auricular conectado Vibración Alarma Teclas de flecha Tecla de llamada Tecla de función derecha Finalizar llamada Teclado numérico también sirve para las funciones de radio multimedia Tecla de función izquierda Tecla Mute ...

Страница 64: ...or Llamada entrante Aviso Llamada saliente Pregunta Llamada perdida Aceptar Finalizar llamada Batería baja Esperar Carga Silencio Búsqueda 3 Uso Información de la tarjeta SIM Al acceder usted recibirá una tarjeta SIM que contendrá su información como su número PIN y las opciones de servicio disponibles Instalar y retirar la tarjeta SIM 1 Apague el teléfono Si el teléfono está encendido mantenga pu...

Страница 65: ...música fotos etc Conexión USB al ordenador y puerto de entrada Una vez conectada la T Flash puede actuar como UDisk El usuario puede copiar y editar la tarjeta Copiar MP3 en Mi música copiar imágenes en Imágenes o Fotos Uso de la T Flash Antes de utilizarla debe apagar el teléfono retirar el cargador y la batería Inserte la T Flash en la ranura de tarjetas tal y como se muestra en la imagen Atenci...

Страница 66: ...no por primera vez cargue la unidad durante 4 horas para asegurarse de que la batería está a plena capacidad Advertencia Si el tiempo de carga es superior a 6 8 horas puede dañar la batería 4 Al retirar la batería realice los siguientes pasos A Retire la tapa de la batería consulte la imagen 3 3 B Retire la batería TARJETA TF ...

Страница 67: ... a otros y a continuación presione la batería hasta que encaje Consultar imagen 3 4 3 4 3 Cuando la batería se está agotando aparece y se escucha una señal de advertencia Carga 1 Para cargar la batería conecte el adaptador principal a la toma de corriente Empuje la tapa de la batería Retire la batería ...

Страница 68: ...nectado al teléfono sólo aparecerá en pantalla el indicador de estado de carga de la batería 6 4 Aparecerá cuando la carga se haya completado Aviso Durante la carga el teléfono debe colocarse en un lugar entre 0ºC 40ºC Utilice únicamente baterías cargadores y accesorios originales Conectar otros accesorios puede resultar peligroso y puede invalidar las funciones del teléfono y la garantía Consulte...

Страница 69: ...e para seleccionar una palabra y a continuación pulse Seleccionar y continúe con la siguiente palabra 1 1 Para escribir la palabra Fred pulse 3 7 3 3 Complete la palabra antes de consultar las sugerencias 2 2 Se utiliza para ver las palabras sugeridas 3 Pulse Seleccionar y continúe con la siguiente palabra pulse alternativamente la tecla 0 para pasar a la siguiente palabra Introducir números Intro...

Страница 70: ... señal del proveedor de red Ahora puede marcar y recibir llamadas 3 Cuando el teléfono está en modo de espera introduzca las teclas numéricas y pulse 4 Introduzca el número de teléfono incluido el prefijo Para borrar use el botón Borrar Marcar un número internacional Al realizar llamadas internacionales pulse para introducir el prefijo internacional Utilice siempre para lo que debe mantener pulsad...

Страница 71: ...S Utilice el botón SOS situado en el lado izquierdo y de color rojo y deslícelo para emitir un SOS a su familia o amigos Antes debe configurar los números de contacto de SOS en Ajustes Ajustes SOS Familiares Recepción de llamadas 1 1 Pulse para contestar o pulse Silencio para apagar la señal de llamada y luego Rechazar para rechazar la llamada señal de ocupado Alternativamente pulse para rechazar ...

Страница 72: ...a de entrada mensajes entrantes Cuando reciba nuevo SMS el teléfono sonará Los mensajes no leídos aparecerán en la pantalla A continuación pulse Centro de mensajes Bandeja ė de entrada Opciones ė Puede responder eliminar editar reenviar copiar eliminar todo copiar todo mover todos los mensajes etc ƽ Borradores Si edita un mensaje pero no lo envía puede guardarlo z Bandeja de salida Conectando Salv...

Страница 73: ...s desde la plantilla ƽConfiguración de SMS 1 Ajustes de Plantilla configurar nombre de la plantilla el número de centro de mensajes la validez del mensaje y el formato de envío 2 Configuración del Estado configurar informe de envío ruta de respuesta y guardar los mensajes enviados 3 Guardar Guardar mensajes en la tarjeta SIM y el teléfono 4 Ubicación para guardar ubicación de los mensajes guardado...

