Sunex Tools SX261 Скачать руководство пользователя страница 9

SX261: 

Vue éclatée des pièces et mode d'emploi 

9  

rev. 08/4/06

WARNING!

LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS 

POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES.

 

  Le  pRÉSeNT  MaNUeL  d’INSTRUCTIONS 

 

  CONTIeNT 

deS 

ReNSeIgNeMeNT 

 

  IMpORTaNTS pOUR La SÉCURITÉ. 

 

  LISeZ 

Le 

pRÉSeNT 

MaNUeL 

 

  d’INSTRUCTIONS 

SOIgNeUSeMeNT 

 

  eT  COMpReNeZ  BIeN  TOUS  LeS 

 

  ReNSeIgNeMeNTS  aVaNT  d’UTILISeR 

 

  CeT OUTIL.

 

•  Utilisez, inspectez et entretenez cet outil    

 

  conformément au document American  

 

 

  National  Standards  Institute  Safety  Code  of  

 

  Portable  Air  Tools  (ANSI  B186.1)  et  tout 

 

  autre  code  et  règlement  de  sécurité 

 

  applicable.

 

•  Pour  la  sécurité,  un  rendement  supérieur  et 

 

  un  maximum  de  durabilité  des  pièces, 

 

  faites  fonctionner  cet  outil  à  90  lb/po2  6,2 

 

  bars de pression d’air maximale avec un    

 

  tuyau d’air de 3/8 po de diamètre.

 

•  Portez toujours des lunettes résistant  

 

 

  aux impacts et une protection faciale quand  

 

  vous utilisez ou entretenez cet outil.

 

•  Portez toujours une protection des oreilles    

 

  quand  vous  utilisez  cet  outil.  Les  bruits 

 

  forts  peuvent  entraîner  une  perte 

 

  permanente  de  l’ouïe.  Utilisez  la  protection 

 

  des  oreilles  recommandée  par  votre 

 

  employeur ou le règlement de l’OSHA.

 

•  Gardez 

l’outil 

en 

bon 

état 

de 

 

  fonctionnement.

 

•  Le  personnel  qui  utilise  ou  entretient  l’outil 

 

  doit  être  physiquement  capable  de  le 

 

  manipuler  compte  tenu  de  sa  grosseur,  de  

 

  son poids et de sa puissance.

 

•  Les  outils  pneumatiques  peuvent  vibrer 

 

  quand  on  les  utilise.  La  vibration,  les 

 

  mouvements  répétitifs  ou  les  positions 

 

  inconfortables  pendant  des  périodes 

 

  prolongées peuvent durs sur les mains et les  

 

  ras.  Arrêtez  d’utiliser  l’outil  si  vous  vous 

 

  sentez  mal  à  l’aise,  si  vous  sentez  des 

 

  fourmillements  ou  des  douleurs.  Consultez 

 

  un  médecin  avant  de  d’utiliser  l’outil  de 

 

  nouveau.

 

•  L’air  comprimé  peut  causer  de  graves 

 

  blessures.  Ne  dirigez  jamais  l’air  vers  vous 

 

  ou  une  autre  personne.  Coupez  toujours 

 

  l’arrivée  d’air,  le  tuyau  de  pression  d’air  et 

 

  détachez  l’outil  de  l’arrivée  d’air  avant 

 

  d’installer,  de  retirer  ou  de  régler  tout 

 

  accessoire  de  cet  outil  ou  avant  de 

 

  l’entretenir. Si vous ne le faites pas, vous    

 

  risquez  des  blessures  graves.  Le  fouettage 

 

  des tuyaux peut causer de graves blessures. 

 

  Vérifiez  toujours  que  les  tuyaux  et  les 

 

  raccords  ne  sont  pas  endommagés, 

 

  effilochés  ou  desserrés  et  remplacez 

 

  immédiatement.  N’utilisez  pas  de  raccords 

 

  rapides  avec  l’outil.  Consultez  les 

 

  instructions pour corriger le montage.

 

•  Placez  l’outil  sur  le  travail  avant  de  le  faire 

 

  démarrer.

 

•  Si  vous  glissez,  trébuchez  et/ou  tomber 

 

  quand vous utilisez des outils pneumatiques, 

 

  vous risquez des blessures graves ou même 

 

  la  mort.  Faites  attention  à  la  longueur  du 

 

  tuyau  quand  vous  marchez  ou  travaillez  sur 

 

  la surface.

 

•  Gardez  une  bonne  posture  équilibrée  et 

 

  stable  pour  le  travail.  Ne  vous  mettez  pas 

 

  dans  une  position  instable  quand  vous 

 

  utilisez l’outil.

 

•  Prévoyez ce que vous allez faire et soyez    

 

  conscients  des  changements  soudains  de 

 

  mouvements  durant  le  démarrage  et  le 

 

  fonctionnement de tout outil.

 

•  Ne  portez  pas  l’outil  par  le  tuyau.  Protégez 

 

  le  tuyau  contre  les  objets  tranchants  et  la 

 

  chaleur.

 

•  L’arbre  de  l’outil  continue  de  tourner 

 

  brièvement  quand  la  gâchette  est  lâchée 

 

  Évitez le contact direct avec les accessoires 

 

  durant  et  après  l’utilisation.  Les  gants 

 

  réduisent  le  risque  de  coupures  et  de 

 

  brûlures.

 

•  Tenez-vous  à  l’écart  de  l’extrémité  rotative 

 

  de  l’outil.  Ne  portez  pas  de  bijoux  ou  de 

 

  vêtements  lâches.  Attachez  les  cheveux 

 

  longs.  Le  cuir  chevelu  risque  d’être  arraché 

 

  si  les  cheveux  ne  sont  pas  gardés  loin  de 

 

  l’outil  et  accessoires.  Vous  risquez  d’être 

 

  étranglé  si  votre  collier  n’est  pas  gardé  à 

 

  l’écart de l’outil et des accessoires.

 

•  Ne lubrifiez pas les outils avec des produits 

 

  inflammables  ou  volatiles  comme  le 

 

  kérosène,  le  carburant  diesel  ou  le 

 

  carburant aviation. 

 

•  Ne  forcez  pas  l’outil  au-delà  de  sa  capacité 

 

  nominale.

 

•  N’enlevez  pas  les  étiquettes.  Remplacez  les 

 

  étiquettes endommagées.

 

•  Utilice  los  accesorios  recomendadas  por 

 

  Sunex Tools.

Содержание SX261

Страница 1: ...oid prolonged exposure to vibration Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumbe...

Страница 2: ...rious injury Always check for damaged frayed or loose hoses and fittings and replace immediately Do not use quick detach couplings at tool See instructions for correct set up Air powered tools can vibrate in use Vibration repetitive motions or uncomfortable positions over extended periods of time may be harmful to your hands and arms Discontinue use of tool if discomfort tingling feeling or pain o...

Страница 3: ...ex 1 14 RS26114 Body 1 15 RS24522 Screw 1 16 RS26116 Head 1 17 RS26117 Saw Blade Guard 1 18 RS26118 Rear Cushion Spring 1 19 RS26119 Piston Rod 1 20 RS26120 Work Piston 1 21 RS26121 Operate Piston 1 22 RS26122 Front Cushion Spring 1 23 RS26123 Set Screw 1 24 RS26124 Set Screw 2 25 RS26125 Blade Holder 1 26 RS26126 Hex Wrench 2 0mm 1 27 RS26127 Hex Wrench 2 5mm 1 30 RS26130 Exhaust Swivel 1 31 RS26...

Страница 4: ...ricate the cylinder daily with quality air tool oil If no air line oiler is used run 1 2 ounce of oil through the tool The oil can be squirted into the tool air inlet or into the hose at the nearest con nec tion to the air supply then run the tool Limited Warranty SUNEX INTERNATIONAL INC WARRANTS TO ITS CUSTOMERS THAT THE COMPANY S SUNEX TOOLS BRANDED PRODUCTS ARE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP ...

Страница 5: ...TAR EXPOSICIÓN PROLONGADA A LAS VIBRACIONES El polvo creado por la lijación eléctrica la aserradura la trituración la perforación y otras actividades de construcción contiene químicos conocidos como causantes de cáncer defectos de nacimiento u otros daños a reproducción Algunos ejemplos de dichos químicos son El plomo proveniente de pintura con base de plomo La silica cristalina de ladrillo y ceme...

Страница 6: ...ión de aire y separe la herramienta de la alimentación de aire antes de instalar quitar o ajustar cualquier accesorio de esta herramienta o antes de realizar cualquier mantenimiento de esta herramienta La falla en hacerlo podría resultar en alguna lesión Las mangueras de látigo pueden ocasionar alguna herida seria Revise siempre las mangueras y herrajes por daños deshilachas o solturas y repóngalo...

Страница 7: ...es externas desconecte la herramienta de la manguera y llévela al centro autorizado de servicio más próximo GARANTÍA LIMITADA SUNEX INTERNATIONAL INC LE GARANTIZA A SUS CLIENTES QUE LAS HERRAMIENTAS Y PRODUCTOS CON LA MARCA DE LA EMPRESA SUNEX TOOLS NO CONTIENEN DEFECTOS EN SU MANO DE OBRA NI MATERIAS PRIMAS Sunex International Inc reparará o sustituirá sus productos con la marca Sunex Tools que r...

Страница 8: ...LLES ÉVITEZ L EXPOSITION PROLONGÉE AUX VIBRATIONS Certaines poussières produites par le sablage le sciage le meulage le perçage et autres activités de construction contiennent des produits chimiques qui peuvent causer le cancer des anomalies congénitales ou autres problèmes de reproduction Voici quelques exemples de produits chimiques Plomb provenant des peintures Silicium cristallin provenant des...

Страница 9: ... le tuyau de pression d air et détachez l outil de l arrivée d air avant d installer de retirer ou de régler tout accessoire de cet outil ou avant de l entretenir Si vous ne le faites pas vous risquez des blessures graves Le fouettage des tuyaux peut causer de graves blessures Vérifiez toujours que les tuyaux et les raccords ne sont pas endommagés effilochés ou desserrés et remplacez immédiatement...

Страница 10: ...le SAE 10 et du kérosène Si toutes les conditions extérieures sont excellentes débrancher l outil du boyau et apportez le à l atelier de service agrée le plus près Garantie limitée SUNEX INTERNATIONAL INC GARANTIT À SES CLIENTS QUE LES OUTILS DE MARQUE SUNEX TOOLS SONT EXEMPTS DE DÉFAUTS DE MAIN D UVRE ET DE MATÉRIAU Sunex International Inc réparera ou remplacera ses outils de marque Sunex Tools q...

Отзывы: