Sunred BAR-1500T Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 64

FR Radiateur de terrasse

Traduction de la notice originale

Chère cliente, cher client,

Merci de la confiance que vous nous témoignez !

Avant de procéder à la mise en service initiale du matériel, lisez impérativement ces instructions d

’

utilisation ! Vous allez y trouver

toutes les remarques pour une utilisation sûre et une grande longévité de l

’

appareil. Respectez impérativement toutes les con-

signes de sécurité indiquées dans ce manuel !

À propos de ces instructions d

’

utilisation

Toutes les illustrations nécessaires se trouvent aux premières pages de ces instructions d

’

utili

sation. Au cours des descriptions, il

sera fait référence aux illustrations correspondantes.

Avant de commencer

…

Utilisation conforme

’

appareil répond aux toutes dernières acquisitions de la technique ainsi qu

’

aux normes de sécu

rité en vigueur au moment de sa

mise en service dans le cadre de son utilisation conforme.

’

appareil a été conçu comme appareil de chauffage sous abri extérieur.

’

appareil est conçu pour un travail domestique et non artisanal.

Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Un usage non conforme, des modi

fications de l

’

appareil ou l

’

utilisa-

tion de pièces non contrôlées et homologuées par le fabricant peuvent entraîner des dommages imprévisibles !

Toute utilisation non conforme à la destination de l

’

appareil ainsi que toutes les activités non décrites dans le mode d

’

emploi sont à

considérer comme des utilisations incorrectes non cou

vertes par la garantie du fabricant.

Содержание BAR-1500T

Страница 1: ...IEPŁA UA ОБІГРІВАЧ ДЛЯ ТЕРАСИ IT IRRADIATORE DI CALORE DA TERRAZZA SI INFRA PEČ ZA UPORABO NA TERASAH DK GÅRDHAVEVAR MER FR RADIATEUR DE TERRAS SE HU TERASZHŐSUGARZO NO TERRASSEVAR MER EN PATIO HEATER HR ELEKTRIČNA GRIJALICA ZA TERASU SE TERRASSVÄRMA RE ES ESTUFA TERRAZA BA ELEKTRIČNA GRIJALICA ZA TERASU CZ TERASOVY OHŘIVAČ RO RADIATOR PENTRU TERASĂ 2 years warranty ...

Страница 2: ...you will be directed by cross references to the appropriate diagrams Before you begin Intended use When used for its intended purpose this device corresponds to the state of the art as well as to the current safety requirements at the time of its introduction The unit is a heater for use in roofed outdoor areas The device is not suitable for commercial or industrial use Any other type of use is in...

Страница 3: ... mains plug with wet hands Always pull out the mains plug at the plug and not by the cable Do not bend crush pull or drive over the power cable protect from sharp edges oil and heat Do not lift the device using the cable or use the cable for purposes other than intended Check the plug and cable before each use If the power cable is damaged immediately disconnect the plug Never use the device if th...

Страница 4: ...4 1x 1x 1x 2x 1x Shown model may be different ...

Страница 5: ...5 1 ...

Страница 6: ...6 2 Shown model may be different ...

Страница 7: ...7 3 ...

Страница 8: ...8 4 5 ...

Страница 9: ...t dispose of such old electrical and electronic equipment separately Through separate disposal you send old equipment for recycling or for other forms of re use You will thus help to avoid in some cases that damaging material gets into the environment Disposal of the packaging The packaging consists of cardboard and correspondingly marked plastics that can be recycled Make these materials availabl...

Страница 10: ...men Voordat je begint Beoogd gebruik Bij gebruik voor het beoogde doel komt dit apparaat overeen met de stand van de techniek evenals met de huidige veiligheidsei sen ten tijde van de introductie De unit is een verwarming voor gebruik in overdekte buitenruimtes Het apparaat is niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik Elk ander type gebruik is ongepast Oneigenlijk gebruik of wijziginge...

Страница 11: ...ebben tenzij ze onder toezicht staan of zijn geïn strueerd over het gebruik van dit product gebruik het product door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veilig heid Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen Houd u altijd aan alle toepasselijke nationale en internationale veiligheids gezondheids en werkregelingen Electrische veiligheid Het apparaat mag alleen worden aang...

Страница 12: ...t Informatie over het apparaat die niet meer leesbaar is moet onmiddellijk worden vervangen Schoonmaak Schakel het apparaat uit en laat het volledig afkoelen Koppel de voedingsbron los Veeg het apparaat af met een vochtige doek Gebruik een borstel met lange zachte borstelharen om de verwarmingsstaven en de reflector schoon te maken Verwijdering Verwijdering van het apparaat Apparaten die zijn gela...

Страница 13: ...r Sie beginnen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät entspricht dem Stand von Wissenschaft und Technik sowie den geltenden Sicher heitsbestimmungen zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens im Rahmen seiner bestimmungsge mäßen Verwendung Das Gerät ist als Heizgerät für den überdachten Außenbereich bestimmt Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert Jede andere Verwendung ist bestimmung...

Страница 14: ...eaufsichtigt oder erhielten von dieser Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Stellen Sie sicher dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen Immer die gültigen nationalen und internationalen Sicherheits Gesundheits und Arbeits vorschriften beachten Elektrische Sicherheit Das Gerät darf nur an eine Steckdose mit ordnungsgemäß installiertem Schutzkontakt ange schlossen werden Die Absicherung muss mit...

Страница 15: ...ersetzt werden Reinigung Gerät ausschalten und vollständig abkühlen lassen Netzstecker ziehen Gerät mit leicht angefeuchtetem Tuch abwischen Zur Reinigung von Heizstäben und Reflektor einen Pinsel mit langen weichen Borsten ver wenden Entsorgung Gerät entsorgen Geräte die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Sie sind ver pflichtet solche E...

Страница 16: ...della scienza e della tecnica nonché alle prescri zioni di sicurezza in vigore al momen to della commercializzazione nell ambito del suo utilizzo convenzionale L apparecchio è destinato al riscaldamento in ambienti esterni coperti L apparecchio non è stato progettato per uso a livello industriale Qualsiasi altro impiego è da considerarsi non conforme alla destinazione d uso L impiego non conforme ...

Страница 17: ...o essere sorvegliate da una per sona competente la quale dovrebbe istruirli sull uso corretto del dispositivo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Osservare sempre le normative nazionali e internazionali in vigore e inerenti alla sicurezza alla salute e al lavoro Sicurezza elettrica Collegare gli apparecchi soltanto ad una presa di corrente con contatto di protezione corret tam...

Страница 18: ... a parete Pulizia Spegnere e far raffreddare completamente l apparecchio Togliere la spina d alimentazione Pulire l apparecchio con un panno leggermente inumidito Pulire gli elementi radianti e il riflettore con un pennello dalle setole lunghe e morbide Smaltimento Smaltimento dell apparecchio Gli apparecchi contrassegnati con il simbolo riportato qui a fianco non vanno smaltiti tra i rifiuti dome...

Страница 19: ...rations correspondantes Avant de commencer Utilisation conforme L appareil répond aux toutes dernières acquisitions de la technique ainsi qu aux normes de sécu rité en vigueur au moment de sa mise en service dans le cadre de son utilisation conforme L appareil a été conçu comme appareil de chauffage sous abri extérieur L appareil est conçu pour un travail domestique et non artisanal Toute autre ut...

Страница 20: ... de ces personnes stipulant de quelle manière l appareil doit être utilisé Assurez vous que les enfants ne jouent pas avec l appareil Respectez systématiquement les règles de sécurité d hygiène et de travail en vigueur à l échelle nationale et internationale Sécurité électrique L appareil ne doit être raccordé qu à une prise présentant une mise à la terre réglementaire La protection doit être assu...

Страница 21: ...ffectuer des travaux sur l appareil Danger Arrêter l appareil et laisser refroidir entièrement Débranchez la fiche secteur Nettoyez l appareil à l aide d un chiffon légèrement humide Pou nettoyer les éléments chauffants et le réflecteur utiliser un pinceau avec des poils longs et souples Mise au rebut Mise au rebut de l appareil Les appareils signalés par le symbole ci contre ne doivent pas être j...

Страница 22: ...forme al estado actual del conocimiento y la técnica y a las disposiciones vigentes de seguridad laboral en la fecha de su edición en el ámbito de los usos conformes a la función del dispositivo El dispositivo desempeña la función de radiador en lugares cubiertos con techo al aire libre El dispositivo no es apto para el uso profesional ni industrial Cada aplicación distinta no está conforme a la f...

Страница 23: ...an supervisadas por per sonas responsables y hayan recibido instrucciones en cuanto al uso del dispositivo No permitir que los niños usen el dispositivo como un juguete Siempre hay que observar las disposiciones legales vigentes tanto nacionales como internacionales en lo relativo al SSL Seguridad eléctrica El dispositivo se puede conectar sólo a un enchufe con la toma de tierra instalada correcta...

Страница 24: ...los que se encuentran en el dispositivo Las placas informativas ilegibles que se encuentran en el dispositivo se deben recambiar inmediatamente Limpieza Apagar el dispositivo y dejar enfriarse totalmente Sacar el enchufe de la red Limpiar el dispositivo con un paño ligeramente mojado Para limpiar los calentadores y la lámpara usar una brocha larga y suave Eliminación Eliminación del dispositivo Lo...

Страница 25: ...řístroj odpovídá stavu vědy a techniky i platným bezpečnostním ustanovením v době uvádění do provozu v rámci jeho použití přiměřenému určení Přístroj je určen jako ohřívač do zastřešených vnějších prostorů Přístroj není koncipován pro profesionální použití Každé jiné použití je v rozporu se stanoveným účelem Použitím které je v rozporu s určením změnami na přístroji nebo použitím dílů které nebyly...

Страница 26: ...né národní a mezinárodní bezpečnostní zdravotní a pracovní předpisy Elektrická bezpečnost Přístroj se smí připojit pouze na zásuvku s řádně instalovaným ochranným kontaktem Zajištění přístroje se musí provést pomocí proudového chrániče spínač FI s dimenzovaným chybným proudem nepřesahu jícím 30 mA mA Před připojením přístroje se musí zabezpečit aby síťová přípojka odpovídala hodnotám pro připojení...

Страница 27: ...j vypněte a nechte úplně vychladnout Vytáhněte zástrčku ze sítě Přístroj utřete jemně navlhčeným hadříkem K čištění topných tyčí a reflektorů používejte pouze štětec s dlouhými a měkkými štětinami Likvidace Likvidace přístroje Přístroje které jsou označeny vedle uvedeným symbolem nesmí být vyhazovány do domovního odpadu Takovéto staré elektrické a elektronické přístroje jste povinni likvido vat od...

Страница 28: ...lušné obrázky Než začnete Použitie pre daný účel Zariadenie zodpovedá stavu súčasnej vedy a techniky ako aj bezpečnostným ustanoveniam plat ným v momente jeho uvedenia do prevádzky v rámci použitia na daný účel Prístroj je určený ako ohrievač do zastrešených vonkajších priestorov Zariadenie nie je koncipované pre profesionálne použitie Každé iné použitie je v rozpore s určením Pri použití v rozpor...

Страница 29: ...domostí iba ak sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo boli touto oso bou poučené o tom ako toto zariadenie používať Zabezpečte aby sa deti nehrali s výrobkom Vždy dodržiavajte platné národné a medzinárodné bezpečnostné zdravotné a pracovné pred pisy Elektrická bezpečnosť Prístroj sa smie zapojiť len do zásuvky s riadne nainštalovaným ochranným kontaktom Zaistenie prístroja sa mus...

Страница 30: ...nesmú odstraňovať ani zakrývať Pokyny na prí stroji ktoré už nie sú čitateľné sa musia ihneď vymeniť Čistenie Prístroj vypnite a nechajte úplne vychladnúť Vytiahnite sieťovú zástrčku Prístroj utrite jemne navlhčenou handrou Na čistenie vyhrievacích tyčí a reflektorov používajte iba štetec s dlhými a mäkkými štetinami Likvidácia Likvidácia zariadenia Zariadenia ktoré sú označené vedľa uvedeným symb...

Страница 31: ...zed rozpoczęciem Użycie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie odpowiada aktualnemu stanowi nauki i techniki oraz obowiązującym przepisom bez pieczeństwa pracy w chwili ukazania się na rynku w ramach zastosowania zgodnego z przezna czeniem Urządzenie jest przeznaczone do użytku jako grzejnik w zadaszonych miejscach na zewnątrz Urządzenie nie nadaje się do zastosowania zawodowego lub przemysłowego Każd...

Страница 32: ...dowych przepisów BHP Bezpieczeństwo elektryczne Urządzenie wolno podłączać tylko do gniazda wtykowego z prawidłowo zainstalowanym sty kiem ochronnym Zabezpieczenie musi być zrealizowane za pomocą ochronnego wyłącznika różnicowego o obliczeniowym prądzie uszkodzen iowym nie większym niż 30 mA Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się że przyłącze sieciowe odpowiada danym przyłączeniowym urzą...

Страница 33: ...wtyczkę z gniazdka Wytrzeć urządzenie lekko zwilżoną ściereczką Do czyszczenia grzałek i reflektora stosować pędzel z długim miękkim włosiem Utylizacja Utylizacja urządzenia Urządzenia które są oznakowane znajdującym się obok symbolem nie mogą być usu wane ze śmieciami domowymi Stare przyrządy elektryczne i elektroniczne trzeba pod dawać oddzielnej utylizacji Dzięki utylizacji stare urządzenia pod...

Страница 34: ...odeni do ustreznih slik Pred začetkom Pravilna uporaba Naprava ustreza stanju znanosti in tehnike ter veljavnim varnostnim določilom v času ko je dana na trg v okviru uporabe skladno z določili Naprava je namenjena kot grelna naprava za nadstrešno zunanje območje Naprava ni primerna za obrtne ali industrijske namene Kakršnakoli druga uporaba je nenamenska Zaradi nenamenske uporabe sprememb na napr...

Страница 35: ... lahko priključite le na vtičnico ki ima pravilno nameščen varnostni stik Zavarovanje mora biti izvedeno z varnostnim stikalom okvarnega toka FI stikalo z izmerje nim okvarnim tokom ne več kot 30 mA Pred priključitvijo naprave morate zagotoviti da je omrežni priključek v skladu s priključnimi podatki naprave Napravo lahko uporabljate le znotraj navedenih mej napetosti moči in nominalnega števila o...

Страница 36: ...ovsem ohladi Izvlecite električni vtič Napravo obrišite z rahlo navlaženo krpo Za čiščenje grelnih palic in reflektorjev uporabite čopič z dolgimi mehkimi ščetinami Odlaganje med odpadke Odlaganje naprave med odpadke Naprave ki so označene s tem simbolom ne smete odvreči med gospodinjske odpadke Takšne zastarele električne in elektronske naprave odvrzite ločeno Z ločenim odlaganjem odpadkov se lah...

Страница 37: ...elő ábrához Mielőtt hozzákezdene Rendeltetésszerű használat A készülék a forgalomba hozatal időpontjában megfelel a tudomány és technika aktuális állá sának valamint a hatályos biztonsági előírásoknak rendeltetésszerű használata keretén belül A készülék rendeltetése fűtőkészülék tető által védett külső terekhez A készülék nem ipari felhasználásra szolgál Minden más alkalmazás ellentmond az előírtn...

Страница 38: ...onságukért felelősséget vállaló személy felügyeli őket vagy ha tőle útmutatásokat kapnak a készülék használatával kapcsolatban Biztosítsa hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel Az érvényes nemzeti és nemzetközi biztonsági egészségügyi és munkavédelmi előírásokat mindig tartsa be Elektromos biztonság A készülékeket kizárólag megfelelőn felszerelt védőérintkezős dugaszoló aljzatra csatlakoz t...

Страница 39: ...nni vagy letakarni A már nem olvasható utasí tásokat a szerszámon rögtön le kell cserélni Tisztítás A készüléket kapcsolja ki és hagyja teljesen lehűlni Húzza ki a hálózati dugaszt A készüléket törölje meg egy kissé nedves törlővel A fűtőszálak és a reflektor tisztításához használjon hosszú puha sörtéjű ecsetet Selejtezés A készülék selejtezése Az itt feltűntetett jellel megjelölt készülékeket nem...

Страница 40: ...o što započnete Svrsishodna uporaba Uređaj odgovara stanju nauke i tehnike kao i sigurnosnim odredbama u vrijeme stavljanja u pro daju u okviru njegove uporabe u skladu s odredbama Uređaj je namijenjen za uporabu kao grijalica za natkriveno vanjsko područje Uređaj nije namijenjen profesionalnoj uporabi Svaka druga primjene nije dozvoljena Korištenjem u nedozvoljene svrhe kroz promjene na ure đaju ...

Страница 41: ...rnosne propise propise o sigurnosti i radu Električna sigurnost Uređaj se smije priključiti samo na utičnicu sa uredno instaliranim zaštitnim kontaktom Ista se mora osigurati sa zaštitnom sklopkom od struje kvara FI sklopka sa strujom kvara dimenzioniranja od ne više od 30 mA Prije priključivanja uređaja se mora osigurati da mrežni priključak odgovara priključnim podacima uređaja Uređaj se smije k...

Страница 42: ... ohladi Iskopčajte mrežni utikač Obrišite uređaj lagano navlaženom krpom Za čišćenje grijaćih šipki i reflektora koristite kist s dugim mekanim vlaknima Odlaganje na otpad Odlaganje uređaja na otpad Uređaji koji su označeni ovim simbolom se ne smiju odlagati na kućni otpad Obvezni ste ovakve električne i elektronske stare uređaje odvojeno odlagati Odvojenim odlaganjem stari uređaji odlaze na recik...

Страница 43: ...ije nego što počnete Namjenska upotreba Uređaj odgovara stanju nauke i tehnike kao i sigurnosnim odredbama u vrijeme stavljanja u pro daju u okviru njegove upotrebe u skladu sa odredbama Uređaj je namijenjen za korištenje kao grijalica za natkriveno vanjsko područje Uređaj nije namijenjen profesionalnoj upotrebi Svaka druga upotreba je nepropisna Nepropisnom upotrebom promjenama na uređaju ili upo...

Страница 44: ...nacionalne sigurnosne propise propise o sigurnosti i radu Električna sigurnost Uređaj se smije priključiti samo na utičnicu sa uredno instaliranim zaštitnim kontaktom Ista se mora osigurati sa zaštitnim prekidačem od struje kvara FI sklopka sa strujom kvara dimenzioniranja od ne više od 30 mA Prije priključivanja uređaja se mora osigurati da mrežni priključak odgovara priključnim podacima uređaja ...

Страница 45: ...o ohladi Iskopčajte mrežni utikač Obrišite uređaj lagano navlaženom krpom Za čišćenje grijaćih šipki i reflektora koristite kist sa dugim mekanim vlaknima Odlaganje na otpad Odlaganje uređaja na otpad Uređaji koji su označeni ovim simbolom se ne smiju odlagati na kućni otpad Obavezni ste ovakve električne i elektronske stare uređaje odvojeno odlagati Odvojenim odlaganjem stari uređaji odlaze na re...

Страница 46: ... Aparatul corespunde nivelului ştiinţei şi tehnicii precum şi prevederilor referitoare la securita tea muncii în cadrul utilizării sale conforme în vigoare la data aducerii lui pe piaţă Aparatul este destinat ca radiator pentru zona exterioară acoperită Aparatul nu este adecvat utilizării industriale sau meşteşugăreşti Orice altă utilizare contravine scopului pentru care aparatul a fost creat Prin...

Страница 47: ...ă de către o persoană corespunzătoare sau dacă au primit instrucţi uni despre cum se utilizează aparatul Asiguraţi vă că copii nu se joacă cu aparatul Respectaţi întotdeauna prevederile naţionale şi internaţionale privind siguranţa sănătatea şi lucrul Siguranţa electrică Aparatul se va conecta numai la o priză cu contact de protecţie instalat în mod corespunzător Protecţia se va realiza cu ajutoru...

Страница 48: ...rat care nu se mai pot citi trebuie să se înlocuiască imediat Curăţarea Opriţi aparatul şi lăsaţi l să se răcească complet Scoateţi ştecărul din priză Ştergeţi dispozitivul cu o lavetă uşor umedă Pentru curăţarea elemenţilor de încălzire şi a reflectorului utilizaţi o pensulă cu perii lungi moi Îndepărtarea deşeurilor Îndepărtarea aparatului ca deşeu Nu este permis ca aparatele marcate cu simbolul...

Страница 49: ...работы Использование по назначению На момент пуска в обращение это устройства соответствует уровню развития науки и техни ки а также действующим правилам техники безопасности в рамках его использования по назначению Нагревательный прибор предназначен для использования в крытой зоне вне помещений Он не предназначен для промыслового или промышленного применения Любое другое нецелевое использование п...

Страница 50: ...ением случаев когда они находятся под при смотром лица ответственного за их безопасность или получили от такого лица инструк ции по использованию устройства Не допускайте чтобы дети играли с прибором Необходимо всегда соблюдать действующие национальные и международные правила техники безопасности охраны здоровья и рабочие инструкции Электробезопасность Прибор разрешается подключать только к штепсе...

Страница 51: ...ор нельзя устанавливать непосредственно под стенной розеткой Символы которые находятся на приборе нельзя удалять или закрывать Указания на приборе ставшие неразборчивыми необходимо немедленно поменять на новые Чистка Выключить прибор и дать ему полностью остыть Вынуть сетевую вилку Протереть прибор слегка влажной салфеткой Для чистки нагревательных стержней и отражателя используйте кисть с длинной...

Страница 52: ...их малюнків Перед початком роботи Використання за призначенням Пристрій відповідає сучасному стану науки та техніки а також діючим правилам безпеки в момент його введення в експлуатацію згідно призначення Нагрівальний прилад призначений для використання в критій зоні поза приміщеннями Прилад не призначається для виробничого застосування Будь яке інше використання вважається таким що не відповідає ...

Страница 53: ...нь за винятком випадків коли такі особи знаходяться під наглядом іншої відповідальної за їх безпеку особи або одержали від неї вказівки щодо користування приладом Не допускайте щоб діти грали з приладом Завжди дотримуйтесь діючих національних та міжнародних наказів щодо безпеки охо рони здоров я та праці Електрична безпека Дозволяється вмикати прилад лише в розетку з належним захисним заземленням ...

Страница 54: ...посередньо під стінною розеткою Символи які знаходяться на приладі не можна видаляти або закривати Вказівки на приладі що стали нерозбірливими необхідно негайно поміняти на нові Чищення Вимкнути прилад і дати йому повністю остигнути Вийняти мережеву вилку Протерти прилад злегка вологою серветкою Для чищення нагрівальних стрижнів і відбивача використовуйте пензель з довгою м якою щетиною Утилізація...

Страница 55: ...r Inden du går i gang Hensigtsmæssig anvendelse Udstyret svarer til det aktuelle videnskabelige og tekniske niveau samt arbejdsmiljøregler som der er gældende på tidspunktet for fremkomst på markedet indenfor hensigtsmæssig anvendelse Udstyret er beregnet til at blive brugt som et varmeapparat på udendørs overdækkede steder Udstyret er ikke velegnet til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse E...

Страница 56: ...er ikke beregnet til at blive anvendt af personer herunder børn der befinder sig i begrænset fysisk sensorisk eller psykisk tilstand eller der mangler erfaring og eller viden medmindre de er under tilsyn af ansvarlige personer og medmindre de blev af de pågældende personer instrueret omkring brugen af udstyret Lad ikke børn anvende udstyret for legens skyld Gældende nationale og internationale arb...

Страница 57: ...r medfører automatisk aktivering Udstyret må ikke opstilles direkte under stikkontakten på væggen Det er forbudt at fjerne eller tildække symboler på udstyret Ulæselige informationsskilte på udstyret udskiftes omgående Rengøring Udstyret slukkes for og lades køle helt ned Stikket udtages fra kontakten Udstyret rengøres vha en lettere fugtig klud Til rengøring af varmelegemer og lygter anvendes en ...

Страница 58: ...målet Utstyret er produsert i samsvar med tilgjengelig vitenskap og teknologi samt sikkerhetsforskrifter gjeldende på tidspunktet når enheten ble introdusert på markedet for bruk i samsvar med dets formål Utstyret er ment for bruk som en varmeovn på tildekket utendørsområder Utstyret egner seg ikke til yrkesbruk eller industriellbruk Hvert bruk som ikke er i samsvar med formålet innføring av endri...

Страница 59: ...utstyr av denne typen med mindre de er under tilsyn til ansvarlige personer og har mottatt instruksjoner for bruk av enheten Ikke la barna leke med enheten Ta alltid hensyn til gjeldende internasjonale og nasjonale HMS regler Elektrisk sikkerhet Det er kun lov å koble enheten til en stikkontakt med en korrekt installert beskyttelseskontakt Beskyttelsen må gjennomføres ved hjelp av en beskyttende d...

Страница 60: ... dekke til symbolskiltet som befinner seg på enheten Skilt med informasjon som ikke er lesbar bør byttes umiddelbart Renhold Skru enheten av og vent til den blir helt kald Trekk ut støpslet fra stikkontakten Tørk enheten med en fuktig klut For å rense varmeapparatet og reflektor bruk en pensel med langt mykt hår Avhending Avhending av utstyr Denne etiketten viser at produktet ikke skal kasseres sa...

Страница 61: ...kats i enlighet med aktuell teknisk nivå och säkerhetsföreskrifter som var gällande den dag då anordningen salufördes Denna anordning ska användas som värmeelement utomhus och skall placeras under tak Denna anordning skall inte användas i affärssyfte eller i industri Varje annan användning anses som ej ändamålsenlig Anordningen kan skadas när den inte används på ett ändamålsenligt sätt när du gör ...

Страница 62: ... inte användas av personer även barn som är i begränsat fysiskt sensoriskt eller mentalt tillstånd eller som inte har lämpliga erfarenheter och eller kunskaper Detta gäller inte i de fall då det finns tillsyn från behöriga som givit anvisningar om hur anordningen ska användas Se till att barn inte leker med anordningen Beakta alltid lokala och internationella arbetsmiljöbestämmelser Elsäkerhet Kop...

Страница 63: ...re som leder till automatisk frånkoppling Brandrisk föreligger Placera inte anordningen direkt vid vägguttaget Ta inte bort eller täck inte över symboler på anordningen Skyltar som inte är läsbara ska bytas ut Rengöring Slå av anordningen och låt den stå stilla för att kyla ned den Dra stickkontakt ur eluttaget Rengör försiktigt med fuktig trasa Använd pensel med lång mjuk borst Avfallshantering H...

Страница 64: ...rence to RoHS Directive EC EU 2015 863 IEC 60335 2 30 2009 COR1 2014 AMD1 2016 used in conjunction with IEC 60335 1 2010 COR1 2010 COR2 2010 AMD1 2013 COR1 2014 AMD2 2016 COR1 2016 EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55014 2 2015 I hereby declare that the equipment named above has been designed to com...

Результаты поиска

Содержание BAR-1500T

Отзывы:

Похожие инструкции для BAR-1500T

Бренды по названию

Популярные бренды

Sunred BAR-1500T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BAR-1500T

Отзывы:

Похожие инструкции для BAR-1500T

Бренды по названию

Популярные бренды