background image

19

Déballage

Contenu de la caisse

•  Manche télescopique
•  Manuel et carte d’enregistrement

1. 

Retirez soigneusement le manche 

télescopique de la caisse et inspectez-

le pour vérifier que tous les éléments 

énumérés ci-dessus sont fournis.

2. 

Inspectez soigneusement le contenu 

afin de vous assurer qu’aucun élément 

ne s’est cassé ou n’a été endommagé 

pendant l’expédition. Si vous constatez 

que des pièces manquent ou sont 

endommagées, NE PAS retourner le produit 

au magasin. Veuillez appeler le service 

à la clientèle Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 au 

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

REMARQUE :

 ne jetez pas la caisse 

d’expédition et l’emballage tant que vous 

n’êtes pas prêt à utiliser votre nouveau 

manche télescopique. L’emballage est 

fabriqué dans des matériaux recyclables. 

Éliminez ces matériaux de façon appropriée 

et conformément aux réglementations 

locales.

IMPORTANT!

 Le produit et son emballage 

ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les 

enfants jouer avec les sacs en plastique, les 

feuilles métalliques ou les petites pièces. 

Ces éléments peuvent être avalés et 

risquent de provoquer une suffocation!

m

AVERTISSEMENT!

 Pour réduire le 

risque de se blesser, il faut lire et comprendre 

le manuel d’instructions avant d’utiliser ce 

produit. Le non-respect de ces avertissements 

et précautions peut entraîner des dommages 

corporels ou matériels.

Assemblage

Toutes les instructions d’assemblage pour 

l’ébranchoir s’appliquent également à la scie à 

chaîne à manche télescopique.

1. 

Pour configurer l’outil en mode manche 

télescopique, faites-le glisser dans le 

manche télescopique jusqu’à ce qu’il se 

mette en place en s’encliquetant (Fig. 1).

2. 

Refermez la boucle d’attache sur le crochet 

sur l’outil et appuyez vers le bas pour 

attacher l’ensemble (Fig. 2).

3. 

Faites glisser le compartiment à batterie 

amovible dans l’extrémité de l’ensemble 

manche jusqu’à ce qu’il se mette en place 

en s’encliquetant (Fig. 3).

4. 

Pour reconfigurer, appuyez sur le bouton 

verrouilleur d’assemblage et faites glisser 

le compartiment à batterie amovible pour le 

retirer du manche télescopique.

Fig. 1

Outil

Manche télescopique

Fig. 2

Boucle d’attache

Fig. 3

Compartiment 

à batterie 

amovible

Содержание 24V-PRN1XP

Страница 1: ...ase call the Snow Joe Sun Joe customer service department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Original instructions 2022 Snow Joe LLC All rights reserved SAVE THESE INSTRUCTIONS TELESCOPING POLE FOR USE WITH 24V PRN1 LTE 24V LRPL2 LTE SJG 24V HCSWP LTE Model 24V PRN1XP R EN 1 ...

Страница 2: ...he various controls and adjustments Save this manual for future reference 2 1 3 4 5 6 8 2 9 7 1 Rear handle 2 Safety lock button 3 Cam lock 4 Multi angle lock button 5 Latch lock 6 Tool socket 7 Telescoping pole 8 Trigger 9 Removable battery compartment socket Technical Data Multi Angle Head 7 positions 45º 22 5º 0º 22 5º 45º 67 5º 90º Overhead Reach Up to 11 83 ft 3 6 m Telescopic Pole 4 5 83 ft ...

Страница 3: ...pose a suffocation risk mWARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand this operator s manual before using this product Failure to follow all warnings and precautions may result in personal injury or property damage Assembly All assembly instructions for the pole pruner also apply to the pole chain saw 1 To assemble the tool in telescoping pole mode slide the tool into the...

Страница 4: ...ol is locked at that angle Fig 7 8 Fig 6 Telescoping pole Cam lock Fig 7 Multi angle lock button Fig 8 45 22 5 0 22 5 45 67 5 90 3 Slide the battery into the removable battery compartment until it clicks into position Fig 9 4 To use the tool in telescoping pole mode balance your weight with both feet on solid ground then hold the telescoping pole with one hand on the rear handle and the other on t...

Страница 5: ...rial Numbers When contacting the company reordering parts or arranging service from an authorized dealer you will need to provide the model and serial numbers which can be found on the registration card Copy these numbers into the space provided below Fig 11 Safety lock button Trigger Record the following numbers from the registration card of your new product Model Serial 2 4 V P R N 1 X P ...

Страница 6: ...bsite or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warranty is extended by Snow Joe to the original pu...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ......

Страница 9: ... central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Instrucciones originales 2022 Snow Joe LLC Derechos reservados GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES TUBO TELESCÓPICO PARA USAR CON 24V PRN1 LTE 24V LRPL2 LTE SJG 24V HCSWP LTE Modelo 24V PRN1XP R ES 9 ...

Страница 10: ...nserve este manual para futuras referencias 10 1 Mango posterior 2 Botón de trabado de seguridad 3 Seguro de leva 4 Botón de trabado multi ángulo 5 Pestillo 6 Conector de herramienta 7 Tubo telescópico 8 Gatillo 9 Conector de compartimiento retirable de batería Datos técnicos Cabezal multi ángulo 7 posiciones 45º 22 5º 0º 22 5º 45º 67 5º 90º Altura de alcance Hasta 11 83 pies 3 6 m Tubo telescópic...

Страница 11: ...bolsas plásticas láminas o partes pequeñas Estos objetos pueden ser tragados y causar asfixia m ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales el usuario debe leer y entender este manual del operador antes de usar este producto No seguir todas las advertencias y precauciones puede resultar en lesiones personales o daños a la propiedad Ensamblado Todas las instrucciones de ensamblado par...

Страница 12: ...o de leva para trabarlo en su lugar Fig 6 NOTA el tubo telescópico se extiende hasta 5 83 pies 1 78 m Fig 4 Pestillo Fig 5 Botón de traba de conexión Fig 6 Tubo telescópico Seguro de leva 2 Para ajustar el ángulo de la herramienta en modo telescópico mantenga presionado el botón de trabado multi ángulo y rote la herramienta al ángulo deseado Suelte el botón y asegúrese de que la herramienta esté t...

Страница 13: ...nta Fig 11 Servicio y soporte Si su tubo telescópico 24V PRN1XP de Sun Joe requiere servicio o mantenimiento comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Fig 10 Fig 11 Botón de traba de seguridad Gatillo Modelo y número de serie Al contactar a la empresa o al ordenar partes de repuesto usted necesitará proveer el modelo y el número de ...

Страница 14: ...ta de registro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...s veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Instructions d origine 2022 Snow Joe LLC Tous droits réservés CONSERVER CES INSTRUCTIONS MANCHE TÉLESCOPIQUE UTILISER AVEC 24V PRN1 LTE 24V LRPL2 LTE SJG 24V HCSWP LTE Modèle 24V PRN1XP R FR 17 ...

Страница 18: ...nche télescopique Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur 18 1 3 4 5 6 8 2 9 7 1 Poignée arrière 2 Bouton poussoir de sécurité 3 Came de serrage 4 Bouton de verrouillage de pivotement de tête 5 Boucle d attache 6 Prise d outil 7 Manche télescopique 8 Gâchette 9 Prise de compartiment à batterie amovible Données techniques Tête à angles multiples 7 positions 45º 22 5º 0º 22 5º 45...

Страница 19: ...s feuilles métalliques ou les petites pièces Ces éléments peuvent être avalés et risquent de provoquer une suffocation mAVERTISSEMENT Pour réduire le risque de se blesser il faut lire et comprendre le manuel d instructions avant d utiliser ce produit Le non respect de ces avertissements et précautions peut entraîner des dommages corporels ou matériels Assemblage Toutes les instructions d assemblag...

Страница 20: ...e fois en place rabattez la came de serrage Fig 6 REMARQUE le manche télescopique se déploie jusqu à 1 78 m Fig 4 Boucle d attache Fig 5 Bouton verrouilleur d assemblage Fig 6 Manche télescopique Came de serrage 2 Pour régler l angle de l outil en mode manche télescopique enfoncez le bouton de verrouillage de pivotement de tête et tournez l outil à l angle voulu Relâchez le bouton et assurez vous ...

Страница 21: ... Relâchez la gâchette pour arrêter l outil Fig 11 Entretien réparation et assistance technique Si votre manche télescopique Sun Joe 24V PRN1XP nécessite une réparation ou un entretien veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Fig 10 Fig 11 Bouton poussoir de sécurité Gâchette Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l entreprise ...

Страница 22: ...rte d enregistrement disponible en ligne sur notre site Web ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre achat permettra à Snow Joe de ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...sunjoe com ...

Отзывы: