Sunred GH12 BLACK Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 82

www.sunred.nl

ÉTAPE 4

4-1.

Placez 3 goujons de 90 mm (pour soutenir le réflecteur) sur le chapeau du

protège-flamme.

4-2.

Raccordez le tuyau de gaz. Serrez à fond le raccord avec une clé plate.

4-3.

Raccordez le flexible de gaz au tuyau de gaz et fixez le avec un collier

4-4.

Fixez l'ensemble br0leur sur le poteau au moyen de 4 boulons M6 de

10 mm.

4-5.

Vérifiez si le poteau et le brûleur sont bien montés conformément aux

instructions et si

tous les boulons et écrous sont correctement serrés.

ÉTAPE 5

5-1.

Posez une rondelle de OB mm sur les goujons soutenant le réflecteur.

5-2.

Fixez le réflecteur au moyen de 3 rondelles et de 3 boulons M8.

ÉTAPE 6

6-1.

Ouvrez le paquet, vous pouvez voir les 4 pièces du réflecteur, comme montré

dans la figure 5.1.

Содержание GH12 BLACK

Страница 1: ...www sunred nl Manual gasheater UK Handleiding gasheater NL Handbuch gasheizung DU Manual chauffage au gaz FR EL GH12 RVS GH12 GREY GH12 BLACK GH12 WHITE GH12 GREEN GH12 RED GH12 RVS GREY WHITE RED...

Страница 2: ...ing before use but retain the safety instructions These instructions form part of the product Please take note of all the safety warning listed in these instructions Please read these instructions in...

Страница 3: ...e cylinder enclosure free and clear of debris Do not paint radiant screen control panel or top canopy reflector Control compartment burner and circulation air passageways of the heater must be kept cl...

Страница 4: ...rs same as commonly used on gas grills with safety valves These valves can be quickly identifiedby their external andinternal threads Never use a cylinder with a damaged body valve collar or foot ring...

Страница 5: ...ouldfilt 28 70cm Ceiling GASREQUIREMENTS Use LPG gas mixtures Maximum inlet pressure of propane regulator must not exceed 100 PSI The pressure regulator and hose assembly to be used must conform to lo...

Страница 6: ...s If a gas leak occurs you shouldbe able to smell the fuel gas Since Propane LP is heavier than air you should smell for the gas odor low to the floor ANY GAS ODOR IS YOUR SIGNAL TO GO INTO IMMEDIATE...

Страница 7: ...r it goes out REPEAT STEP 3 A 5 minute complete shutoff period is necessary before relighting 4 Turn the Control Knob to switch to desired temperature position TO TURN OFF THE HEATER 1 Turn the knob t...

Страница 8: ...www sunred nl...

Страница 9: ...22 kgs Height 2245 mm including stand With CE certificate C Table of openings Gas Pressure mmH2 O Main Opening Opening of Pilot Burner 280 300 1 90mm 0 22mm 370 1 80mm 0 22mm 500 1 65mm 0 22mm Assembl...

Страница 10: ...ers Connect the pins washers to the flame screen Tighten the pins 4 2 Tighten the gas steel pipe nut and gas inlet thread Put the burner with steel pipe onto the post Fix the burner base to the post b...

Страница 11: ...2 Install the reflector one by one with bolts M5 nuts Shown as picture 6 2 1 6 2 2 6 3 Tighteningthe reflector with a bolt M6 a nut 2 pieces washers at the center shown as picture 6 3 1 6 3 2 6 4 Put...

Страница 12: ...plate 8 2 Fit the gas regulator rubber hose with the end thread of inlet gas steel pipe and tighten the nut 8 3 Connect the regulator with the LPG gas tank in counter clockwise direction and tighten...

Страница 13: ...rmocouple Gas leak in line Check connections Lack of fuel pressure Tank near empty Refill LPG tank Pressure is low Tank near empty Refill LPG tank Opening blocked Remove and clean Control not on Turn...

Страница 14: ...the base of the mesh screen and four screws at the top of the screen Remove the two screws retaining the burner assembly Rotate the burner assembly slightly then remove the burner assembly upwards Car...

Страница 15: ...instructies Deze instructies maken deel uit van het product Gelieve nota te nemen van alle veiligheidswaarschuwing die in deze handleiding vermeldt worden Lees de instructies in hun geheel door en bew...

Страница 16: ...reflector niet Houd het bedieningsgedeelte de brander en de luchtopeningen van de verwarmer schoon Reinig de terrasverwarmer zo vaak als nodig is Sluit de gastank af als de verwarmer niet wordt gebrui...

