Sunshower COMBI WHITE Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 85

SUNSHOWER COMBI WHITE

HANDLEIDING MANUAL ANLEITUNG MODE D’EMPLOI

Содержание COMBI WHITE

Страница 1: ...1 SUNSHOWER COMBI WHITE HANDLEIDING MANUAL ANLEITUNG MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...24 44 65 SUNSHOWER COMBI WHITE P1011 01 2015 REV B serial sticker Standaard heeft u 2 jaar garantie op uw Sunshower Combi White Ontvang 6 maanden extra garantie door uw Sunshower Combi White online te...

Страница 4: ...unshower Combi White Ontspan geniet en beleef het Sunshower gevoel Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving Volg de instructies in deze handleiding op om een veili...

Страница 5: ...laatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit Let erop dat u voor montage en aansluiting de betreffende zekering in de zekeringkast eruit draait of de hoofdschakelaar deactiveert Zorg ervoor...

Страница 6: ...6 INSTALLATIE OVERZICHT Bovenbeugel Bedieningstoetsen Kabeldoos Vaste bedrading Apparaat snoer Sunshower Combi White Onderbeugel...

Страница 7: ...r en de douchkop ongeveer 45cm te bedragen Voor gebruikers tussen de 1 6 m en 1 9 m kan de gemiddelde ophanghoogte van 35cm gehanteerd worden Voor personen die kleiner of groter zijn als hierboven bes...

Страница 8: ...ogelijk is de vaste bedrading door een gat in de muur aan te voeren kunt u ook de bedrading vanaf het plafond via de muur naar de Sun shower leiden Gebruik hiervoor een kabelgoot om de kabel te geleid...

Страница 9: ...alvorens een elektrische verbinding te maken Optie 1 De kabel van de Sunshower naar een andere ruimte brengen door boren alvorens de elektrische verbinding te maken Optie 2 De kabel van de Sunshower n...

Страница 10: ...rkomen is het raadzaam om kit tussen de onderbeugel en de muur aan te brengen Houd minimaal 25cm vrij onder de Sunshower voor de koeling van de Sunshower Zorg ervoor dat er geen elektriciteit aanwezig...

Страница 11: ...op de onderbeugel De Sunshower staat goed op de onderbeugel wanneer de 2 pennen in de gaten vallen Teken nu de bovenbeugel af op de muur Leg de Sunshower terug in de doos en bevestig de bovenbeugel 5m...

Страница 12: ...IE PLAATSEN SUNSHOWER Plaats de Sunshower op de onderbeugel en haak het koord vast in de gleuf van de bovenbeugel De Sunshower kan nu naar voren leunen zodat u ruimte heeft om de elektrische aansluiti...

Страница 13: ...zit tussen de kabeldoos en de Sunshower De Sunshower is dubbel geisoleerd isolatieklasse 2 geen geel groene aarde draad Zorg ervoor dat de polen juist met elkaar zijn verbonden de fasedraad bruin met...

Страница 14: ...Sunshower aan gaat druk eenmaal op de linker toets de Infrarood lampen zullen gaan branden Druk eenmaal op de middelste toets en de Sunshower zal 4 minuten gaan nakoelen Controleer of de UV lampen wer...

Страница 15: ...vatbaar voor zijn of door mensen waarbij melanomen in de naaste familie voorkomen Dit apparaat mag niet worden gebruikt door mensen met sproeten en of rood haar door mensen die meer dan 16 moedervlekk...

Страница 16: ...ultaten worden pas na een paar sessies zichtbaar Overmatige blootstelling aan ultraviolet licht of dat nu geproduceerd wordt door de zon of door een bruiningsapparaat kan zonnebrand veroor zaken Naast...

Страница 17: ...Draag tijdens het bruinen altijd de beschermbril die bij de Sunshower geleverd is om uw ogen tegen te hoge doses zichtbaar UV en infraroodlicht te beschermen Houd u aan de voorgeschreven bruiningsafst...

