6. Hold Lid F in an open (vertical) position parallel with Back A,
then insert lid post into corresponding hinge in back panel.
Once all three lid posts are inserted let lid slide down into final
position and close to engage.
6. Tenez le couvercle F en position ouverte (à la verticale) et
parallèle au Panneau A, puis introduisez le goujon du couvercle
dans la charnière correspondante du panneau arrière. Après
avoir introduit les trois goujons du couvercle, laissez le couvercle
glisser en position vers le bas, et fermez afin que les pièces
s’emboîtent
7. Grasp the Strap that is attached to Side B, thread unattached
end of Strap through hole in lid and snap into place.
7. Saisissez la Tige qui est fixée au Côté B, filetez le bout de la
tige qui n’est pas fixé en l’introduisant dans le trou du couvercle
et appuyez afin qu’elle se fixe d’un bruit sec.
Repeat with second strap on opposite side.
Répétez l’opération avec la seconde tige du côté opposé.
F
STRAP
TIGE