Sunrise Medical Breezy 300 Series, Инструкция по применению

Страница: 24 / 72

24
B. CONSIGNES DE SECURITE
La conception et la construction du fauteuil sont réalisées pour garantir une sécurité maximale. A I’échelle
internationale, toutes les exigences applicables en matière de normes de sécurité sont respectées, voire
dépassées. Toutefois, I’utilisateur peut se mettre en situation de danger en utilisant son fauteuil de façon incorrecte.
Pour votre sécurité, nous avons indiqué ci-dessous quelques règles qu’il faut respecter impérativement.
❏
Des travaux de réglage ou d’adaptation défectueux ou non conformes signifient un risque d’accident supérieur.
❏
En tant que conducteur(-rice) de fauteuil roulant, vous participez a la circulation publique et nous souhaitons
attirer votre attention sur le fait que vous êtes tenu(e) I de respecter le code de la route. Portez donc si
possible des vêtements clairs dans I’obscurité pour pouvoir être mieux vu(e) et veillez a ce que les réflecteurs
ne soient pas recouverts.
❏
Lors de votre première utilisation du fauteuil, roulez prudemment. Familiarisez-vous avec I’utilisation de
votre nouveau fauteuil roulant. Testez les effets du déplacement du centre de gravité sur le comportement
de votre fauteuil. Exercez-vous sur terrain plat, sur côte et sur pente.
❏
ATTENTION! Les freins ne servent pas a ralentir le fauteuil. Ils empêchent votre fauteuil de rouler l´
involontairement. Quand vous vous tenez sur un terrain accidenté, utilisez impérativement vos freins
d’immobilisation. Veillez toutefois a toujours presser les deux freins simultanément, sinon, votre fauteuil
pourrait basculer. Les freins d’immobilisation ne sont pas destinés a servir de freins de service.
❏
Utilisez toujours les ascenseurs ou les rampes. Si vous ne disposez pas de ces ‘i moyens d’accès, demandez
I’aide de deux personnes pour parvenir a votre objectif. Ne saisissez le fauteuil que par les parties fixes du
châssis. II faut rabattre I’éventuelle roulette antibascule. Quand une personne est assise dans le fauteuil,
ne le soulevez pas, poussez-le uniquement.
❏
Avant chaque utilisation de votre fauteuil, contrôlez impérativement: les axes a déverrouillage rapide des
roues arrière (si installés) / les pneus, la pression et les freins. Si la pression est insuffisante et que
I’écartement des freins est trop important, I’efficacité du freinage diminue.
❏
La charge maximale est de 120 kg.
FRANÇAIS
TRANSPORT PAR VÉHICULES
Ce produit peut être utilisé comme siège dans les véhicules comme indiqué par le certificat ISO/FDIS 7176-19 :2008
(E) avec l'utilisation d'un système de retenue Q straint Q-5001-T2 du moment qu'il a été installé correctement avec
l'option transit 92B (voir section D).
Un fauteuil roulant arrimé dans un véhicule n'assurera pas le même niveau de sécurité que les sièges du véhicule.
Il est toujours recommandé que l'utilisateur soit transféré au siège du véhicule. Sunrise Medical reconnaît qu'il n'est
pas toujours facile de transférer l'utilisateur et dans une telle situation où l'utilisateur doit être transporté tout en
étant dans son fauteuil roulant, il convient de suivre les recommandations suivantes:
1. Faites vous confirmer que le véhicule est correctement équipé pour transporter un passager dans un fauteuil
roulant, et assurez-vous que la méthode d'accès/de sortie est convenable pour votre type de fauteuil roulant.
Le sol du véhicule doit être suffisamment résistant pour supporter le poids de l'utilisateur avec celui du fauteuil
roulant et de ses accessoires.
2. Suffisamment d'espace doit être disponible autour du fauteuil afin d'avoir un accès facile pour attacher, serrer
et détacher le fauteuil roulant et le dispositif de retenue de l'occupant et les ceintures de sécurité.
3. Le fauteuil doit être placé dans le sens de la marche et être ancré par les points d'arrimage et le système de
retenue et de fixation (conforme à la norme ISO 10542 ou SAE J2249) conformément aux instructions du
fabricant du système de retenue. .
4. L'utilisation du fauteuil à bord d'un véhicule motorisé dans une position autre que celle préconisée n'a pas fait
l'objet de tests, ainsi le positionnement latéral du fauteuil ne doit être envisagé en aucun cas. (Fig. 10)
• Avertissement Il y a risque de blessures sérieuses ou de mort si ce conseil n'est pas respecté.
3060 LIBRO INTRUC SELE.pmd 23/03/2009, 12:02 24