Страница 17: ...ukregelaar en slang moeten worden aangesloten volgens plaatselijk geldende voorschriften De installatie moet voldoen aan plaatselijk geldende voorschriften of bij gebrek hieraan aan de norm voor de op...

Страница 18: ...en eigenschappen Verplaatsbare terrasverwarmer met tankombouw Roestvrijstalen vlamscherm Warmtestraling via schaalreflector Bedieningsknop met elektrische ontsteking Kantelschakelaar sluit verwarmer...

Страница 19: ...eutel 2 20 cm langC Combinatietang 23 cm lang Schroevendraaier medium Teflontape voor drukregelaar Plantenspuit met sopje voor controle op lekkage Meegeleverde onderdelen Basis met LP tankombouw Paal...

Страница 20: ...s afgebeeld 1 2 Zet ze vast met de 3 M8 bouten van 16 mm STAP 2 2 1 Zet de paal bovenop de 3 bevestigingsbeugels 2 2 Zet de paal op de bevestigingsbeugels vast met behulp van 6 M6 bouten en moeren van...

Страница 21: ...em 4 4 Bevestig de gemonteerde branderunit op de paal met behulp van 4 M6 bouten van 10 mm 4 5 Controleer of de paal en brander volgens de aanwijzingen zijn gemonteerd en of alle bouten en moeren stev...

Страница 22: ...beelding 6 2 1 6 2 2 6 3 Plaats nu de twee metalen ronde plaatjes in het midden boven en onder de reflector en zet deze vast met een bout M6 een moer zoals weergegeven afbeelding 6 31 6 3 2 6 4 6 4 Pl...

Страница 23: ...aan op de drukregelaar en zet hem vast met een metalenklem heeft u een slang met schroefdraadverbinding omwikkel de aansluiting van de drukregelaaruitvoer dan minimaal twee keer met teflontape voordat...

Страница 24: ...ontinu ingedrukt houdt terwijl u op de ontstekingsknop drukt Laat de bedieningsknop pas 1 0 seconden nadat de waakvlam is aangegaan weer los De waakvlam is zichtbaar via het glaasje met schuif onder a...

Страница 25: ...iet beschadigd is Vermoedt u een beschadiging laat de gasknop dan vervangen door uw gasdealer Berg tanks met vloeibaar gas nooit in een kelder of slecht geventileerde ruimte op REINIGING EN ONDERHOUD...

Страница 26: ...ge brandwonden direct een dokter of ambulance waarschuwen Laat indien mogelijk 10 15 minuten lang koud water geen ijs o ijswater over de brandwond stromen als de huid intact is Knip eventuele kleding...

Страница 27: ...lte zit scheef Verwarmer staat op verkeerde plek Gastank bijna leeg bijvullen Rommel verwijderen opening reinigen Zet bedieningsknop AAN Vervang brander Plaats dit gedeelte opnieuw Zet de verwarmer op...

Страница 28: ...e Sicherheitshinweise Diese Anweisungen sind Teil des Produkts Bitte beachten Sie alle Sicherheits Warnung in dieser Anleitung aufgef hrt Bitte lesen Sie diese Anleitung vollst ndig durch und bewahren...

Страница 29: ...chalenreflektor nicht bermalen Den Bedienungsteil den Brenner und die Luft ffnungen des Heizger ts sauber halten Den Terrassenheizer so oft wie n tig reinigen Die Gasflasche zudrehen wenn das Heizger...

Страница 30: ...uch m ssen gem den rtlich geltenden Vorschriften angeschlossen werden Die Anlage muss den rtlich geltenden Vorschriften oder in Ermangelung dessen der Norm f r die Lagerung und Verarbeitung von fl ssi...

Страница 31: ...igenschaften Transportabler Terrassenheizstrahler mit Gasflaschengeh use Flammenschirm aus Edelstahl W rmestrahlung ber Strahlenreflektor Bedienungsknopf mit Piezoz nder Ein Neigungsschalter sichert a...

Страница 32: ...g Mittlerer Schraubenzieher Teflonband f r den Druckregler Pflanzenspritzflasche mit Seifenl sung zur Kontrolle der Dichtigkeit Mitgelieferte Teile Fu mit Gasflaschengeh use Stange mit 3 Befestigungsb...

Страница 33: ...gel mit den drei 16 mm M8 Schrauben fixieren SCHRITT 2 2 3 Die Stange oben auf die 3 Befestigungsb gel hinstellen 2 4 Die Stange mit den sechs 35 mm M6 Schrauben und Muttern auf Die Befestigungsb gel...

Страница 34: ...rtig montierten Brenner mit Hilfe der vier 10 mm M6 Schrauben auf die Stange montieren 4 5 Kontrollieren ob Stange und Brenner entsprechend den Anweisungen montiert sind und ob alle Schrauben und Mutt...

Страница 35: ...6 2 1 6 2 2 6 3 Zeigen die beiden kreisf rmigen Metallplatten in der Mitte Oberhalb und unterhalb der Reflektor und sichern Sie sie mit einer Schraube M6 eine Mutter wie gezeigt Abbildung 6 31 6 3 2...

Страница 36: ...ie en und es mit einer Metallschlauchklemme fixieren Wenn Sie einen Gasschlauch mit Gewinde haben den Anschluss an der Ausgangsseite des Druckminderers mindestens zweimal mit Teflonband umwickeln bevo...

Страница 37: ...u halten w hrend Sie auf der Z ndtaste dr cken Die Bedienungstaste erst loslassen nachdem die Z ndflamme 10 Sekunden brennt Die Z ndflamme ist durch das Schiebeglas unten am Flammschutz sichtbar links...

Страница 38: ...ine Besch digung vermuten den Zufuhrknopf von Ihrem H ndler auswechseln lassen Flaschen mit Fl ssiggas niemals in einem Keller oder einem schlecht bel fteten Raum aufbewahren REINIGUNG UND PFLEGE Pulv...

Страница 39: ...ten Verbrennungen sofort einen Arzt oder Krankenwagen rufen Lassen Sie m glichst 10 bis 15 Minuten lang kaltes Wasser kein Eis oder Eiswasser ber die Verbrennung str men wenn die Haut intakt ist Schne...

Страница 40: ...n einer falschen Stelle Gasflasche fast leer Nachf llen Dreck entfernen ffnung Bedienungsknopf auf AN stellen Brenner ersetzen Das Teil gerade einsetzen Den Heizer an eine gute Stelle hinstellen Flamm...

Страница 41: ...instructions de s curit Ces instructions forment part du produit Veuillez prendre note de tous les avertissements de s curit mentionn s dans ces instructions Veuillez lire ces instructions dans leur e...

Страница 42: ...au de commande ou la coupole du r flecteur o Veillez ce gue le panneau de commande le br leur et les orifices de ventilation de l appareil restent propres Nettoyez l appareil aussi souvent que n cessa...

Страница 43: ...ocales en vigueur L installation doit satisfaire aux prescriptions locales en vigueur ou si celles ci font d faut la norme de stockage et de traitement des gaz de p trole liqu fies Toute bouteille de...

Страница 44: ...fage de terrasse mobile avec compartiment pour bouteille de gaz Prot ge flamme en acier inoxydable Rayonnement thermique par r flecteur Bouton de commande avec allumage lectrique Commutateur qui teint...

Страница 45: ...mm Pince multiprise 12 20 cm de long Pince universelle 23 cm de long Tournevis moyen Ruban T flon pour raccords Pulv risateur avec eau savonneuse pour contr le des fuites Pi ces fournies Base avec com...

Страница 46: ...upports au moyen de 3 boulons M8 de 16 mm ETAPE 2 2 5 Placez le poteau sur les 3 supports de fixation 2 6 Fixez le poteau sur les supports de fixation au moyen de 6 boulons et crous M6 de 35 mm Serrez...

Страница 47: ...ixez l ensemble br0leur sur le poteau au moyen de 4 boulons M6 de 10 mm 4 5 V rifiez si le poteau et le br leur sont bien mont s conform ment aux instructions et si tous les boulons et crous sont corr...

Страница 48: ...figure 6 2 1 6 2 2 6 3 Placez les deux plaques m talliques circulaires au milieu Ci dessus et en dessous du r flecteur et le fixer avec un boulon M6 comme le montre la figure 6 31 6 3 2 6 4 6 4 Ins re...

Страница 49: ...e extr mit du flexible de gaz au d tendeur et fixez le avec un collier de serrage en m tal Si le flexible est muni d un raccord visser garnissez le filetage de ruban T flon 2 tours ou plus avant de ra...

Страница 50: ...d allumage Une fois la veilleuse allum e attendez 10 secondes avant de rel cher le bouton de commande La flamme de la veilleuse est visible travers de la vitre du regard sur la partie inf rieure du pr...

Страница 51: ...lacer par votre distributeur de gaz Ne rangez jamais une bouteille de gaz dans une cave ou dans un endroit mal ventil NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyez les surfaces peintes par poudrage au moyen d un ch...

Страница 52: ...z un m decin En cas de br0lure grave avertissez sans attendre un m decin ou appelez une ambulance Si la peau est intacte faites couler de l eau froide pas de l eau glac e ni de la glace sur la blessur...

Страница 53: ...e thermocouple ne fonctionne pas L l ment de la veilleuse est de travers L appareil est plac un endroit inad quat Bouteille presque vide la remplacer liminez les impuret s nettoyez Tournez le bouton d...

Страница 54: ...www sunred nl 11 700 5 000 18 CE CSA AGA 221...

Страница 55: ...www sunred nl...

Страница 56: ...www sunred nl 60...

Страница 57: ...www sunred nl 15 1 2 25 3...

Страница 58: ...www sunred nl 18 45 45 18 70 28 28 70 689 4 100...

Страница 59: ...www sunred nl...

Страница 60: ...www sunred nl 1 2 pilot 3 igniter 30 3 5 4 1 LOW 2 HI 3 OFF 4 Igniter 1 2 3 4...

Страница 61: ...www sunred nl 4 3 4 3 60 9 12 8 4 M6 x 10 6 6 35 3 8 16 1 10 13...

Страница 62: ...www sunred nl 14 870 20 22 2 245 280 300 1 90 0 22 370 1 80 0 22 500 1 65 0 22 1 1 1 1 2 1 3 3 8 16 2 2 1 2 2 6 6 35 1 2...

Страница 63: ...www sunred nl 3 3 1 4 4 1 4 60 4 8 4 2 4 6 10 5 5 1 5 2 8 3 4 1 4 2 5...

Страница 64: ...www sunred nl 6 6 0 4 6 1 6 2 5 6 2 1 6 2 2 6 3 6 2 6 3 1 6 3 2 6 4 6 4 6 3 1 6 3 2 6 2 1 6 2 2 6 1...

Страница 65: ...www sunred nl 7 7 1 7 2 8 8 8 1 8 2 8 3 8 4 9 9 1 9 2 9 8 7...

Страница 66: ...www sunred nl OFF ON w gasheater...

Страница 67: ...MXD D HMXD S CH ES FR GB GR IE IT PT CY LT LU LV 5K SI IS NL NO DK FI SE BE CZ RO CY HR TR BG MT AT DE SK CH NL LU PL 28 30 37 29 50 37 13 28 30 37 13 30 13 50 13 37 14 0 870 PIN 0063CM7084 Changzhou...

Страница 68: ...www sunred nl GR 11700 Watt 5000 18 CE CSA AGA H221...

Страница 69: ...www sunred nl 1 5...

Страница 70: ...www sunred nl 13 OFF 1 2 25 3...

Страница 71: ...www sunred nl 18 45cm 45 70 28 70cm Ceiling 6 8948 bar...

Страница 72: ...e Do not use your telephone Get everyone out of the building and away from the area immediately Propane LP gas is heavier than air and may settle in low areas When you have reason to suspect a propane...

Страница 73: ...www sunred nl 1 2 3 30 3 4 1 2 3 OFF 4 1 2 3 4...

Страница 74: ...www sunred nl...

Страница 75: ...www sunred nl 14 KW 870 G W 20 G W 22 2245 mm CE mmH2 O 280 300 1 90mm 0 22mm 370 1 80mm 0 22mm 500 1 65mm 0 22mm Assembly Procedures 1 1 1 1 2 1 3 3 M8 x 16 mm 2 2 1 3 2 2 6 M6 x 35 mm 3...

Страница 76: ...www sunred nl 3 3 1 4 4 1 4 60 mm 4 8 mm 4 2 4 M6 x 10 mm 5 5 1 5 2 8...

Страница 77: ...www sunred nl 6 6 0 4 6 1 6 2 5 6 2 1 6 2 2 6 3 6 2 6 3 1 6 3 2 6 4 4...

Страница 78: ...www sunred nl 7 7 1 4 7 2 8 8 8 1 8 2 8 3 8 4 9 9 1 9 2...

Страница 79: ...www sunred nl OFF ON gasheater...

Страница 80: ...www sunred nl 6...

Страница 81: ...ater UK Handleiding gasheater NL Handbuch gasheizung DU Manual chauffage au gaz FR OutTrade BV De Grift 1A 7711 EP Nieuwleusen Tel 31 0 529 482808 Fax 31 0 529 484910 Email info outtrade nl Website ww...

Страница 82: ...www sunred nl...

Результаты поиска

Содержание GH12 BLACK

Отзывы:

Похожие инструкции для GH12 BLACK

Бренды по названию

Популярные бренды

Sunred GH12 BLACK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GH12 BLACK

Отзывы:

Похожие инструкции для GH12 BLACK

Бренды по названию

Популярные бренды