Страница 18: ...ren worden eerder soepel om zodoende betere prestaties te kunnen leveren Deze lampen zijn bij voorkeur geschikt om rechtstreeks uw nek rug en schouders kortstondig te behandelen De maximaal instelbare...

Страница 19: ...weer gebruikt kan worden De koeltijd wordt knipperend weergegeven Infrarood logo IR UltraViolet logo UV Koelsessie weergave REINIGING EN ONDERHOUD De buitenkant van de Sunshower is het enige gedeelte...

Страница 20: ...levensduur van 2000 uur en gaan nauwelijks achteruit in prestaties Ze dienen alleen vervangen te worden als ze in het geheel niet meer werken GARANTIE SERVICE U heeft 2 jaar garantie op de Sunshower C...

Страница 21: ...van de lampen is teruggelopen dat het raadzaam is deze te vervangen U kunt gewoon gebruik blijven maken van de Sunshower door nogmaals op de UV knop te drukken Zie ook het hoofdstuk VERVANGING VAN DE...

Страница 22: ...baar geworden product volgens de geldende wettelijke voorschriften TOT SLOT Geniet van de positieve effecten van gedoseerd zonlicht en directe infrarood warmte Sunshower wenst u hier veel plezier mee...

Страница 23: ...200 mm Temperatuurbereik 10 C tot 40 C Luchtvochtigheid bereik 20 tot 100 Installatiehoogte maximaal tot 2000m boven zeeniveau Netto gewicht 20 kg UV Klasse type 3 Isolatie klasse II dubbel geisoleerd...

Страница 24: ...joints Enjoy the Sunshower Combi White Relax enjoy and experience the Sunsho wer feeling This product meets the conditions of the national and European legislation Follow the instructions in this manu...

Страница 25: ...esponds with the local mains voltage before you connect the unit Please ensure that you prior to mounting and connecting the unit switch off the relevant circuit breaker in the fuse box or deactivate...

Страница 26: ...26 INSTALLATION OVERVIEW Top bracket controls Cable box Fixed wiring appliance cable Sunshower Combi White Bottom bracket...

Страница 27: ...ront of the Sunshower and the showerhead should be approximately 45cm For users between 1 6 m and 1 9 m the average mounting height of 35cm is used For people who are smaller or larger as described ab...

Страница 28: ...of the hole approximately 20cm If it is not possible to feed the fixed wiring through a hole in the wall you can also lead the wiring from the ceiling via the wall to the Sun shower Use a cable tube...

Страница 29: ...e volume 2 before making an electrical connection Option 1 Lead the Sunshower cable to another area drill through before making the electric connection Option 2 Place the cable of the Sunshower to at...

Страница 30: ...recommended to place kit between the bottom brace and the wall Keep a minimum of 25cm free under the Sunshower for the cooling of the Sunshower Ensure that there is no electricity running through the...

Страница 31: ...on the bottom brace The Sunshower is in the right place on the bottom brace when the 2 pins drop into their holes Mark the top brace on the wall Place the Sunshower back in the box and attach the top...

Страница 32: ...ATION PLACING SUNSHOWER Place the Sunshower on the bottom brace and hook the cord in the groove of the top brace The Sunshower can now lean forward in order that you have space to make the electrical...

Страница 33: ...between the cable box and the Sunshower The Sunshower is double insulated insulation class 2 no yellow green ground wire Ensure that the poles are correctly connected with each other the L cable brown...

Страница 34: ...tch Check whether the Sunshower goes on press once on the left button the Infrared lamps will come on Press once on the middle button and the Sunsho wer will cooldown Check whether the UV lamps work p...

Страница 35: ...or are susceptible to it or by people whose immediate family have suffered from melanoma This unit may not be used by people with freckles and or red hair by people with more than 16 moles of 2 mm or...

Страница 36: ...visible after a few sessions Excessive exposure to ultraviolet light whether produced by the sun or by a tanning unit can cause sunburn In addition to many other factors such as excessive exposure to...

Страница 37: ...and infrared light Maintain the imposed tanning distance of 45 cm for a homogenous tanning field For a nice equally tanned skin you should rotate your body in front of the Sunshower Prevent other peop...

Страница 38: ...ecome more supple to give better performances These lamps are preferably suitable to briefly treat your neck back and shoulders directly The maximum programmable time is 8 minutes where the chance of...

Страница 39: ...ff before being able to be used again The cooling time will be displayed by flashing Infrared logo IR Ultraviolet UV Koelsessie weergave CLEANING AND MAINTENANCE The outside of the Sunshower is the on...

Страница 40: ...HIO 500 W have a long lifespan of 2000 hours and lose very little in performance They only need to be replaced if they cease functioning completely WARRANTY SERVICE The Sunshower Combi White has a 2 y...

Страница 41: ...s has reduced and it is recommended to replace these You can continue to make use of the Sunshower by pressing the UV button once more Also refer to the REPLACING THE LAMPS chapter Other malfunctions...

Страница 42: ...ose of the unusable product according to the valid legal stipulations CONCLUSION Enjoy the positive effects of well dosed sunlight and direct infrared heat Sunshower wishes you many hours of pleasure...

Страница 43: ...x 1450 x 200 mm Temperature range 10 C 40 C Humidity range 20 100 Installation height max 2000m above sea level Net weight 20 kg UV Class type 3 Isolation class II dubbel geisoleerd Capacity UV lamps...

Страница 44: ...d genie en Sie das Sunshower Gef hl Dieses Produkt entspricht allen nationalen und europ ischen Vorschriften Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Gebrauchsanleitung um ein sicheres Funktionieren zu...

Страница 45: ...nnung 230 V mit der Netzspannung vor Ort bereinstimmt Denken Sie daran vor der Montage und dem Anschluss die betreffende Sicherung im Sicherungsschrank abzuschalten oder den Hauptschalter zu deaktivie...

Страница 46: ...46 INSTALLATION BERSICHT Obere Halterung Bedientasten Kabelbox FesteVerlegung Ger testecker Sunshower Combi White Untere Halterung...

Страница 47: ...r Sunshower und des Duschkopfes ungef hr 45 cm betragen Bei Personen mit einer K rpergr e von 1 60 m und 1 90 m empfiehlt sich f r die Befestigung eine H he von 35 cm F r Personen die kleiner oder gr...

Страница 48: ...nicht m glich ist die feste Verkabelung durch ein Loch in der Wand zu f hren dann k nnen Sie die Kabel auch von der Decke ber die Wand zu der Sunshower f hren Verwenden Sie dazu eine Kabelrinne Befes...

Страница 49: ...1 Die Kabel der Sunshower mithilfe eines Bohrloches in einem ande ren Raum anbringen bevor die elektrische Verbindung hergestellt wird Option 2 Die Kabel der Sunshower m ssen au erhalb des Schutzberei...

Страница 50: ...eren B gel und der Wand auf um Feuchtigkeit in der Wand zu vermeiden Lassen Sie f r die K hlung einen Freiraum von mindestens 25 cm unter der Sunshower Achten Sie darauf dass die feste Verkabelung nic...

Страница 51: ...er ist korrekt auf dem unteren B gel befestigt wenn die zwei Stifte in die L cher fallen Markieren Sie anschlie end die Position des oberen B gels auf der Wand Legen Sie die Sunshower dazu zur ck in d...

Страница 52: ...OWER Die Sunshower auf den unteren B gel stellen und das Band in die Rille des oberen B gels einh ngen Die Sunshower kann nun leicht nach vorne gekippt werden damit Sie ausreichend Platz haben um die...

Страница 53: ...und der Sunshower mindestens 65 cm betr gt Die Sunshower hat eine doppelte Isolierung Schutzklasse 2 kein gelb gr nes Kabel Achten Sie darauf dass die Pole korrekt miteinander verbunden sind Der Au e...

Страница 54: ...Sunshower sich einschaltet Dr cken Sie einmal auf den linken Knopf Die Infrarotlampen sollten zu brennen beginnen Dr cken Sie einmal auf den mittleren Knopf Die Sunshower k hlt nun 4 Minuten ab berpr...

Страница 55: ...g behandelt werden zu deren Sympto men Lichtempfindlichkeit z hlt Personen die Medikamente einnehmen die die Lichtempfindlichkeit steigern Personen die an Hautkrebs leiden oder gelitten haben oder anf...

Страница 56: ...gem Alter zu viel Sonnenstrahlung ausgesetzt steigt dadurch das Risiko auf Hautsch digungen in sp teren Jahren Tragen Sie einen Augenschutz Ohne Augenschutz kann es zu Entz ndungen an den Augen kommen...

Страница 57: ...gen Besch digungen der Netzhaut Star vorzei tigen Alterungserscheinungen der Haut und der Entwicklung von Hautkrebs Bestimmte Medikamente und Kosmetika verst rken die Empfindlichkeit der Haut Das Ausm...

Страница 58: ...ne Br unungsabstand von 45 cm sollte unbedingt eingehalten werden um ein homogenes Br unungsfeld zu gew hrleisten F r eine sch ne und gleichm ig gebr unte Haut sollten Sie Ihren K rper vor der Sunshow...

Страница 59: ...e Leistungen zu erbringen die Lampen sind vor allem geeignet um die Schultern den R cken und den Nacken kurzzeitig zu behandeln Die maximale Einstellzeit betr gt weniger als zehn Minuten sodass das Ri...

Страница 60: ...sie erneut verwendet werden kann Die blinkende Zahl auf dem Display gibt die K hlzeit an Infrarot Logo IR UltraViolet logo UV Angabe der K hlzeit REINIGUNG UND WARTUNG Die Sunshower darf vom Benutzer...

Страница 61: ...ben eine Lebensdauer von 2000 Stunden und verlieren kaum an Kapazit t Sie brauche lediglich bei einem Komplettausfall ausge tauscht zu werden GARANTIE UND KUNDENSERVICE Die Garantie f r die Sunshower...

Страница 62: ...jedoch weiterhin benutzen indem Sie nochmals die UV Taste bet tigen Siehe dazu auch das Kapitel AUSTAUSCH DER LAMPEN Sonstige St rungen Sunshower nicht ordnungsgem gestartet wird wenn UV Sitzung Die...

Страница 63: ...ereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Vorschriften ZUM SCHLUSS Genie en Sie die positiven Effekte von dosiertem Sonnenlicht und direkter Infrarotw rme Sunshower w nscht Ihnen viel Freude damit...

Страница 64: ...450 x 200 mm Temperaturbereich 10 C tot 40 C Luftfeuchtigkeit 20 tot 100 Montageh he max 2000m ber dem Meeresspiegel Nettogewicht 20 kg UV Klasse type 3 Schutzklasse II doppelt isoliert Leistung UV La...

Страница 65: ...agr ables avec Sunshower Combi White D tente et plaisir d couvrez le sentiment Sunshower Ce produit satisfait aux conditions de la l gislation nationale et europ enne Suivez les instructions contenues...

Страница 66: ...seau local auquel vous raccordez l appareil Avant de proc der au montage et au branchement veillez retirer le fusible correspondant Dans le tableau de distribution ou d sactiver le disjoncteur princi...

Страница 67: ...67 INSTALLATION APER U Support sup rieur Contr les Cable box C blage fixe Prise de l appareil Sunshower Combi White Support inf rieur...

Страница 68: ...de douche doit tre de 45 cm environ Pour les utilisateurs mesurant entre 1 60 m et 1 90 m la hauteur moyenne d installation de 35 cm peut tre appliqu e Pour les personnes plus grandes ou plus petites...

Страница 69: ...sible de faire passer le c blage fixe travers un trou dans la cloison vous pouvez galement acheminer le c blage depuis le plafond via la cloison vers la Sunshower Pour cela utilisez une gaine pour ach...

