sunjoe 24V-PSC Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 60

Technical Data

Motor  .................................................................... 500 W Brush
Battery Voltage*  .......................................................... 24V D.C.
Cleaning Width Max.  .................................... 12 inch (30.5 cm)
Max Water Inlet Pressure  ............................................... 1 MPa
Water Flow Control  ...................................... 0 GPM – 0.7 GPM
Brush Rotation Speed Control  .................  800 rpm | 1000 rpm
Brush Size (Each) .........................................

� 4 inch x 5.5 inch

(� 10 cm x 14 cm)

Net Weight ......................................................... 12 lbs (5.5 kg)

* Initial no-load voltage, when fully charged, peaks at 24 volts; nominal voltage

under typical load is 21.6 volts.

Unpacking

Carton Contents

•  Cordless patio cleaner with poles
•  Pole knob + bolt
•  Garden hose adapter
•

Manual with registration card

1. Carefully remove the patio cleaner and check to see that

all of the above items are supplied.

2. Inspect the product carefully to make sure no breakage or

damage occurred during shipping. If you find damaged or

missing parts, DO NOT return the unit to the store. Please

call the Snow Joe

+ Sun Joe

customer service center at

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging

material until you are ready to use your new cordless patio

cleaner. The packaging is made of recyclable materials.

Properly dispose of these materials in accordance with

local regulations.

IMPORTANT! The equipment and packaging material are

not toys. Do not let children play with plastic bags, foils,

or small parts. These items can be swallowed and pose a

suffocation risk!

WARNING!

Do not insert the battery until assembly is

complete. Failure to comply could result in accidental starting

and possible serious personal injury.

Battery Pack Operation

The equipment is powered by a lithium-ion battery. The battery

pack is completely sealed and maintenance free.

Battery Charge Level Indicator

The battery pack is equipped with a push button for checking

the charge level. Simply press the push button to read off the

battery charge level from the LEDs of the battery indicator:

• All 3 level monitoring LEDs are lit: Battery charge level

is high.

• 2 level monitoring LEDs are lit: Battery charge level is

decreasing. Stop work as soon as possible.

• 1 level monitoring LED is lit: Battery is flat. Stop work

IMMEDIATELY and charge the battery. Otherwise the

battery’s service life will be greatly shortened.

NOTE: If the charge level button does not appear to be

working, connect to the charger and charge as needed.
NOTE: Immediately after using the battery pack, the charge

level button may display a lower charge than it will if checked

a few minutes later. The battery cells “recover” some of their

charge after resting.

In order to operate this cordless patio cleaner you will need

a iON+ 24V System battery and charger. See page 17 for

battery and charger options and specifications, or for more

information visit sunjoe.com.

TOOL ONLY

B CHARGER SOLD SEPARATELY

Charge level button
The battery is at 30% capacity

and requires charging
The battery is at 60% capacity

and requires charging soon

The battery is at full capacity

Light Indicators

Lights

Содержание 24V-PSC

Страница 1: ...All visitors and pets should be kept a safe distance away from the work area Use the right product Do not use this machine for any job except that for which it is intended Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry They can get caught in moving parts Protective rubber gloves and non slip footwear are recommended when working outdoors mCAUTION Exercise caution to avoid slipping or falling...

Страница 2: ... operate and store the device between permitted ambient temperature range of 41 F 5 C to 104 F 40 C Electric Safety mWARNING Read all safety warnings and instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury 1 Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting with the battery pack picking up or c...

Страница 3: ...ed when connecting or disconnecting the battery pack which could lead to a fire Charge in a well ventilated area Do not block the charger vents Keep them clear to allow for proper ventilation Do not allow smoking or open flames near a charging battery pack Vented gases may explode NOTE The safe temperature range for the battery is 41 F 105ºF 5 C 40 5 C Do not charge the battery outside in freezing...

Страница 4: ...g of the battery pack appears to be undamaged The battery cells inside the battery may have suffered serious damage In such instances please read the waste disposal information for proper battery disposal 9 If the battery pack suffers overloading and overheating the integrated protective cutoff will switch off the equipment for safety reasons IMPORTANT Do not press the ON OFF switch any more if th...

Страница 5: ...exposure to direct sunlight will result in overheating and cell damage Never charge or work with batteries that have been overheated replace them immediately if possible 7 Store the charger and your cordless tool only in dry locations with an ambient temperature of 41ºF 105 F 5 C 40 5 C Store your lithium ion battery packs in a cool dry place at a temperature of 77 F 25 C Protect the battery pack ...

Страница 6: ...warning or a danger WEAR EYE AND HEARING PROTECTION For protection against injury wear ear defenders and safety goggles WARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions Keep dry Symbols Symbols Descriptions Descriptions Store indoors Never store the patio cleaner outdoors If the pump freezes permanent damage may result Machine not suitable for connection to the potable water mains Wear non...

Страница 7: ...l button 3 Direction control button 4 Auxiliary handle 5 Auxiliary handle knob 6 Upper pole 7 Pole knob 8 Lower pole 9 Wheel frame knob 10 Housing 11 Spray wand 2 12 Nozzle 2 13 Rotating brush 2 14 Brush fastener 2 15 Wheel 2 16 Garden hose adapter 17 Wheel frame 18 Battery compartment 19 Garden hose supporter with Velcro band 20 Water inlet adapter 21 On Off switch 22 Safety lock button 1 2 3 4 5...

Страница 8: ... until assembly is complete Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury Battery Pack Operation The equipment is powered by a lithium ion battery The battery pack is completely sealed and maintenance free Battery Charge Level Indicator The battery pack is equipped with a push button for checking the charge level Simply press the push button to read off...

Страница 9: ...RG DPC Dual Port Charger sold separately Figs 2 3 3 The battery indicator LEDs will illuminate one by one during the charging process Unplug the charger immediately when the 3 LEDs are all illuminated 4 The 24VCHRG QC Quick Charger sold separately and the 24VCHRG DPC Dual Port Charger sold separately are also equipped with additional charging indicating lights which will indicate the charging stat...

Страница 10: ...otate the wheel frame assembly to the working position Rotate the wheel frame knob to lock the assembly Fig 4 Pole Assembly 1 Slide the upper pole into the lower pole assembly Align the screw holes Fig 5 2 Insert the bolt from the back of the pole through the aligned holes in the poles and secure the front end with the knob Fig 5 NOTE You may have to carefully move the wiring inside the tube to on...

Страница 11: ...rden hose to water supply Fig 10 mWARNING Keep hose away from sharp objects Bursting hoses may cause injury Examine hoses regularly and replace if damaged Do not attempt to mend a damaged hose mWARNING Water that has flowed through back flow preventers is considered to be non potable Operation Control Panel Fig 11 1 Direction control Use the direction control button and indicators to set the appli...

Страница 12: ...on Fig 12 2 Turn the water supply tap on completely 3 Determine the direction you want to clean and adjust the spray wands accordingly Rotate the spray wands to the back of the machine to clean the rear area Rotate the spray wand to the front of the machine to clean the front area Rest the spray wands in the slots located on the front and the back of the machine Fig 13 4 Make sure the water flow r...

Страница 13: ...e making the change NOTE Once the appliance is shut off and the battery is removed it will return to the default setting of fast brush speed and forward direction 5 When cleaning delicate surfaces such as wood it s recommended to test the device on an inconspicuous area During cleaning do not allow the appliance to remain in one area for an extended time Keep it moving NOTE Always clean wooden sur...

Страница 14: ... and lemon or harsh solvents such as kerosene as these substances can damage the plastic housing or the handles Do not use a hose or pressure washer to clean the appliance 2 Remove the soiling debris or sand stone from the brush If necessary remove the brushes and clean them under running water See instruction in Cleaning Replacing the Brushes on page 14 for how to disassemble the brushes Clean th...

Страница 15: ... and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposal at least free of charge Recycling Disposal The product comes in a package that protects it against damage during shipping Keep the package until you are sure that all parts have been delivered and the product is ...

Страница 16: ... Do not dispose of batteries in fire 7 Batteries should be recycled or disposed of as per state and local guidelines Service Support If your Sun Joe 24V PSC CT cordless patio cleaner requires service or maintenance please call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Model Serial Numbers When contacting the company reordering parts or arranging service from an a...

Страница 17: ... HIgh speed 10 min Low speed 15 min Continuous cleaning 24VBAT LTE 24V iON 2 5 Ah Lithium Ion Battery Battery Runtime Max High speed 12 min Low speed 20 min Continuous cleaning 24VBAT LT 24V iON 4 0 Ah Lithium Ion Battery Battery Runtime Max High speed 20 min Low speed 30 min Continuous cleaning 24VBAT 24V iON 5 0 Ah Lithium Ion Battery Battery Runtime Max High speed 25 min Low speed 40 min Contin...

Страница 18: ...a registration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This War...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...os o bajo llave lejos del alcance de los niños Conozca su producto sepa cómo detener la máquina rápidamente Familiarícese a fondo con los controles Mantenga alejados a los transeúntes todas las personas y mascotas deberán encontrarse a una distancia segura del área de trabajo Use el producto adecuado no utilice esta máquina para ningún otro trabajo excepto para el cual está destinada Vístase aprop...

Страница 22: ...tos antes de empezar a trabajar Estos pueden ser lanzados durante la limpieza o dañar la superficie y el dispositivo No jale la manguera conectada Solo encienda el dispositivo cuando los cepillos estén sobre el piso Tenga cuidado con el retroceso del dispositivo durante la operación Al encenderse el dispositivo retrocede contra el operador Sujete el dispositivo de forma segura y mantenga una posic...

Страница 23: ...os que hayan sido dañados o modificados Una batería dañada o alterada puede reaccionar impredeciblemente causando un incendio explosión o riesgo de lesiones personales No modifique ni intente reparar el artefacto o la batería a menos que lo haga según lo indicado en las instrucciones de uso y cuidado Su batería deberá ser reparada por una persona calificada usando únicamente partes de repuesto ori...

Страница 24: ... un riesgo de incendio y lesiones personales severas Guarde su batería y cargador en un lugar fresco y seco no guarde la batería ni el cargador donde las temperaturas puedan exceder los 105ºF 40 5ºC como bajo la luz directa del sol o dentro de un vehículo o construcción metálica durante el verano Información sobre la batería 1 Para un óptimo rendimiento de la batería evite ciclos de descarga baja ...

Страница 25: ...a que sus celdas pueden haber sufrido daños severos 10 No use la batería si se ha curvado o deformado durante el proceso de carga o muestre otros síntomas atípicos como liberación de gases zumbidos grietas etc 11 Nunca descargue por completo la batería se recomienda una profundidad de descarga de un 80 Una descarga completa de la batería causará un envejecimiento prematuro de las celdas de la bate...

Страница 26: ...SE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA para evitar lesiones personales use protección auditiva y gafas protectoras ADVERTENCIA No exponga la unidad a la lluvia ni a entornos mojados Manténgala seca Símbolo Símbolo Descripción Descripción Guárdelo en interiores Nunca guarde el limpiador de patios en exteriores Si la bomba se congela puede dañarse de forma permanente La máquina no es adecuada para su conex...

Страница 27: ... Empuñadura auxiliar 5 Perilla de mango auxiliar 6 Tubo superior 7 Perilla de tubo 8 Tubo inferior 9 Perilla de estructura de ruedas 10 Carcasa 11 Vara rociadora 2 12 Boquilla 2 13 Cepillo giratorio 2 14 Sujetador de cepillo 2 15 Rueda 2 16 Adaptador de manguera de jardín 17 Estructura de ruedas 18 Compartimiento de batería 19 Soporte de manguera de jardín con banda de velcro 20 Adaptador de entra...

Страница 28: ...ón de la batería El limpiador motorizado es alimentado por una batería de iones de litio La batería está completamente sellada y no requiere de mantenimiento Indicador de nivel de carga de batería La batería tiene un botón para comprobar su nivel de carga Simplemente presione el botón para leer el nivel de carga de la batería en los LED indicadores de la batería Los tres LED indicadores de nivel e...

Страница 29: ...onecte el cargador inmediatamente cuando las tres luces LED estén iluminadas 4 El cargador rápido 24VCHRG QC de venta por separado y el cargador de doble puerto 24VCHRG DPC de venta por separado están también equipados con luces que indican el estado de carga Figs 2 y 3 m PRECAUCIÓN PELIGRO DE INCENDIO Al desconectar el cargador de la batería asegúrese de desenchufar primero el cargador del tomaco...

Страница 30: ...oje la perilla de estructura de ruedas y rote la estructura a una posición confortable Gire la perilla de estructura de ruedas para trabarla Fig 4 Ensamblado de tubos 1 Deslice el tubo superior dentro del ensamblado del tubo inferior Alinee los orificios de los tornillos Fig 5 2 Inserte el perno desde la parte trasera del tubo a través de los orificios alineados y asegure el extremo frontal con la...

Страница 31: ...era alejada de objetos afilados Una manguera que reviente puede causar lesiones personales Examine las mangueras regularmente y reemplácelas si están dañadas No intente reparar una manguera dañada m ADVERTENCIA El agua que ha fluido a través de válvulas contra reflujo se considera no potable Operación Panel de control Fig 11 1 Control de dirección use el botón de control de dirección y los indicad...

Страница 32: ...eto la llave de agua 3 Determine la dirección en la que desee limpiar y ajuste las varas rociadoras como corresponda Rote las varas rociadoras hacia la parte trasera de la máquina para limpiar el área trasera Rote las varas rociadoras hacia la parte frontal de la máquina para limpiar el área frontal Descanse las varas rociadoras en las ranuras ubicadas en las partes frontal y trasera de la máquina...

Страница 33: ...2 Antes de encender la unidad posiciónela de manera que los cepillos estén colocados de forma pareja en la superficie a ser limpiada Fig 18 3 Encienda el artefacto y ajuste el caudal de agua según se necesite Guíe los cepillos por sobre la superficie aplicando una ligera presión 4 Si usted necesita cambiar la velocidad de los cepillos o la dirección de limpieza durante la operación asegúrese de ce...

Страница 34: ...IÓN NO ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA Guarde el limpiador motorizado portátil en interiores en un lugar seco y cubierto donde el clima no pueda dañarlo Siempre vacíe el agua de todas las mangueras accesorios y bomba antes de guardar el producto Mantenimiento Para ordenar partes de repuesto o accesorios genuinos de su limpiador de patios inalámbrico 24V PSC CT de Sun Joe visite sunjoe com o comuníqu...

Страница 35: ...cepillo y el sujetador de cepillo Fig 23 4 Repita los pasos anteriores para retirar el cepillo y el sujetador de cepillo en el otro lado 5 Limpie los cepillos y los sujetadores de cepillos bajo agua corriente Si los cepillos están gastados reemplácelos con un nuevo juego de cepillos NOTA un juego de cepillos contiene dos cepillos rotatorios que son diferentes Uno de los cepillos giratorios está eq...

Страница 36: ... el riesgo de lesiones personales o explosión nunca queme ni incinere una batería incluso si está dañada inservible o completamente descargada Al ser quemada los humos y materiales tóxicos son lanzados a la atmósfera circundante 1 Las baterías varían de acuerdo al dispositivo Consulte su manual para obtener la información específica 2 Instale solo nuevas baterías del mismo tipo en su producto dond...

Страница 37: ...l de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Cargador rápido de batería de iones de litio iON de 24 V 24VCHRG QC Modelo Accesorio Descripción 1 2 3 4 5 Batería de iones de litio iON de 24 V y 2 0 Ah Tiempo máximo de funcionamiento de batería Alta velocidad 10 min Baja velocidad 15 min limpieza continua 24VBAT LTE Batería de iones de litio iON de 24 V y 2 5 Ah Tiempo má...

Страница 38: ...istro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTUR...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ...égime pour lequel elle a été conçue Ranger la machine à l intérieur si elle n est pas utilisée Si vous ne l utilisez pas le nettoyeur doit être remisé à l intérieur dans un endroit sec surélevé et sous clé hors de portée des enfants Apprendre à bien connaître la machine Sachez comment arrêter rapidement la machine Familiarisez vous complètement avec les commandes Maintenir les spectateurs à bonne ...

Страница 42: ...ant ailleurs dans ce manuel tout dispositif de protection ou toute autre pièce endommagés doivent être réparés ou remplacés par un centre d entretien et de réparation agréé Consignes de sécurité supplémentaires Consignes de sécurité pour les nettoyeurs de terrasse Utilisez la machine uniquement avec de l eau douce propre et non traitée La machine ne peut en aucun cas être utilisée avec des substan...

Страница 43: ...ur utilisation ou leur entretien Consignes de sécurité concernant la batterie et le chargeur REMARQUE ce produit comprend seulement l outil La batterie et le chargeur ne sont pas inclus Ils doivent être achetés séparément Le modèle 24V PSC CT est compatible avec les batteries et chargeurs du système iON 24V Pour plus de renseignements voir la page 58 Nous avons consacré beaucoup de temps à la conc...

Страница 44: ...le bloc piles d un chargeur débranché mAVERTISSEMENT Pour réduire le risque de secousse électrique toujours débrancher le chargeur avant d effectuer un nettoyage ou un entretien Ne pas laisser d eau couler dans le chargeur Pour réduire le risque d électrocution utiliser un disjoncteur différentiel de fuite de terre DDFT Ne brûlez pas ou n incinérez pas le bloc piles il peut exploser et provoquer d...

Страница 45: ...rrespondant à la tension indiquée sur la plaque signalétique Ne le branchez jamais sur une tension de secteur différente 2 Protégez le chargeur de batterie et son cordon pour éviter de les endommager Maintenez le chargeur et son cordon éloignés de la chaleur de l huile et des objets tranchants Faites réparer sans délai les cordons endommagés par un technicien qualifié chez un revendeur Snow Joe Su...

Страница 46: ...du soleil entraînent une surchauffe des cellules et les endommagent Ne chargez ou n utilisez jamais une batterie qui a surchauffé au besoin remplacez la immédiatement 7 Rangez le chargeur et votre machine sans cordon uniquement dans un endroit sec où la température ambiante est comprise entre 5 C et 40 5 C Rangez votre bloc piles au lithium ion dans un endroit frais et sec à une température de 25 ...

Страница 47: ... OREILLE Pour éviter de se blesser porter des protecteurs d oreille et des lunettes de sécurité AVERTISSEMENT Ne pas exposer la machine à la pluie ou une forte humidité La maintenir au sec Symboles Symboles Descriptions Descriptions Ranger à l intérieur Ne jamais ranger le nettoyeur de terrasse à l extérieur Si la pompe gèle elle peut être irrémédiablement endommagée Cette machine n est pas adapté...

Страница 48: ...es 3 Bouton de marche avant arrière 4 Poignée auxiliaire 5 Bouton de poignée auxiliaire 6 Manche supérieur 7 Bouton de manche 8 Manche inférieur 9 Bouton de cadre porte roues 10 Caisson 11 Lance de pulvérisation 2 12 Buse 2 13 Brosse rotative 2 14 Attache brosse 2 15 Roue 2 16 Raccord de boyau d arrosage 17 Cadre porte roues 18 Compartiment à batterie 19 Support de boyau d arrosage avec bande Velc...

Страница 49: ...emblage n est pas terminé Ne pas tenir compte de cet avertissement peut être à l origine d un démarrage accidentel et potentiellement de graves dommages corporels Utilisation du bloc piles La machine est alimentée par une batterie au lithium ion Le bloc piles est entièrement scellé et sans entretien Témoins de charge de batterie Le bloc piles est équipé d un bouton poussoir pour vérifier le niveau...

Страница 50: ...charger votre batterie au lithium ion dépend de votre modèle de chargeur Snow Joe Sun Joe Vous pouvez insérer votre batterie de 24 V dans le chargeur rapide 24VCHRG QC vendu séparément ou dans le double chargeur 24VCHRG DPC vendu séparément Fig 2 et 3 3 Les témoins de charge de batterie s allumeront un par un pendant le processus de charge Débranchez immédiatement le chargeur lorsque les témoins d...

Страница 51: ... cadre porte roues en position d utilisation Pour verrouiller l ensemble tournez le bouton du cadre porte roues Fig 4 Ensemble manche 1 Glissez le manche supérieur dans l ensemble manche inférieur Alignez les trous des vis Fig 5 2 Insérez le boulon depuis l arrière du manche en le faisant passer à travers les trous alignés et attachez la partie avant à l aide du bouton Fig 5 REMARQUE il se peut qu...

Страница 52: ...ttachée au support de boyau d arrosage pour que celui ci reste bien en place Fig 9 3 Branchez l autre extrémité du boyau d arrosage sur l arrivée d eau Fig 10 mAVERTISSEMENT Maintenir le boyau à l écart des objets tranchants Un boyau qui éclate peut causer des dommages corporels Examiner régulièrement le boyau et le remplacer s il est endommagé Ne pas essayer de réparer un boyau endommagé mAVERTIS...

Страница 53: ... à batterie jusqu à ce qu elle se mette en place en s encliquetant Fig 12 2 Ouvrez complètement le robinet d alimentation en eau 3 Déterminez le sens dans lequel vous voulez nettoyer et réglez en conséquence les lances de pulvérisation Pour nettoyer la zone arrière faites pivoter les lances de pulvérisation vers l arrière Pour nettoyer la zone avant faites pivoter les lances de pulvérisation vers ...

Страница 54: ...ez la machine de façon que les brosses reposent uniformément sur le revêtement à nettoyer Fig 18 3 Allumez la machine et réglez au besoin le débit d eau Guidez les brosses sur le revêtement en exerçant une légère pression 4 Si vous devez changer la vitesse de rotation des brosses ou le sens du nettoyage pendant l utilisation de la machine vous n avez pas besoin de l arrêter Assurez vous de fermer ...

Страница 55: ...de terrasse à l intérieur dans un endroit couvert et sec où il ne sera pas soumis aux intempéries Avant de ranger la machine videz toujours l eau de tous les tuyaux de la pompe et des accessoires Entretien Pour commander des pièces de rechange ou des accessoires d origine pour le nettoyeur de terrasse sans cordon Sun Joe 24V PSC CT veuillez vous rendre sur le site sunjoe com ou communiquer avec le...

Страница 56: ...ache brosse dans le sens antihoraire Fig 22 3 Retirez à la fois la brosse et l attache brosse Fig 23 4 Répétez les étapes ci dessus pour retirer la brosse et l attache brosse de l autre côté 5 Nettoyez les brosses et les attache brosses sous l eau du robinet Si les brosses sont usées remplacez les par un nouveau jeu de brosses REMARQUE un jeu de brosses comprend deux brosses rotatives qui paraisse...

Страница 57: ...SSEMENT Pour réduire le risque de blessure ou d explosion ne jamais brûler ou incinérer un bloc piles même s il est endommagé à plat ou complètement déchargé En brûlant des émanations et des matières toxiques sont émises dans l atmosphère environnante 1 Les batteries varient selon le type de machines ou d outils Consultez le manuel pour des renseignements spécifiques 2 S il en faut plusieurs insér...

Страница 58: ...terie au lithium ion 2 0 Ah iON 24V Autonomie max À grande vitesse 10 min À petite vitesse 15 min en nettoyage continu 24VBAT LTE Batterie au lithium ion 2 5 Ah iON 24V Autonomie max À grande vitesse 12 min À petite vitesse 20 min en nettoyage continu 24VBAT LT Batterie au lithium ion 4 0 Ah iON 24V Autonomie max À grande vitesse 20 min À petite vitesse 30 min en nettoyage continu 24VBAT Batterie ...

Страница 59: ...hone en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de...

Страница 60: ...sunjoe com ...

Результаты поиска

Содержание 24V-PSC

Отзывы:

Похожие инструкции для 24V-PSC

Бренды по названию

Популярные бренды

sunjoe 24V-PSC, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 24V-PSC

Отзывы:

Похожие инструкции для 24V-PSC

Бренды по названию

Популярные бренды