sunjoe SPX200E Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 48

background image

30

Accesorios opcionales

¡ADVERTENCIA!

USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

. NUNCA use partes de

repuesto o accesorios que no hayan sido diseñados para su uso con esta hidrolavadora eléctrica. Comuníquese con Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

si tiene dudas sobre si es seguro usar una parte de repuesto o accesorio en particular con su hidrolavadora eléctrica.

El uso de cualquier otro accesorio o parte puede ser peligroso y puede causar lesiones personales o daños mecánicos.

NOTA

:

los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

de notificar sobre

dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al

cliente Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Manguera de extensión de 25 pies para

hidrolavadora eléctricas de la serie SPX

Botella de detergente para rociado

Limpiador concentrado multi-propósito de

casas y terrazas para hidrolavadoras Sun Joe

®

Detergente y limpiador en espuma Premium de

autos para hidrolavadoras Sun Joe

®

Limpiador y desengrasador multipropósito de

alto rendimiento para hidrolavadoras Sun Joe

®

Acoplador universal de conexión rápida y

latón macizo (adaptador de manguera de

jardín a hidrolavadora)

SPX-25H

SPX1DT

SPX-HDC1G

SPX-FCS1G

SPX-APC1G

SPX-UQC

Modelo

Accesorios

Descripción

1

2

3

4

¡La línea completa de hidrolavadoras y accesorios de alta calidad de Sun Joe le facilita sus

trabajos sucios y difíciles, optimizando al máximo su modelo!

COMPRE AHORA en sunjoe.com

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание SPX200E

Страница 1: ...ur feet and improve your footing on slippery surfaces Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate the pressure washer when you are tired or under the influence of alcohol or drugs Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Avoid unintentional starting Do not carry a plugged in machine with your finger on the trigger Make sure the switch is off before plug...

Страница 2: ...his can in turn influence other equipment e g cause a lamp to blink If the MAINS IMPEDANCE Zmax 0 335 OHM such disturbances are not expected If you require assistance contact your local supply authority for further information WARNING Electrical Shock Hazard Before starting up your machine please check it carefully for any defects If you find any do not start up your machine Contact your authorize...

Страница 3: ... spray electrical apparatus and wiring Risk of explosion Do not spray flammable liquids Do not use acids bases solvents or any flammable material in this product These substances can cause physical injuries to the operator and irreversible damage to the machine Additional safety instructions High pressure keep clear of nozzle Injection hazard equipment can cause serious injury if the spray penetra...

Страница 4: ...ne consists of an assembly with a pump which is encased in a shock absorbing housing To provide the operator with an optimal working position the machine is equipped with a spray wand and a non slip handle grip whose shape and configuration comply with applicable regulations Do not cover or modify the spray wand or the spray nozzle in any way The high pressure electric power washer is designed to ...

Страница 5: ...Indicates a precaution a warning or a danger WEAR EYE AND HEARING PROTECTION For protection against injury wear ear defenders and safety goggles Double Insulation When servicing use only identical replacement parts WARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions Keep dry Machine not suitable for connection to the potable water mains WARNING Electrical shock hazard WARNING Turn the machine...

Страница 6: ...e adapter connection 9 Water inlet 10 Transport handle 11 Water outlet high pressure hose connection 12 Cord holder 13 Power cord with GFCI 14 High pressure hose 15 Needle clean out tool R 1 2 3 4 5 7 8 10 11 12 13 14 15 6 9 Technical Data Rated Voltage 120V 60 Hz Motor 10 amp Max Water Inlet Temperature 104ºF 40ºC Max Water Inlet Pressure 0 7 MPa Hose Length 20 ft 6 m Power Cord Length 35 ft 10 7...

Страница 7: ...ade of recyclable materials Properly dispose of these materials in accordance with local regulations IMPORTANT The equipment and packaging material are not toys Do not let children play with plastic bags foils or small parts These items can be swallowed and pose a suffocation risk WARNING Do not connect to power supply until assembly is complete Failure to comply could result in accidental startin...

Страница 8: ...sher then thread your garden hose male end into the garden hose adapter Fig 7 The garden hose must have an internal diameter of at least 13 mm 1 2 in and must be reinforced The water supply must be at least equal to the washer delivery capacity NOTE The machine is not suitable for connection to the potable water main 8 Attach garden hose to water supply Fig 8 WARNING Do not connect to portable wat...

Страница 9: ...irst plugged into the electric outlet Press the Reset button until the power light indicator on the GFCI illuminates 2 Position the washer as CLOSE as possible to the water supply 3 The washer must be used on a secure and stable surface in a standing upright position Fig 11 4 Turn the water supply tap on completely 5 Unlock the safety lock then press the trigger for a few seconds until the water f...

Страница 10: ...ng with the pressure washer Do not allow the detergent to dry on the surface Shutting down 1 Turn the switch to the OFF 0 position and unplug the power cord from the outlet 2 Turn off the water source 3 Hold the trigger to release water pressure 4 Disconnect the garden hose from the water inlet on the unit 5 Disconnect the high pressure hose connection on the trigger gun handle 6 Release the trigg...

Страница 11: ... pump saver or a pump protector before storing for the winter WARNING Before reusing completely flush the unit out with clear water Anti freeze products can damage paintwork so you must ensure there is no anti freeze left in the system before using it again Maintenance CAUTION Before working on the pressure washer disconnect the plug from the power supply socket 1 To ensure good performance check ...

Страница 12: ...ler is legally obligated to take back your old appliance for disposal at least free of charge Service Support If your Sun Joe SPX200E electric pressure washer requires service or maintenance please call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Model Serial Numbers When contacting the company reordering parts or arranging service from an authorized dealer you wil...

Страница 13: ...r 5 minutes to cool down Clean the nozzle Install a fuse with a higher amp rating than the amp consumption of the machine Try the unit without an extension cord Allow machine to run by holding the trigger until regular working pressure resumes Check that the water supply corresponds to the specifications required WARNING Avoid using long thin hoses minimum 1 2 in diameter Clean the nozzle Clean th...

Страница 14: ...es can be ordered online at sunjoe com or via phone by contacting the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 25 Foot Extension Hose for SPX Pressure Washer Series Detergent Spray Bottle Sun Joe House Deck All Purpose Pressure Washer Rated Concentrated Cleaner Sun Joe Premium Snow Foam Pressure Washer Rated Car Wash Soap Cleaner Sun Joe All Purpose Heavy Duty Press...

Страница 15: ...egistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warran...

Страница 16: ......

Страница 17: ...amente no utilice prendas holgadas ni joyas ya que pueden llegar a engancharse en las partes móviles Al trabajar en exteriores se recomienda el uso de guantes de goma y calzado antideslizante PRECAUCIÓN Tenga cuidado y evite resbalar o caer Utilice calzado protector que proteja sus pies y mejore su posición de pie en superficies resbaladizas Manténgase alerta vea lo que está haciendo Utilice su se...

Страница 18: ...les de extensión inadecuados pueden ser peligrosos Esta hidrolavadora eléctrica de alta presión no debe ser usada a temperaturas menores de 32ºF 0 C ADVERTENCIA El cable de alimentación debe estar siempre desenrollado por completo para evitar su sobrecalentamiento Las conexiones de cables de alimentación deben permanecer secas y por encima del nivel del suelo Si el cable de alimentación está dañad...

Страница 19: ...hoque eléctrico este artefacto posee un enchufe polarizado es decir una pata es más ancha que la otra El enchufe del aparato encajará completamente en una sola posición en un tomacorriente polarizado Si el enchufe del artefacto no entra por completo en el tomacorriente invierta las clavijas del enchufe Si el enchufe aún no entra asegúrese de estar usando el tomacorriente polarizado correcto Si el ...

Страница 20: ...de suministro de agua potable Descripción del producto Propósito Esta hidrolavadora eléctrica ha sido diseñada solo para uso residencial en trabajos de limpieza ligeros a intermedios en botes motocicletas vehículos recreativos RV vehículos todo terreno ATV remolques terrazas barbacoas fachadas muebles de patios y demás Áreas de aplicación Bajo ninguna circunstancia use la máquina en áreas potencia...

Страница 21: ... precaución advertencia o peligro USE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA para protegerse contra lesiones use protectores auditivos y gafas protectoras Doble aislamiento al prestar servicio use solo partes de repuesto idénticas ADVERTENCIA No exponga la unidad a la lluvia o a condiciones húmedas Manténgala seca La máquina no es adecuada para su conexión a la red de suministro de agua potable ADVERTENCIA ...

Страница 22: ...ador conector de manguera para jardín 9 Entrada de agua 10 Mango para transporte 11 Salida de agua conector de manguera de alta presión 12 Sujetador de cable 13 Cable de alimentación con GFCI 14 Manguera de alta presión 15 Herramienta de limpieza tipo aguja 9 Datos técnicos Voltaje nominal 120 V 60 Hz Motor 10 A Temperatura máxima de entrada de agua 104ºF 40ºC Presión máxima de entrada de agua 0 7...

Страница 23: ... reciclables Deseche estos materiales de acuerdo con los reglamentos de su localidad IMPORTANTE El equipo y los materiales de embalaje no son juguetes No permita que los niños jueguen con bolsas plásticas láminas o partes pequeñas Estos objetos pueden ser tragados y representan un riesgo de asfixia ADVERTENCIA No conecte la herramienta a la fuente de alimentación hasta que esté completamente ensam...

Страница 24: ...onecte el adaptador de la manguera de jardín acoplador hembra a la entrada de agua de la hidrolavadora eléctrica Luego enrosque la manguera de jardín extremo macho al adaptador de manguera de jardín Fig 7 La manguera de jardín deberá tener un diámetro interno de al menos 13 mm 0 5 plg y debe estar reforzada El suministro de agua debe ser por lo menos igual a la capacidad de entrega de la hidrolava...

Страница 25: ...il de la bomba 1 Compruebe que el voltaje V y la frecuencia Hz del suministro de energía correspondan a aquellas indicadas en la placa de especificaciones Si la fuente de alimentación es la correcta usted puede conectar la hidrolavadora eléctrica al tomacorriente Fig 10 NOTA es posible que el GFCI tenga que reiniciarse al enchufarlo por primera vez al tomacorriente Presione el botón de reinicio Re...

Страница 26: ...n detergente adecuado no corrosivo y conéctela a la pistola rociadora Fig 14 3 Con la punta de la boquilla ajustada a un rociado de abanico de baja presión aplique el detergente desde abajo hacia arriba de la superficie a ser limpiada Aplicar detergente de esta forma disolverá la suciedad de forma más eficiente NOTA no se recomienda mojar la superficie primero ya que esto diluye el detergente y re...

Страница 27: ...izando el siguiente procedimiento Desconecte todas las conexiones de agua Encienda la máquina por algunos segundos hasta que el agua restante de la bomba salga Apáguela inmediatamente No permita que la manguera de alta presión se retuerza o pliegue Guarde la máquina y los accesorios en una habitación cuya temperatura no descienda al punto de congelación No guarde la unidad cerca de hornos u otras ...

Страница 28: ...tar Al reemplazar artefactos viejos con nuevos el vendedor está obligado legalmente a aceptar su artefacto viejo para su eliminación sin costo alguno por parte de usted Servicio y soporte Si su hidrolavadora eléctrica SPX200E de Sun Joe requiere reparación o mantenimiento comuníquese con la central de servicio al cliente de Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Modelo y número ...

Страница 29: ...r la máquina Pruebe usar la máquina sin usar un cable de extensión Permita que la máquina funcione apretando el gatillo hasta que vuelva la presión regular de trabajo Verifique que la fuente de suministro de agua corresponda a las especificaciones requeridas ADVERTENCIA Evite usar mangueras largas y delgadas deben tener un mínimo de 1 2 pulgada de diámetro Limpie la boquilla Limpie el filtro de en...

Страница 30: ... sunjoe com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Manguera de extensión de 25 pies para hidrolavadora eléctricas de la serie SPX Botella de detergente para rociado Limpiador concentrado multi propósito de casas y terrazas para hidrolavadoras Sun Joe Detergente y limpiador en espuma Premium de autos para hidrolavadoras Sun Joe...

Страница 31: ...ro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA D...

Страница 32: ......

Страница 33: ...rs doivent être maintenus à bonne distance de la zone de travail Utiliser le bon outil N utilisez pas cette machine pour des travaux différents de ceux pour lesquels elle est destinée S habiller en conséquence Ne portez ni vêtements amples ni bijoux Ils peuvent être happés par les pièces mobiles Pour tout travail à l extérieur il est recommandé de porter des gants de protection en caoutchouc et de...

Страница 34: ...ces endommagées N utilisez pas la machine si le cordon d alimentation ou d autres pièces importantes de la machine sont endommagés p ex les dispositifs de sécurité le flexible haute pression le pistolet AVERTISSEMENT Dans le cas où une rallonge électrique est utilisée la fiche et la prise doivent être étanches REMARQUE il n est pas recommandé d utiliser une rallonge électrique avec ce nettoyeur ha...

Страница 35: ...alimentation de 10 7 m équipé d un DDFT L utilisation d une rallonge provoquera une chute de tension dans les lignes ce qui entraînera une perte de puissance et une surchauffe 5 Pour réduire le risque d électrocution cet outil est muni d une fiche polarisée c à d une lame est plus large que l autre Cette fiche ne s insère que d une seule façon dans une prise polarisée Si la fiche ne rentre pas com...

Страница 36: ... au réseau d eau potable Description de la machine Finalité Ce nettoyeur haute pression électrique est destiné uniquement à un usage résidentiel Il est conçu pour des travaux de nettoyage légers ou moyennement intensifs sur les bateaux les motocycles les VR les VTT les remorques les terrasses les barbecues les parements les meubles de patio etc Domaines d applications N utiliser sous aucun prétext...

Страница 37: ... OBLIGATOIRE DE LUNETTES DE SÉCURITÉ ET DE SERRE TÊTE ANTIBRUIT Pour éviter de se blesser porter des protecteurs d oreilles et des lunettes de sécurité Double isolation pour les réparations utiliser uniquement des pièces de rechange identiques AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l outil sous la pluie où quand le temps est très humide Garder la machine au sec Cette machine n est pas adaptée pour se racco...

Страница 38: ...le de lance d arrosage 7 Interrupteur marche arrêt 8 Raccord branchement de boyau d arrosage 9 Arrivée d eau 10 Poignée de transport 11 Branchement de sortie d eau flexible haute pression 12 Attache cordon 13 Cordon d alimentation avec DDFT 14 Flexible haute pression 15 Aiguille de curetage 9 Données techniques Tension nominale 120 V 60 Hz Moteur 10 A Température max d arrivée d eau 40º C Pression...

Страница 39: ...s matériaux de façon appropriée et conformément aux réglementations locales IMPORTANT Le matériel et l emballage ne sont pas des jouets Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique les feuilles métalliques ou les petites pièces Ces éléments peuvent être avalés et présentent un danger de suffocation AVERTISSEMENT Ne pas brancher sur une source d alimentation électrique tant que l ass...

Страница 40: ...e de blessures Examiner régulièrement le flexible et le remplacer s il est endommagé Ne pas essayer de réparer un flexible endommagé 7 Branchez le raccord de boyau d arrosage raccord femelle sur l arrivée d eau du nettoyeur haute pression puis vissez votre boyau d arrosage extrémité mâle sur le raccord pour boyau d arrosage Fig 7 Le boyau d arrosage doit avoir un diamètre intérieur minimal 13 mm e...

Страница 41: ... et prolongeant de fait la durée de vie de la pompe 1 Vérifiez que la tension et la fréquence V Hz de l alimentation électrique correspondent aux spécifications marquées sur la plaque signalétique du nettoyeur haute pression Si l alimentation électrique est appropriée vous pouvez alors brancher le nettoyeur haute pression dans la prise secteur Fig 10 RESET TEST Fig 10 DDFT Témoin de mise sous tens...

Страница 42: ...ergents spécifiquement conçus pour être utilisés avec les nettoyeurs haute pression 2 Remplissez le bidon d un détergent adapté et non corrosif et attachez le au pistolet de pulvérisation Fig 14 3 L embout de la buse étant réglé sur le jet basse pression en éventail appliquez le détergent de bas en haut sur la surface sèche à nettoyer En appliquant le détergent de cette manière la saleté se dissou...

Страница 43: ...uire au minimum le risque d endommager votre machine en suivant cette procédure Débrancher tous les raccords d eau Mettre en marche la machine pendant quelques secondes jusqu à ce que l eau restant dans la pompe soit purgée Arrêter immédiatement la machine Ne pas laisser le flexible haute pression se plier Remiser la machine et ses accessoires dans une pièce à l abri du gel Ne pas remiser la machi...

Страница 44: ...mplacement d appareils anciens par des neufs le détaillant est légalement tenu de reprendre au moins gratuitement votre ancien appareil pour l éliminer Service Support après vente Si votre nettoyeur à haute pression électrique Sun Joe SPX200E nécessite une réparation ou un entretien veuillez appeler le centre de service à la clientèle de Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Numéros de ...

Страница 45: ...e intensité nominale plus élevée que celle de la machine Essayez la machine sans rallonge électrique Faites tourner la machine en maintenant la gâchette pressée jusqu à ce que la pression de service régulière se rétablisse Vérifiez que l alimentation en eau correspond aux spécifications de la machine AVERTISSEMENT Éviter d utiliser des flexibles longs et minces diamètre minimal 13 mm Nettoyez la b...

Страница 46: ...m ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Rallonge flexible de 7 6 m pour nettoyeurs haute pression de la Série SPX Bidon à détergent Produit nettoyant concentré tout usage pour terrasses et extérieurs Sun Joe spécialement conçu pour les nettoyeurs haute pression Mousse de lavage de voiture haut de gamme Sun Joe spécialement conçue pour le...

Страница 47: ...e en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de se...

Страница 48: ...sunjoe com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SPX200E

Spacemaker DSKS333EC

Бренд: GE Страницы: 3

Бренд: Panasonic Страницы: 21

SUNJOE SPX7000E-RM

Бренд: SNOWJOE Страницы: 20

Бренд: Indesit Страницы: 24

Бренд: AEG Electrolux Страницы: 108

SUNJOE SPX3000-XT-RM

Бренд: SNOWJOE Страницы: 20

Бренд: IKEA Страницы: 60

Бренд: Smeg Страницы: 32

Rapid Express 6 qt

Бренд: Fagor Страницы: 2

WW80H5290E Series

Бренд: Samsung Страницы: 88

Бренд: Samsung Страницы: 112

Бренд: Samsung Страницы: 120

Бренд: Samsung Страницы: 336

Бренд: Samsung Страницы: 960

Бренд: Samsung Страницы: 52

Бренд: Samsung Страницы: 208

Бренд: Samsung Страницы: 132

Бренд: Samsung Страницы: 132

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды