Rev. A
Testing installation / Installatie testen / Installationstest/ Tester l’installation
Instructions / Instructies / Anleitung / Instructions
EN
NL
DE
FR
: Switch on the circuit breaker or RCD in the fuse box. The power button
on the Sunshower Pure should blink several times. (Do not touch the power
button, the Sunshower Pure is calibrating). If the power button not blinks,
check if the connector, in step 5, is mounted in the right way. If the power
button blinks, the Sunshower is ready to use.
: Schakel de groep of aardlekschakelaar in, in de groepenkast. De aan/ uit
toets op de Sunshower Pure zal even knipperen. (raak tijdens het knipperen
de aan/ uit toets niet aan, de Sunshower Pure is aan het kalibreren). Indien
de aan/ uit toets niet knippert controleer of de connector, in stap 5, goed
is gemonteerd. Indien de aan/ uit toets knippert dan is de Sunshower Pure
klaar voor gebruik.
: Schalten Sie den Schutzschalter oder RCD im Sicherungskasten ein. Der
Ein-/Ausschalter an der Sunshower Pure blinkt kurz. (Berühren Sie nicht den
Ein/Ausschalter, Sunshower Pure kalibriert) Wenn der Ein-/Ausschalter nicht
blinkt, prüfen Sie, ob der Stecker in Schritt 5, in der rechten Weise montiert
ist. Wenn die Ein/Ausschalter blinkt ist der Sunshower einsatzbereit.
: Branchez l’interrupteur ou le disjoncteur à la boîte à fusibles. Le bouton
marche/arrêt sur le Sunshower Pure devrait clignoter blanc. (Ne touchez pas
au bouton marche/arrêt, le Sunshower Pure est en cours de réglage). Si le
bouton marche/arrêt ne clignote pas, vérifiez si le connecteur, à l’étape 5, a
bien été monté. Si le bouton marche/arrêt clignote, le Sunshower Pure est
alors prêt à l’emploi.
4
Accendere l'interruttore o RCD nella scatola dei fusibili. Il pulsante di alimentazione del Pure
Sunshower dovrebbe lampeggiare più volte. (Non toccare il pulsante, il Pure Sunshower sta
calibrando. Se il pulsante di accensione non lampeggia, controllare se il connettore, nel
passaggio 5, è stato montato nel modo giusto. Se il pulsante lampeggia, la doccia solare è
pronto all'uso.
TEST D'INSTALLAIZONE