Страница 70: ...1 Acheminez le c ble de la Sunshower dans un autre espace percer avant de proc der au branchement lectrique Option 2 Acheminez le c ble de la Sunshower au minimum vers le volume 3 dans la salle de bai...

Страница 71: ...cloison il est conseill d appliquer du mastic entre la structure inf rieure et la cloison Pr voyez un espace de 25 cm sous la Sunshower Combi White pour le refroidissement de la Sunshower Veillez ce...

Страница 72: ...r est bien positionn e sur la structure inf rieure lorsque les 2 bro ches s ins rent dans les trous Marquez la position de la structure sup rieure sur la cloison Remettez la Sunshower dans la bo te et...

Страница 73: ...lacez la Sunshower sur la structure inf rieure et ins rez le cordon dans la rainure de la structure sup rieure Vous pouvez laisser pendre la Sunshower vers l avant afin d avoir suffisamment d espace p...

Страница 74: ...ntre la bo te de d rivation et la Sunshower La Sunshower est doublement isol e classe d iso lation 2 pas de fil de terre jaune vert Assurez vous que les bornes sont correctement reli es le fil de phas...

Страница 75: ...r s allume appuyez une fois sur la touche de gauche Les lampes infrarouge doivent s allumer Appuyez une fois sur la touche du milieu la Sunshower va refroidir pendant 4 minutes V rifiez que les lampes...

Страница 76: ...la lumi re des person nes qui prennent des m dicaments les rendant sensibles la lumi re des personnes qui souffrent ou ont souffert d un cancer de la peau ou qui pr sentent des pr dispositions ou des...

Страница 77: ...on excessive la lumi re du soleil pendant l enfance augmente le risque de d gradation de la peau l ge adulte Portez une protection oculaire Si celle ci est n glig e cela peut entra ner des inflammatio...

Страница 78: ...flammation de la conjonctive de d t rioration de la corn e de cataracte de vieillissement pr coce de la peau et de d veloppement d un cancer de la peau est lev Certains m dicaments et produits cosm ti...

Страница 79: ...arouge visible Respectez la distance de bronzage de 45 cm prescrite pour une zone de bronzage homog ne Pour obtenir une belle peau joliment bronz e vous devez tourner votre corps devant la Sunshower P...

Страница 80: ...isseaux sanguins dilat s et les muscles assouplis afin d obtenir de meilleures performances Ces lampes sont id alement destin es traiter faible distance votre cou votre dos et vos paules La dur e maxi...

Страница 81: ...dissement est indiqu e par un cran cligno tant Logo infrarouge IR Logo UltraViolet UV affichage de la session fra che NETTOYAGE ET ENTRETIEN L ext rieur de la Sunshower est la seule partie pouvant tre...

Страница 82: ...es IR USHIO 500 W ont une dur e de vie de 2 000 heures et pr sentent rarement un dysfonctionnement Elles doivent uniquement tre rem plac es lorsqu elles ne fonctionnent plus du tout GARANTIE ET SERVIC...

Страница 83: ...es a atteint un niveau tel qu il est conseill de les remplacer Vous pouvez n anmoins continuer utiliser la Sunshower comme l accoutum e en appuyant nouveau sur le bouton UV Voir galement le chapitre R...

Страница 84: ...rebut conform ment aux dispositions l gales en vigueur CONCLUSION B n ficiez des effets positifs de la lumi re du soleil dos e et de la chaleur infra rouge directe Sunshower vous souhaite d agr ables...

Страница 85: ...x 1450 x 200 mm Plage de temp rature 10 C 40 C Gamme d humidit 20 100 Hauteur d installation max 2000m d altitude Poids net 20 kg Classe UV type type 3 Classe d isolation II double isolation Puissance...

Результаты поиска

Содержание COMBI WHITE

Отзывы:

Похожие инструкции для COMBI WHITE

Бренды по названию

Популярные бренды

Sunshower COMBI WHITE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание COMBI WHITE

Отзывы:

Похожие инструкции для COMBI WHITE

Бренды по названию

Популярные бренды