Suncast BMDB134004, Руководство пользователя

Страница: 15 / 20

15 15
Baje la tapa sobre la base, insertando el perno (EE) en el costado. Utilice la tuerca (GG)
para asegurar el perno (HH) a través de la bisagra inferior y el panel lateral. Utilice la
tuerca (II) para asegurar el perno (EE). Apriete con llave.
Repite por el otro lado.
13
2
2
1
II
GG
EE
HH
14
Attachez un goujon sphérique et un écrou de blocage (DD) à un renfort
de charnière (G) à l'emplacement indiqué. Le goujon dépassera dans le
sens du joint de pivot décalé. Ajoutez un deuxième goujon sphérique et un
contre-écrou (DD) à l'entretoise de charnière restante. La direction de la
jambe inférieure déterminera l'orientation gauche ou droite.
Fije un perno de bola y una tuerca de seguridad (DD) a una
abrazadera de bisagra (G) en la ubicación que se muestra.
El perno sobresaldrá en la dirección de la articulación de
pivote desplazada. Agregue un segundo perno de bola y una
contratuerca (DD) al soporte de bisagra restante. La dirección
de la pata inferior determinará la orientación izquierda o
derecha.
LEFT RIGHT
DD
DD
G G
LEFT
Fixez le renfort de charnière (G) avec six vis (AA) au panneau du couvercle
(E) / Fije la abrazadera de bisagra (G) con seis tornillos (AA) al panel de la
tapa (E)
RÉPÉTER L'ÉTAPE 16 DU CÔTÉ OPPOSÉ / REPITA EL PASO 16 EN EL LADO
OPUESTO
15
x12
AA
G
RIGHT
E
G
Abaissez le couvercle sur la base, en insérant le boulon (EE) dans le
côté. Utilisez l'écrou (GG) pour fixer le boulon (HH) à travers la charnière
inférieure et le panneau latéral. Utilisez l'écrou (II) pour fixer le boulon (EE).
Serrez avec une clé
Assemblage (suite) / Armado (continuación)
Parts Box B