sunjoe SJGC7 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 28

Ensamblado

Su carretilla labores de jardinería y domésticas requiere

ensamblado. Verifique que todas las partes y hardware estén

presentes antes de empezar a ensamblarla. Si alguna parte

está perdida o dañada, o si usted tiene preguntas o necesita

instrucciones adicionales, llame a la central de servicio al

cliente Snow Joe

+ Sun Joe

al 1-866-SNOWJOE

(1-866-766-9563).
Nota: al ensamblar su carretilla, coloque los cabezales de

todos los tornillos al interior, y las tuercas hexagonales con

arandelas planas al exterior.
Nota: las ruedas pueden llegar desinfladas. Use una bomba

para neumáticos de bicicleta para inflarlas según se requiera.
Herramientas necesarias:

• llave (incluida)
• destornillador (no incluido)

1. Sobre el piso o una superficie plana, recueste la

abrazadera frontal en ángulo, y coloque de forma vertical

el panel inferior sobre la abrazadera frontal en ángulo.

Alinee los tres orificios en el panel inferior con los tres

orificios en la abrazadera frontal en ángulo (Fig. 1).

2. Empuje tres tornillos M6 x 25 a través del panel inferior y

la abrazadera frontal en ángulo. Asegure los tornillos con

las arandelas planas #2 y tuercas hexagonales, y apriete

(Fig. 2).

3. Gire la abrazadera frontal en ángulo y panel inferior al

revés, y coloque las abrazaderas laterales en el panel

inferior (Fig. 3).

4. Asegure los sujetadores de eje a las abrazaderas laterales

en ángulo y al panel inferior usando cuatro tornillos

M6 x 30, contratuercas, arandelas planas #2,

y tuercas hexagonales. No apriete hasta que el eje

esté completamente ensamblado (Fig. 4).

5. Asegure las abrazaderas laterales en ángulo con el panel

inferior usando los cuatro tornillos M6 x 25, ocho

arandelas planas #2 y cuatro tuercas hexagonales.

Ajuste las cuatro tuercas hexagonales

(Fig. 5).

Fig. 1

Panel inferior

Abrazadera frontal

en ángulo

Fig. 2

Tornillo

M6 x 25

Arandela

plana #2

Tuerca

hexagonal

Arandela

plana #2

Fig. 3

Abrazadera

lateral en

ángulo

Abrazadera

frontal en

ángulo

Abrazadera

lateral en

ángulo

Panel

inferior

Fig. 4

Sujetador

de eje

Arandelas

de presión

Tuercas

hexagonales

Sujetador de eje

Arandelas

de presión

Tuercas

hexagonales

Tornillo

M6 x 30

Arandela plana #2

Fig. 5

Tornillo

M6 x 25

Arandela

plana #2

Tuerca

hexagonal

Tuerca

hexagonal

Arandela

plana

Arandela

plana #2

Содержание SJGC7

Страница 1: ...au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 2018 by Snow Joe LLC All rights reserved Original instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS 2018 by Snow Joe LLC Derechos reservados Instrucciones originales GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2018 by Snow Joe LLC Tous droits réservés Instructions d origine CONSERVER CES INSTRUCTIONS Model Modelo Modèle SJGC7 SJ SJGC7 880E S F MR3 7 CUBIC FOOT HEAVY DUTY GARDEN UTILITY CART Carr...

Страница 2: ...cals known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm 1 Do not at any time carry passengers sitting or standing in the cart 2 Do not allow children to play on stand upon or climb in the cart 3 Always inspect the cart before using to assure the cart is in good working condition 4 Replace or repair damaged or worn parts immediately 5 Always check and tighten ...

Страница 3: ... M6 x 50 screw 8 12 M6 x 30 screw 4 13 M6 x 25 screw 15 14 Cotter pin 4 15 Handle knob 8 16 M6 hex nuts 19 17 Flat washer 1 4 18 Flat washer 2 50 19 Lock washer 4 20 Axle clamp 2 21 Wrench Technical Data Heaping Load Capacity 7 cubic foot Max Weight Capacity 300 lbs 136 kg Cart material Plywood steel Wheels 20 in 50 8 cm bicycle wheels Removable Front Panel Yes Weight 55 lbs 25 kg 3 EN 11 12 13 14...

Страница 4: ...ngle clamp Fig 1 2 Push three M6 x 25 screws through the bottom panel and the front angle clamp Secure the screws with 2 flat washers and hex nuts and tighten Fig 2 3 Turn the front angle clamp and bottom panel upside down and lay the side angle clamps on the bottom panel Fig 3 4 Secure the axle clamps to the side angle clamps and the bottom panel by using four M6 x 30 screws lock washers 2 flat w...

Страница 5: ...upporting strap on the side angle clamp and the front angle clamp by two M6 x 25 screws four 2 flat washers and 2 hex nuts Fig 9 10 Secure the side panel with the side angle clamp by a M6 x 25 screw two 2 flat washers and a hex nut Fig 10 11 Secure the side panel with the front angle clamp by a M6 x 25 screw two 2 flat washers and a hex nut Fig 11 Fig 6 Flat washers 1 Fig 7 Front panel Fig 8 Side ...

Страница 6: ... 15 Place the handle tube over the side panels and line up the four holes Assemble using four M6 x 50 screws and 2 flat washers through the side panels and handle tube Secure with 2 flat washers and handle knobs Fig 14 16 Lay the cart upside down Slide the axle through the axle clamps Fig 15 Fig 11 Side panel Front angle clamp M6 x 25 screw Flat washer 2 Hex nut Fig 12 Front panel Flat washers 1 F...

Страница 7: ... the wheel with another cotter pin on the outer hole at the end of the axle Fig 18 20 Repeat steps 17 19 to assemble the other wheel 21 Tighten the two nuts on the axle clamps on both sides Fig 18 22 Turn cart right side up so the cart rests on its wheels Slide the front panel in to complete assembly Fig 19 Fig 15 Axle Axle clamps Fig 16 Cotter pin Cotter pin tips Wheel Fig 17 Flat washer 1 Flat w...

Страница 8: ...s during severe weather and winter months NOTE If a part needs replacement only use parts that meet the manufacturer s specifications Replacement parts that do not meet specifications may result in a safety hazard or poor performance Service Support If your Sun Joe SJGC7 garden cart requires service or maintenance please call Snow Joe Sun Joe customer service at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 for as...

Страница 9: ...oe Sun Joe will not be responsible for the cost of any unauthorized warranty repairs This warranty does not cover any cost or expense incurred by the purchaser in providing substitute equipment or service during reasonable periods of malfunction or non use of this product while waiting for a replacement part or unit under this warranty Wearing parts like belts augers chains and tines are not cover...

Страница 10: ... con el Estado de California producen cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos 1 No intente en ningún momento llevar pasajeros sentados o de pie sobre la carretilla 2 No permita que los niños jueguen sobre se paren encima de o trepen a la carretilla 3 Inspeccione siempre la carretilla antes de usarla para comprobar que esté en buenas condiciones de trabajo 4 Reemplace o repare par...

Страница 11: ...4 Pasador x4 15 Tuerca de mariposa x8 16 Tuerca hexagonal M6 x19 17 Arandela plana 1 x4 18 Arandela plana 2 x50 19 Arandela de presión x4 20 Sujetador de eje x2 21 Llave Datos técnicos Capacidad de volumen de carga 7 pie3 Capacidad máxima de peso 300 lb 136 kg Materiales de carretilla Madera contrachapada y acero Ruedas Ruedas de bicicleta de 20 plg 50 8 cm Panel frontal desmontable Sí Peso 55 lb ...

Страница 12: ... del panel inferior y la abrazadera frontal en ángulo Asegure los tornillos con las arandelas planas 2 y tuercas hexagonales y apriete Fig 2 3 Gire la abrazadera frontal en ángulo y panel inferior al revés y coloque las abrazaderas laterales en el panel inferior Fig 3 4 Asegure los sujetadores de eje a las abrazaderas laterales en ángulo y al panel inferior usando cuatro tornillos M6 x 30 contratu...

Страница 13: ... lateral en ángulo posándolo verticalmente sobre el panel frontal Fig 8 9 Asegure una brida de sujeción entre la abrazadera lateral en ángulo y la abrazadera frontal en ángulo mediante dos tornillos M6 x 25 cuatro arandelas planas 2 y dos tuercas hexagonales Fig 9 Tornillo M6 x 25 Fig 9 Brida de sujeción Arandela plana 2 Tuerca hexagonal Panel lateral Panel frontal Abrazadera frontal en ángulo Abr...

Страница 14: ...gúrelo con arandelas planas y tuercas de mariposa Fig 13 15 Coloque el tubo de agarradera por sobre los paneles laterales y alinee los cuatro orificios Instálelo usando cuatro tornillos M6 x 50 y arandelas planas 2 a través de los paneles laterales y tubo de agarradera Asegúrelo con arandelas planas 2 y tuercas de mariposa Fig 14 Fig 10 Panel lateral Abrazadera lateral en ángulo Tornillo M6 x 25 T...

Страница 15: ...flada y otra arandela plana 1 sobre del eje Fig 17 19 Asegure la rueda con otro pasador en el orificio exterior en el extremo del eje Fig 18 20 Repita los pasos 17 18 y 19 para ensamblar la otra rueda 21 Apriete las dos tuercas en cada sujetador de eje Fig 18 Fig 14 Tubo de agarradera Tuerca de mariposa Arandela plana 2 Arandela plana 2 Tornillo M6 x 50 Fig 15 Eje Sujetadores de eje Fig 16 Pasador...

Страница 16: ...tilla se dañará 8 Guárdela en interiores durante climas extremos y los meses de invierno Nota si una parte necesita reemplazo use solo partes que cumplan con las especificaciones del fabricante Las partes de repuesto que no cumplan con las especificaciones del fabricante pueden resultar en un peligro para la seguridad o bajo rendimiento Servicio y soporte Si su carretilla para jardín Sun Joe SJGC7...

Страница 17: ...ración de garantía no autorizada Esta garantía no cubre ningún costo o gasto incurrido por el comprador al proporcionar equipos sustitutos o servicio durante períodos razonables de avería o no utilización de este producto mientras se espera por una pieza de repuesto o nuevo producto bajo esta garantía Las piezas desgastables como correas brocas y cuchillas no están cubiertas por esta garantía y pu...

Страница 18: ...s effets néfastes sur la fonction de reproduction 1 Ne jamais transporter de personnes assises ou debout dans le chariot 2 Ne pas laisser les enfants jouer dans le chariot se mettre debout ou grimper dessus 3 Toujours inspecter le chariot avant de l utiliser pour s assurer qu il est en bon état de fonctionnement 4 Remplacer ou réparer immédiatement les pièces endommagées ou usées 5 Avant toute uti...

Страница 19: ... usage 1 Panneau avant amovible 2 Guidon tubulaire 3 Panneau latéral 2 4 Support de fixation latéral 2 5 Support tubulaire 6 Axe 7 Roue 2 8 Barre de soutien 2 9 Support de fixation avant en U 10 Panneau inférieur 11 Vis M6 x 50 8 12 Vis M6 x 30 4 13 Vis M6 x 25 15 14 Goupille fendue 4 15 Bouton de guidon 8 16 Écrou hexagonal M6 19 17 Rondelle plate n 1 4 18 Rondelle plate n 2 50 19 Rondelle de blo...

Страница 20: ...les trois trous dans le panneau inférieur à l aide des trois trous dans le support de fixation avant en U Fig 1 2 Enfoncez trois vis M6 x 25 à travers le panneau inférieur et le support de fixation avant en U Attachez les vis avec les rondelles plates n 2 et les écrous hexagonaux et serrez Fig 2 3 Retournez sur eux mêmes le support de fixation avant en U et le panneau inférieur et posez les suppor...

Страница 21: ...ues et des axes 8 Positionnez un panneau latéral contre un support de fixation latéral en le faisant reposer sur la partie supérieure du panneau avant Fig 8 9 Attachez une barre de soutien sur le support de fixation latéral et le support de fixation avant en U à l aide de deux vis M6 x 25 quatre rondelles plates n 2 et deux écrous hexagonaux Fig 9 10 Attachez le panneau latéral au support de fixat...

Страница 22: ... Attachez à l aide des rondelles plates n 2 et des boutons de guidon Fig 13 15 Placez le guidon tubulaire sur les panneaux latéraux et alignez les quatre trous Assemblez en faisant passer quatre vis M6 x 50 et rondelles plates n 2 à travers les panneaux latéraux et le guidon tubulaire Attachez à l aide des rondelles plates n 2 et des boutons de guidon Fig 14 Fig 10 Panneau latéral Support de fixat...

Страница 23: ... une autre rondelles plates n 1 sur l axe Fig 17 19 Attachez la roue à l aide d une autre goupille fendue sur le trou extérieur à l extrémité de l axe Fig 18 20 Répétez les étapes 17 à 19 pour assembler l autre roue 21 Serrez les deux écrous sur les pattes de fixation d axe des deux côtés Fig 18 Fig 14 Guidon tubulaire Boutons de guidon Rondelle plate n 2 Rondelle plate n 2 Vis M6 x 50 Fig 15 Axe ...

Страница 24: ...temps est mauvais ou pendant la saison d hiver remisez l outil à l intérieur Remarque si une pièce doit être remplacée utilisez uniquement les pièces répondant aux spécifications du fabricant Les pièces de rechange qui ne répondent pas aux spécifications peuvent présenter des risques pour la sécurité et être à l origine d un rendement médiocre Entretien réparations et assistance technique Si votre...

Страница 25: ...ns non couvertes par la garantie quelles qu elles soient Tous les coûts et dépenses engagés par l acheteur pour obtenir un matériel ou un service de rechange pendant une période raisonnable de mauvais fonctionnement ou de non utilisation de ce produit en attendant une pièce ou un produit de rechange au titre de la présente garantie ne sont pas couverts par la présente garantie Les pièces d usure c...

Страница 26: ...NOTES NOTAS 26 ...

Страница 27: ...NOTES NOTAS 27 ...

Страница 28: ...snowjoe com ...

Результаты поиска

Содержание SJGC7

Отзывы:

Похожие инструкции для SJGC7

Бренды по названию

Популярные бренды

sunjoe SJGC7, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SJGC7

Отзывы:

Похожие инструкции для SJGC7

Бренды по названию

Популярные бренды