Suncast BMC3601, Руководство по сборке

Страница: 20 / 23

20
Beaucoup d’enfants meurent par
écrasement sous des meubles. Pour
réduire tout risque de renversement :
• Veiller à TOUJOURS installer des
cales antirenversement
• NE JAMAIS placer de téléviseur
sur cet article.
• NE JAMAIS laisser d’enfants monter,
grimper ou pendre des tiroirs,
des portes ou des tablettes.
• NE JAMAIS ouvrir plus d'un tiroir
à la fois.
• Placer les articles les plus
lourds dans les tiroirs inférieurs.
Cette étiquette est permanente.
Ne pas retirer!
La volcadura de muebles ha causado
la muerte de muchos niños. Para
reducir el riesgo de volcadura
de muebles:
• SIEMPRE instale la pieza de sujeción
provista para evitar volcaduras.
• NUNCA coloque un televisor sobre
este producto.
• NUNCA permita que niños se paren,
trepen ni se cuelguen en los cajones,
las puertas ni las repisas.
• NUNCA abra más de un cajón a la vez.
• Coloque los artículos más pesados
en los cajones inferiores.
Esta es una etiqueta
permanente. ¡No la retire!
WARNING
Children have died from furniture tip
over. To reduce the risk of furniture
tip over:
• ALWAYS install tip over
restraint provided.
• NEVER put a TV on this product.
• NEVER allow children to stand,
climb, or hang on drawers, doors,
or shelves.
• NEVER open more than one drawer
at a time.
• Place heaviest items in the
lowest drawers.
This is a permanent label.
Do not remove!
ADVERTENCIA
0323683
AVERTISSEMENT
TV
Beauco
up d’en
fants m
eurent p
ar
écrasem
ent sou
s des m
eubles.
Pour
réduire
tout risq
ue de re nversem
ent :
• Veille
r à TOUJ
OURS in
staller d es
cales antirenv
ersemen
t
• NE JA
MAIS pl
acer de téléviseu
r
sur ce t article.
• NE JA
MAIS la
isser d’e nfants m
onter,
grimp er ou pe
ndre de
s tiroirs,
des p
ortes ou
des tab
lettes.
• NE JA
MAIS ou
vrir plus
d'un tir
oir
à la fo
is.
• Place
r les arti
cles les
plus
lourd
s dans l
es tiroirs
inférieu rs.
Cette éti
quette e
st perma
nente.
Ne pas r
etirer!
La volca
dura de
mueble
s ha cau
sado
la muer
te de m uchos n
iños. Pa
ra
reducir
el riesg
o de vol
cadura
de mue
bles:
• SIEM
PRE inst
ale la pi
eza de s
ujeción
provis
ta para
evitar vo lcaduras
.
• NUNC
A coloqu
e un tele
visor so
bre
este p
roducto.
• NUNC
A permi
ta que n
iños se
paren,
trepe
n ni se c
uelguen en los c
ajones,
las pu
ertas ni
las repis
as.
• NUNC
A abra m
ás de un
cajón a la vez.
• Coloq
ue los a
rtículos
más pes ados
en los
cajones inferiore
s.
Esta es u
na etiqu
eta
permane
nte. ¡No la retire!
WARNI
NG
Children
have di
ed from furnitur
e tip
over. To
reduce
the risk
of furni
ture
tip over
:
• ALWA
YS insta
ll tip ove
r
restra
int provi
ded.
• NEVE
R put a
TV on th
is produ ct.
• NEVE
R allow
children
to stand
,
climb
, or hang
on draw
ers, doo
rs,
or she
lves.
• NEVE
R open
more th an one d
rawer
at a t ime.
• Place
heavies
t items i
n the
lowes t drawe
rs.
This is a
perman
ent label
.
Do not re move!
ADVER
TENCIA
0323683
AVERTI
SSEMEN
T
TV