sunjoe.com
Страница 1: ...comments please call the Snow Joe Sun Joe customer service department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 2022 by Snow Joe LLC All rights reserved Original instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS 5W ELECTRIC BUG TRAPPER UV LIGHT FAN GLUE BOARD Model SJ BZ15W BLK R 1 EN ...
Страница 2: ...center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 for assistance Keep all connections dry and off the ground Do not clean this device with cleaning agents or solvents as they may damage weaken or destroy the plastic housing Do not contact moving parts Do not spray or wash in water Do not use with wet hands or in damp environments Do not immerse this device or place it where it can fall or be pulled into a tu...
Страница 3: ...ments Save this manual for future reference Technical Data Bug Trapper Input 5V DC 1A 5 W AC Adapter Input 100 240V AC 50 60 Hz 0 35A AC Adapter Output USB 5V DC 2A Modes Dimmed Regular Glue Board Diameter 4 3 in 11 cm Power Cable Length 4 ft 1 2m Net Weight 0 95 lbs 430 g 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 Replacement glue boards 2 Power button 3 Mode button 4 UV LED 5 Handle 6 USB adapter 7 Cleaning brus...
Страница 4: ... cable Cleaning brush Manual and registration card 1 Carefully remove the electric bug trapper and check to see that all of the above items are supplied 2 Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping If you find damaged or missing parts DO NOT return the unit to the store Please call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 76...
Страница 5: ...ress the tray release button to open the tray 2 Use the included cleaning brush to clean the funnel and tray Fig 5 Fig 4 Power button Mode button Fig 5 Funnel Cleaning brush Tray mWARNING The exterior housing of bug trapper does not require cleaning Do not attempt to clean the housing with water solvents or any other liquids Service Support If your Sun Joe SJ BZ15W BLK 5W Electric Bug Trapper requ...
Страница 6: ... frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to ...
Страница 7: ...bsite or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warranty is extended by Snow Joe to the original pu...
Страница 8: ......
Страница 9: ...n la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 2022 Snow Joe LLC Derechos reservados Instrucciones originales GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ATRAPA INSECTOS ELÉCTRICO DE 5 W LUZ UV TURBINA PANEL CON PEGAMENTO Modelo SJ BZ15W BLK R 9 ES ...
Страница 10: ...9563 para obtener ayuda Mantenga todas las conexiones secas y por encima del suelo No limpie este dispositivo con agentes de limpieza o solventes ya que pueden dañar debilitar o destruir su carcasa de plástico No toque las partes móviles de este dispositivo No rocíe ni lave el producto con agua No lo use con las manos mojadas o en entornos húmedos No sumerja este dispositivo ni lo coloque en un lu...
Страница 11: ...s Datos técnicos Entrada de atrapa insectos 5 V CC 1 A 5 W Entrada de adaptador CA 100 240 V CA 50 Hz 60 Hz 0 35 A Salida de adaptador CA USB 5 V CC 2 A Modos de luz UV Atenuada brillante Diámetro de panel 4 plg 11 cm con pegamento Longitud de cable 4 pies 1 2 m de alimentación Peso neto 0 95 lb 430 g 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 Paneles con pegamento de repuesto 2 Botón de encendido 3 Botón de modo ...
Страница 12: ...Cepillo Manual y tarjeta de registro 1 Retire cuidadosamente el atrapa insectos eléctrico y compruebe que todos los artículos anteriores estén suministrados 2 Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse de que no haya ocurrido ningún daño o ruptura durante el transporte Si alguna parte está dañada o extraviada NO DEVUELVA el atrapa insectos eléctrico a la tienda Comuníquese con la centr...
Страница 13: ...do Botón de modo Fig 2 para las instrucciones sobre cómo instalar un nuevo panel con pegamento Limpieza 1 Desenchufe el atrapa insectos eléctrico de su fuente de alimentación y presione el botón de destrabado de bandeja para abrir la bandeja 2 Use el cepillo incluido para limpiar el embudo y la bandeja Fig 5 m ADVERTENCIA La carcasa exterior del atrapa insectos eléctrico no requiere de limpieza No...
Страница 14: ...rgía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones radiofónicas No obstante no hay garantía alguna de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta Si este equipo llegara a causar una interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión la cual se puede determinar apag...
Страница 15: ...ta de registro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR...
Страница 16: ......
Страница 17: ...es veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 2022 by Snow Joe LLC Tous droits réservés Instructions d origine CONSERVER CES INSTRUCTIONS PIÈGE À INSECTES ÉLECTRIQUE DE 5 W LUMIÈRE UV VENTILATEUR PLAQUE COLLANTE Modèle SJ BZ15W BLK R 17 FR ...
Страница 18: ...tèle Snow Joe Sun Joe en appelant le 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 pour de l aide Maintenez tous les branchements au sec et jamais sur le sol Ne nettoyez pas cet appareil en utilisant des produits de nettoyage ou des solvants car ils peuvent endommager fragiliser ou détruire le boîtier en plastique Ne touchez pas les pièces mobiles Ni aspergez ni lavez dans de l eau N utilisez pas l appareil les ma...
Страница 19: ...r le consulter dans le futur Données techniques Entrée du piège à insectes 5 VCC 1 A 5 W Entrée de l adaptateur 100 240 VCA secteur 50 60 Hz 0 35 A Sortie de l adaptateur 5 VCC 2 A secteur USB Modes Tamisé Normal Diamètre de la plaque collante 11 cm Longueur du câble d alimentation 1 2 m Poids net 430 g 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 Plaques collantes de rechange 2 Bouton marche arrêt 3 Bouton de modes...
Страница 20: ...mentation Brosse de nettoyage Manuel et carte d enregistrement 1 Retirez soigneusement le piège à insectes électrique de la caisse et inspectez le pour vérifier que tous les éléments énumérés ci dessus sont fournis 2 Inspectez soigneusement le contenu afin de vous assurer qu aucun élément ne s est cassé ou n a été endommagé pendant l expédition Si vous constatez que des pièces manquent ou sont end...
Страница 21: ...des Nettoyage 1 Débranchez le piège à insectes puis ouvrez le plateau en appuyant sur le bouton de déverrouillage 2 Utilisez la brosse de nettoyage incluse pour nettoyez l entonnoir et le plateau Fig 5 mAVERTISSEMENT L extérieur du boîtier du piège à insectes ne nécessite aucun nettoyage Ne pas essayer de nettoyer le boîtier avec de l eau des solvants ou d autres liquides Entretien réparation et a...
Страница 22: ...t peut rayonner une énergie de fréquence radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut être à l origine d un brouillage préjudiciable aux communications radio Toutefois il n est pas exclu que le brouillage affecte une installation particulière Si cet appareil est à l origine de brouillage préjudiciable à la réception radio et télévision ce qui peut être déterminé e...
Страница 23: ...rte d enregistrement disponible en ligne sur notre site Web ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre achat permettra à Snow Joe de ...
Страница 24: ...sunjoe com ...