Страница 74: ...1 2 3 métodos de funcionamiento primero introduzca la tecla numérica 1 luego utilice las teclas de navegación para seleccionar la señal luego introduzca la tecla numérica 2 con la opción del signo pulse la tecla variable de la izquierda para calcular el resultado 3 6 5 3 Bluetooth Habilite el Bluetooth y la visibilidad y a continuación busque un nuevo dispositivo luego vincúlelo con otro dispositi...

Страница 75: ...lse la tecla 0 para realizar una fotografía 3 Las imágenes se guardan en el álbum para visualizarlas Nota Si la memoria del teléfono es insuficiente tendrá que borrar parte del espacio o añadir más con la tarjeta TF 6 7 Visor de imágenes Mostrar imágenes desde el teléfono o desde la tarjeta Micro SD 6 8 Multimedia 6 8 1 Radio FM Acceda a la radio FM pulse los números 4 y 6 para ajustar y elegir su...

Страница 76: ...tivar SMS de emergencia y a continuación también puede enviar SMS a esos 5 números 5 SOS SMS Edite la información de emergencia y guárdela Atención Debe abrir esta función si desea utilizarla Al deslizar el botón rojo de emergencia a activado se llamará a un máximo de 5 números uno por uno y al mismo tiempo se les enviará el SMS 6 9 2 Ajustes del teléfono Ɣ Hora y fecha 1 Ajustar ciudad seleccione...

Страница 77: ...ostrar el nombre del operador seleccionar activado desactivado Ɣ Modo avión Puede elegir entre Modo normal y Modo avión Ɣ Ajustes del modo de entrada Podrá seleccionar el modo de entrada Ɣ Otros ajustes Puede ajustar la retroiluminación de la LCD brillo y tiempo seg 6 9 3 Ajuste de llamadas Ɣ Configuración avanzada 7 Lista negra Rechazar número puede seleccionar on u off Números de lista negra Pue...

Страница 78: ...6 9 4 Perfil Puede seleccionar General Silencioso Reuniones Auriculares Exteriores 6 9 5 Rapidez de marcación 1 Estado Puede seleccionar activado desactivado 2 Configurar números Seleccione Estado Activado y luego establezca los números editar Sel ė ė eccionar un número de 2 a 9 para editar la tecla de ė marcado rápido Números 2 9 Pulsación larga 6 9 6 Función de bloqueo A través de esta función p...

Страница 79: ... teléfono o cambiar la contraseña 3 Bloqueo automático de la pantalla puede seleccionar Desactivar lo que significa que la pantalla nunca se bloqueará o puede seleccionar entre 15 seg 30 seg 1 min 5 min 6 9 10 Configuración de recuperación Introducir contraseña del teléfono La contraseña por defecto es 0000 a continuación restaurará la configuración de modo que las operaciones anteriores como las ...

Страница 80: ...tilizar la radio Para utilizar la radio FM seleccione la opción Multimedia en el menú principal y luego seleccione Radio FM Para la búsqueda de las emisoras de radio use las teclas 4 y 6 del teclado numérico Para cambiar la frecuencia de radio use teclas arriba 2 y abajo 8 del teclado numérico Para subir y bajar el volumen utilice los botones de volumen en el lado derecho del teléfono o las teclas...

Страница 81: ...ertar tarjeta SIM Compruebe que la tarjeta SIM está insertada en su lugar 3 El teléfono móvil está encendido y aparece Introduzca el código de bloqueo del teléfono Ajuste el bloqueo del teléfono Debe introducir una contraseña para desbloquear el teléfono 4 Sin red Puede que no esté en el rango de cobertura de la red 5 No hay sonido al pulsar las teclas Compruebe si está activado el modo en silenci...

Страница 82: ...en el menú de llamadas 10 No se envió un mensaje Compruebe las opciones del centro de mensajes 11 Las teclas están en silencio y sólo vibran Compruebe si está ajustado en silencio Cuando el teléfono está en espera mantenga pulsada la tecla para activar o cancelar este modo 12 Los botones especiales y para mensajes no funcionan Encender apagar el teléfono 12 No encuentran el menú de sonido relevant...

Страница 83: ...zados Este símbolo significa que el equipo eléctrico y eletrónico cuando haya dejado de funcionar deberá ser desechado por separado y no con los residuos domésticos Deseche este equipo en el lugar de recogida de residuos apropiado centro de reciclaje de su localidad En la Unión Europea existen sistemas de recojida selectiva de productos eléctricos y eletrónicos utilizados Por favor ayúdenos a Hech...

Страница 84: ...recuencia Este dispositivo ofrece servicios de comunicación y entretenimiento bajo los altos estándares y la experiencia tecnológica de SUNSTECH x El contenido puede diferir del producto final del software proporcionado por los proveedores de servicios o transmisores y se encuentra sujeto a cambio sin previo aviso x Los elementos que vienen con el dispositivo y cualquier accesorio disponible puede...

Страница 85: ...stán diseñados sólo para este dispositivo y podrían no ser compatibles con otros x Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de SUNSTECH Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos x Otros accesorios podrían no ser compatibles con el dispositivo x SUNSTECH no se hace responsable de los problemas de rendimiento o la alteración del software del sistem...

Страница 86: ...ternacionales de derechos de autor No está permitido reproducir distribuir traducir o transmitir ninguna parte de esta guía de ningún modo o por ningún medio ya sea electrónico o mecánico incluyendo fotocopias grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el permiso previo por escrito de Afex Suns S A Información sobre seguridad Esta sección ...

Страница 87: ...e de alimentación con las manos mojadas ni tire del cable para desconectar el cargador Si lo hace podría resultar electrocutado No doble ni dañe el cable de alimentación Si lo hace podría provocar una descarga eléctrica No cause un cortocircuito en el cargador ni en el dispositivo Si lo hace podría provocar una descarga eléctrica o el dispositivo podría no funcionar correctamente Use baterías carg...

Страница 88: ...itivo al fuego No coloque nunca la batería o el dispositivo sobre aparatos de calor como hornos microondas estufas o radiadores Si se sobrecalienta el dispositivo podría explotar Siga todas las normas locales para desechar la batería o el dispositivo usados x Nunca aplaste ni perfore el dispositivo x Evite exponer el dispositivo a presiones externas altas ya que puede producirse un cortocircuito i...

Страница 89: ...spositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio No utilice ni guarde el dispositivo en zonas con altas concentraciones de polvo o materiales transportados por el aire El polvo o los materiales extraños pueden provocar el mal funcionamiento del dispositivo y pueden resultar en un incendio o una descarga eléctrica Información sobre seguridad No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería x E...

Страница 90: ...ácil Precaución En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de precaución el usuario podría sufrir lesiones o provocar daños materiales No utilice el dispositivo cerca de otros dispositivos electrónicos x La mayoría de los dispositivos electrónicos utilizan señales de radiofrecuencia El dispositivo puede interferir con otros dispositivos electrónicos x Si utiliza una conexión de datos LT...

Страница 91: ...tivo x Si se utilizan dispositivos electrónicos en un avión estos pueden interferir con los instrumentos electrónicos de navegación Asegúrese de que el dispositivo se encuentre apagado durante los procedimientos de despegue y aterrizaje Después del despegue podrá utilizar el dispositivo en modo avión siempre y cuando se lo permita el personal del avión x Los dispositivos electrónicos de su automóv...

Страница 92: ...mas de sonido o torres de radiotransmisión Las frecuencias de radio pueden provocar el mal funcionamiento del dispositivo Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos x En entornos potencialmente explosivos apague el dispositivo en lugar de quitarle la batería x Respete siempre las normas las instrucciones y las señales de aviso en entornos potencialmente explosivos x No use el disp...

Страница 93: ...itivo móvil mientras conduce Por su seguridad y la de los demás utilice su sentido común y recuerde los siguientes consejos x Conozca el dispositivo y sus funciones de practicidad como la marcación rápida y la rellamada Estas funciones le permiten reducir el tiempo necesario para realizar o recibir llamadas con el dispositivo móvil x Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance Asegúrese de...

Страница 94: ...r su atención del camino Uso y mantenimiento correctos del dispositivo móvil Mantenga el dispositivo seco x La humedad y los líquidos pueden dañar las partes o los circuitos electrónicos del dispositivo x No encienda el dispositivo si está mojado Si ya está encendido apáguelo y quite inmediatamente la batería si no puede apagarlo ni quitarle la batería déjelo como está Después seque el dispositivo...

Страница 95: ...ras de entre 0 ºC y 45 ºC No guarde el dispositivo con objetos metálicos tales como monedas llaves y collares x El dispositivo podría rayarse o funcionar de forma incorrecta x Si los terminales de la batería entran en contacto con objetos metálicos puede producirse un incendio No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos x Es posible que el dispositivo comience a funcionar mal y que se desc...

Страница 96: ...nerse a luces intermitentes x Cuando utilice el dispositivo deje algunas luces encendidas en la habitación y no sostenga la pantalla demasiado cerca de los ojos x Pueden ocurrir convulsiones o desmayos debido a la exposición a luces intermitentes cuando se miran vídeos o se juegan juegos con luces intermitentes por períodos prolongados Si siente algún malestar deje de utilizar el dispositivo inmed...

Страница 97: ...os sosténgalo de forma relajada pulse ligeramente las teclas y descanse frecuentemente Si sigue sintiendo malestar durante o después de realizar estas acciones deje de utilizar el dispositivo y consulte a un médico Cuando utilice auriculares proteja su audición y sus oídos x La exposición excesiva a sonidos fuertes puede ocasionar lesiones auditivas x La exposición a sonidos altos mientras camina ...

Страница 98: ...mpre preste atención a los alrededores para evitar provocar lesiones físicas a usted y a los demás x Asegúrese de que el cable del auricular no se le enrede en los brazos o en objetos cercanos No traslade dispositivos en los bolsillos posteriores ni alrededor de su cintura Podría lesionarse o dañar el dispositivo si se cae No pinte su dispositivo ni le coloque autoadhesivos x La pintura y los auto...

Страница 99: ...rrectamente pueden provocar lesiones graves cuando los airbags se inflan rápidamente No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos fuertes x El dispositivo podría dañarse o funcionar de forma incorrecta x Si lo dobla o deforma el dispositivo puede dañarse y sus piezas pueden funcionar de forma incorrecta Garantice la máxima duración de la batería y el cargador x Evite cargar el dispo...

Страница 100: ...s piezas y reparaciones están cubiertas por la garantía dentro del período de validez sin embargo los daños o el deterioro provocados por el uso de accesorios no aprobados no poseen cobertura Tenga en cuenta la siguiente información al utilizar el dispositivo x Manténgalo en posición vertical tal como lo haría con un teléfono tradicional x Hable directamente cerca del micrófono x No cubra el área ...

Страница 101: ...s químicas ni detergentes Si lo hace podría provocar la decoloración o la corrosión de la parte externa del dispositivo o podría provocar una descarga eléctrica o un incendio No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó El dispositivo podría no funcionar correctamente Cuando utilice el dispositivo en público trate de no molestar a los demás Permita que sólo personal cual...

Страница 102: ...otros dispositivos x No toque los contactos o los terminales dorados con los dedos o con objetos metálicos Si la tarjeta está sucia límpiela con un paño suave x Si inserta una tarjeta o conecta un cable a la fuerza o en forma incorrecta podría provocar daños en la toma multifuncional u otras partes del dispositivo Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergencia Es posible que en algunas ár...

Страница 103: ...do con las aplicaciones que tienen acceso a varias funciones o a una cantidad importante de su información personal x Controle sus cuentas regularmente para descartar el uso sospechosos o no autorizado Si encuentra algún signo de mal uso de su información personal contacte a su proveedor de servicios para eliminar o cambiar la información de su cuenta x En caso de perder el dispositivo o que se lo...

Страница 104: ... descargue aplicaciones desconocidas x No entre en sitios Web poco fiables x Elimine los mensajes de texto o de correo electrónico sospechosos de remitentes desconocidos x Establezca una contraseña y modifíquela con regularidad x Desactive las funciones inalámbricas tales como Bluetooth cuando no las utilice x Si el dispositivo se comporta de modo extraño ejecute un programa de antivirus para dete...

Страница 105: ...nacionales Las normas fueron desarrolladas por una organización científica independiente ICNIRP e incluyen un margen de seguridad sustancial diseñado para asegurar la seguridad de todas las personas sin importar su edad o salud Las normas de exposición a ondas de radio utilizan una unidad de medida conocida como Coeficiente de Absorción Específica o SAR El límite de SAR para dispositivos móviles e...

Страница 106: ...ndo no se necesita la potencia máxima para la llamada Cuanto menor sea la salida de energía del dispositivo menor será el valor de SAR Se ha realizado una prueba SAR con el dispositivo sobre el cuerpo con una separación de 1 5cm Para cumplir con los requisitos de exposición a radiofrecuencia mientras use el dispositivo sobre el cuerpo el dispositivo debe situarse a por lo menos 1 5cm del cuerpo Al...

Страница 107: ...l cargador cascos cable USB deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contac...

Страница 108: ...ucto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos Los símbolos químicos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la batería contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006 66 de la Unión Europea Si las baterías no se desechan correctamente estas sustancias podría...

Страница 109: ...epto que sea autorizado expresamente por el propietario de contenido o proveedor de servicios no puede modificar copiar reeditar cargar publicar transmitir traducir vender crear obras derivadas explotar ni distribuir de ninguna manera ni por ningún medio el contenido o los servicios exhibidos mediante este dispositivo EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN TAL CUAL SUNSTECH NO GA...

Страница 110: ...pirse en cualquier momento y SUNSTECH no ofrece representación ni garantía respecto de la disponibilidad de contenido o servicio para ningún período de tiempo El contenido y los servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las cuales SUNSTECH no tiene control Sin limitar la generalidad de esta cláusula SUNSTECH renuncia expresamente a cualquier respon...

Страница 111: ...de la legislación autonómica nacional o europea aplicable La presente garantía será válida en todos los Estados Miembros de la Unión Europea con las limitaciones que correspondan legalmente en el país en que se pretendan ejercitar de conformidad con su normativa de aplicación Sin perjuicio de lo anterior SUNSTECH respetará los derechos y limitaciones en materia de garantía de producto que correspo...

Страница 112: ...do ésta imponga al vendedor costes que no sean razonables Para determinar esto se tendrá en cuenta lo siguiente i el valor del producto si no hubiera falta de conformidad ii la relevancia de la falta de conformidad y iii si la forma de saneamiento alternativa se pudiese realizar sin inconvenientes mayores para el consumidor y usuario Para determinar si los costes no son razonables los gastos corre...

Страница 113: ...cicio de la Garantía Para ejercer tanto la garantía legal como la garantía comercial es indispensable presentar justificación documental que acredite la fecha de entrega y o compra del producto ya sea la factura ticket de compra albarán de entrega o tarjeta de garantía sellada y fechada No se aceptarán aquellos documentos que hayan sido manipulados o falsificados El consumidor deberá ponerse en co...

Страница 114: ...ionales de un país distinto al cual originalmente fue diseñado y producido x dicho producto o cualquiera de sus identificativos número de serie etc hayan sido total o parcialmente abiertos montados desmontados manipulados y o reparados por persona ajena a los Servicios de Asistencia Técnica Oficial o distribuidores autorizados de SUNSTECH x la falta de conformidad sea consecuencia de una instalaci...

Страница 115: ...re aprobado y o incluido en el producto por SUNSTECH x la falta de conformidad sea consecuencia de la descarga o el uso de servicios multimedia de terceros y o contenidos de terceros disponibles o accesibles a través del producto x se produzcan daños en o por la batería cuya causa sea una sobrecarga de la misma x haya rotura de cualquiera de los sellos de la carcasa o celdas de la batería o bien i...

Страница 116: ...rioros estéticos debidos al uso normal del producto a efectos aclarativos la pantalla pierde el brillo con el uso del propio producto Del mismo modo las garantías no cubren ningún tipo de daño producido durante el transporte del producto incluyendo a título enunciativo y no limitativo daños estéticos golpes rayas arañazos manchas abolladuras etc en cuyo caso serán de aplicación las disposiciones r...

Страница 117: ...1 V1 9 2 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 511 1 V9 0 2 EN 300 328 V1 9 1 IEC 62321 2013 Fabricante AFEX SUNS S A Dirección c Metall 6 8 08110 Montcada i Reixac Tipo de equipo Teléfono móvil Marca SUNSTECH Modelo CEL2 rango de números de serie 170100001 170105050 Nosotros los abajo firmantes declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la s Directiva s y Norma s...

Страница 118: ......

Результаты поиска

Содержание CEL2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sunstech CEL2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CEL2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды