Sundstrom H06-6521 Скачать руководство пользователя страница 7

7

6.  Maintenance

6.1 Cleaning

The person who is responsible for cleaning and maintenance 

must have suitable training and be well acquainted with work 

of this type.

Sundström cleaning tissues SR  5226 are recommended 

for daily care. If the equipment is more heavily fouled, use a 

soft brush or sponge moistened with a solution of water and 

dishwashing detergent or the like. Rinse the equipment and 

leave it to dry. Do not soak respirator inlet covering in cleaning 

solutions or solvents. 

Do not wipe the respiratory protection inlet covering with 

strong solvents such as MEK, acetone, or toluene as those 

may damage or distort materials.

6.2 Storage

After cleaning, store the equipment in a dry and clean place at 

room temperature. Store the face shield with the visor in the 

fully raised or fully lowered position. Avoid exposing it to direct 

sunlight.  Storage temperature: from -4°F to 104°F (-20 °C to 

+40 °C) at a relative humidity below 90 %.

6.3 Maintenance schedule

Do not use the SR 500 Powered Air-Purifying Respirator with 

respiratory protection inlet covering if the respirator fails any 

of the requirements of the user inspection and performance 

checks.  Do not use the respirator until all necessary repairs 

have been made and the respirator passes the performance 

check. The following schedule shows the recommended 

minimum maintenance procedures required in order to ensure 

that the equipment is always in functional condition.

  

Before use  After use  Annually

Visual inspection

 

 

 

Performance check

 

  

Cleaning

  

• •

Change of O-ring  
for breathing hose

  

 

Change of gasket for
breathing hose

    

Change of exhalation membrane

  

6.4 Spare parts

Use only parts or accessories as described in these User 

Instructions or on the NIOSH Approval Label for the SR 500 

Powered Air-Purifying Respirator. Do not attempt to repair or 

modify any component of the system except as described in 

the User Instructions.

6.5 To change the visor

•  Release and remove the visor. Fig 12.

•  Fit the new visor. Start in the center. Fig. 13.

•  Make sure that the visor is centered and end up in the groove 

on the face shield.

•  Secure the visor on the right and left side. Fig. 14, 15. Check 

that the visor is properly locked around the edge of the face 

shield. Fig. 16.

6.6 To change the exhalation membrane

The exhalation membrane is mounted inside the valve cover. 

Fig 17. 

•  Remove the visor. Fig. 12.

•  Release and remove the valve cover. Fig. 18.

•  Release and remove the membrane. Fig 19.

•  Press on the new membrane in right position according to 

the picture. Fig 20. Carefully check that the membrane is in 

contact with the valve seat all round.

•  Press the valve cover into place. Fig. 21-23.

•  Fit the visor, see 6.5 

To change the visor

.

6.7 To change the face seal

•  Release the face seal hooks from the head harness. Fig. 24.

•  Push the face seal pins out and remove the face seal.  

Fig. 25.

•  Fit the new face seal. The marking on the face seal and visor 

should be in front of each other. Fig. 26.

•  Press the face seal all around the visor. Fig. 27.

•  Make sure that the face seal pins is fixed in the visor. Fig 28.

•  Secure the face seal hooks into the head harness. Fig. 29.

6.8 To change the head harness seal

•  Release the face seal hooks from the head harness. Fig. 24. 

•  Remove the head harness seal. Fig 30.

•  Fit the new head harness seal. Press down the tabs of the 

head harness seal in the socket on the face shield. Fig. 31.

•  Place the head harness seal so it fits between the sockets 

of the sides of the head harness. Fig. 32.

•  Check that head harness seal is mounted according to fig. 33.

•  Secure the face seal hooks into the head harness. Fig. 29.

6.9 To change the sweatband

Fig. 34

•  Remove the head harness from the face shield by releasing 

the three fixing points. Fig 35.

•  Remove the sweatband. 

•  Push in the head harness tongue into the new sweatband. 

Fig. 36. Note how the sweatband is turned!

•  Fit the sweatband into the head harness spikes. Fig. 37.

•  Fold the sweatband around the bandeau of the head 

harness and fit the spikes in the holes. Fig 38.

•  Secure the two loose sockets of the sweatband onto the 

head harness. Fig. 39, 40.

6.10 To change the head harness

•  Remove the head harness from the face shield by releasing 

the three fixing points. Fig 41.

•  Fit a new sweatband, see 6.9 

To change the sweatband

.

•  Fit a new head harness seal, see 6.8 

To change the head 

harness seal

.

•  Secure the both fixing points of the head harness on the 

sides. Fig. 42.

•  Secure the fixing point of the head harness in the front.  

Fig. 43.

•  Check that the head harness is locked in the fixing points 

of the face shield. 

•  Adjust the head harness according to the instructions in 

section 

4.3 Donning

.

Содержание H06-6521

Страница 1: ...iratoria User Instructions for Sundstr m Mode d emploi pour le masque Sundstr m Instrucciones de uso del protector facial H06 6521 SR 570 Face shield Masque Pantalla facial Sundstrom Safety Inc 143 Ma...

Страница 2: ...2 Please read and save these instructions 4 Illustrations 19 English Lisez et conservez ces consignes 9 Figures 19 Fran ais Lea y conserve estas instrucciones por favor 14 Illustraciones 19 Espa ol...

Страница 3: ...s personnes non form es ou non qualifi es ou une utilisation non conforme ces instructions et au mode d emploi de l APR puration d air motoris SR 500 peut avoir un effet n faste sur la performance du...

Страница 4: ...ffers optional peel offs head cover and have side slot for hearing protection Limitations If the face seal is not firmly in contact with the face the pressure necessary for maintaining the correct pro...

Страница 5: ...s If the user is exposed to very high work intensity a partial vacuum may occur in face shield during inhalation which may involve the risk of contaminated atmosphere getting into the respiratory prot...

Страница 6: ...idth adjustment of the head harness E rough adjustment of the width of the head harness F the width of the head harness Lower the visor unit by pulling the face seal down under your chin A clicking so...

Страница 7: ...he edge of the face shield Fig 16 6 6 To change the exhalation membrane The exhalation membrane is mounted inside the valve cover Fig 17 Remove the visor Fig 12 Release and remove the valve cover Fig...

Страница 8: ...ranty and Contact Information IMPORTANT NOTICE WARRANTY In the event any Sundstrom product is found to be defective in material workmanship or not in conformation with any express warranty for a speci...

Страница 9: ...a mentonni re d tanch it n est pas fermement en contact avec le visage la pression n cessaire pour maintenir le facteur de protection appropri ne sera pas tablie Si l utilisateur est expos une intensi...

Страница 10: ...favoris Si l utilisateur est expos une intensit de travail tr s lev e un vide partiel peut se former dans le masque pendant l inspiration ce qui peut impliquer un risque de p n tration de l atmosph r...

Страница 11: ...pas sur les oreilles D r glage de l angle du serre t te autour de la t te R glage de la largeur du jeu de brides E r glage approximatif de la largeur du jeu de brides F largeur du jeu de brides Abais...

Страница 12: ...st mont e l int rieur du couvercle de la valve Fig 17 Retirez la visi re Fig 12 D tachez puis retirez le couvercle de la valve Fig 18 D tachez puis retirez la membrane Fig 19 Appuyez sur la nouvelle m...

Страница 13: ...es des composants les avertissements et les d clarations de limitations 9 Garantie et coordonn es AVIS IMPORTANT GARANTIE Advenant qu un produit Sundstrom pr sente un d faut de mat riau ou de fabricat...

Страница 14: ...y tiene una ranura lateral para la protecci n auditiva Limitaciones Si el sello facial no est directamente en contacto con la cara no se alcanzar la presi n necesaria para mantener el factor de protec...

Страница 15: ...nte la fase de inhalaci n puede producirse un vac o parcial en el protector facial con el posible riesgo de penetraci n de la atm sfera contaminada a la cubierta de entrada de aire de protecci n respi...

Страница 16: ...lo de la banda de la cabeza alrededor de la parte posterior de la cabeza Ajuste de la anchura del arn s de la cabeza E ajuste aproximado de la anchura del arn s de la cabeza F la anchura del arn s de...

Страница 17: ...ci n de la membrana de exhalaci n La membrana de exhalaci n est montada dentro de la tapa de la v lvula Fig 17 Extraiga la visera Fig 12 Suelte y saque la tapa de la v lvula Fig 18 Suelte y saque la m...

Страница 18: ...Garant a e informaci n de contacto AVISO IMPORTANTE GARANT A En caso de que se compruebe que un producto de Sundstr m presenta defectos de material o fabricaci n o que no cumple alguna garant a expre...

Страница 19: ...19 1 5 3 A B C D F E 4 2...

Страница 20: ...20 7 6 8 9 10...

Страница 21: ...21 12 11 16 14 15 13...

Страница 22: ...22 18 17 UP UP 20 21 22 19...

Страница 23: ...23 23 24 28 27 25 26...

Страница 24: ...24 30 29 34 32 33 31...

Страница 25: ...25 36 37 39 38 40 35...

Страница 26: ...26 43 42 41...

Страница 27: ...27 44 1 2 2 3 4 5 6 7 8 10 10 9 15 16 14 13 12 11...

Страница 28: ...28 NOTES...

Страница 29: ...29 NOTES...

Страница 30: ...30 NOTES...

Страница 31: ......

Страница 32: ...L67 6521 Rev 01 20180911...

Отзывы: