Sunbelt SPL375000, Руководство оператора

Страница: 24 / 72

24 Manuel de l’utilisateur
Introduction
Introduction
MERCI de la confiance témoignée par l’achat d’un
produit.
Lire ce ManueL attentiveMent afin de pouvoir
utiliser et entretenir correctement votre appareil, sinon
des dommages corporels ou matériels pourraient en
résulter. Ce manuel et les symboles de sécurité sur
votre appareil peuvent également être disponible en
d’autres langues. (Voir votre concessionnaire pour les
commander.)
ce ManueL doit être considéré comme faisant
partie intégrante de votre appareil et doit l’accompagner
en cas de revente.
LES MESURES dans ce manuel sont indiquées à la fois
dans leurs équivalents métriques et en unités usuelles
des USA. Utiliser seulement les pièces de rechange
et les éléments de fixation corrects. Les éléments de
fixation métriques et en pouces peuvent nécessiter des
clés spécifiques à leurs système d’unités.
Le nuMéro de série de l’appareil se situe dans la
section Caractéristiques ou Numéros d’Identification.
Noter correctement tous les numéros afin de faciliter les
recherches en cas de vol. Les communiquer également
au concessionnaire lors de toute commande de pièces.
Ranger les numéros d’identification dans un endroit sûr
et séparé de l’appareil.
LA GARANTIE fait partie du programme de soutien
destiné aux clients qui utilisent et entretiennent leur
équipement tel qu’il est décrit dans ce manuel. Les
conditions de garantie dont bénéficie cet appareil figurent
sur le certificat de garantie dans ce manuel.
Cette garantie vous fournit l’assurance que votre
concessionnaire fournira du support pour les produits
où des défauts apparaîtraient au cours de la période
de garantie. Toute utilisation abusive de l’équipement
ou modification visant à dépasser les performances
spécifiées par le constructeur annuleront la garantie.
Cet appareil est conçu comme appareil de chauffage
pour le travail en bâtiment conformément à ANSI Z83.7/
CGA 2.14. D’autres normes gouvernent l’utilisation
des gaz combustibles et des produits de chauffage à
utilisations spécifiques. Les autorités locales peuvent
vous conseiller à ce sujet. L’usage principal des
appareils de chauffage de construction est de fournir
un chauffage temporaire aux bâtiments en construction,
sous transformations ou en réparations. Quand il est
utilisé correctement, l’appareil de chauffage fournit un
chauffage économique et sans danger. Les produits
de combustion sont évacués dans l’endroit qui est
chauffé.
Nous ne pouvons pas prévoir tous les emplois
possibles de nos appareils de chauffage. Consulter
les responsables locaux de la sécurité incendie si
vous avez des questions à propos de l’utilisation de
l’appareil de chauffage.
D’autres normes déterminent l’utilisation des gaz
combustibles et des produits de chauffage à utilisations
spécifiques. Les autorités locales peuvent vous
conseiller à ce sujet.
Le gaz de propane n’a pas d’odeur. Un agent qui
fabrique une odeur est ajouté au gaz de propane.
Cette odeur vous aide à détecter une fuite de propane.
Cependant, l’odeur qui est ajouté au gaz de propane
peut s’estomper. Le gaz de propane peut être présent
même s’il n’y a pas d’odeur.
Installer et utiliser l’appareil de chauffage avec soin.
Respecter toutes les ordonnances et codes locaux. S’il
n’y a pas d’ordonnances et de codes locaux, consulter
La Norme pour l’Entreposage et la Manipulation du
Gaz de Pétrole Liquéfié, ANSI/NFPA 58 et le Code
d’Installation de Propane, CAN/CGA B149.2. Vous y
trouverez des instructions décrivant la façon la plus sûre
pour entreposer et manipuler les gaz propane.
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE RISQUE :
LISEz ATTENTIVEMENT ET ENTIèREMENT CE
MANUEL D’UTILISATIoN AVANT DE TENTER
D’ASSEMbLER, DE fAIRE foNCTIoNNER oU
DE RÉpARER CE RADIATEUR. UNE MAUVAISE
UTILISATIoN DE CET AppAREIL DE ChAUffAGE
pEUT CAUSER DE GRAVES bLESSURES, VoIRE
LA MoRT, SUITE à DES bRûLURES, UN INCENDIE,
UNE ExpLoSIoN, UNE DÉChARGE ÉLECTRIQUE
oU UN EMpoISoNNEMENT AU MoNoxyDE DE
CARboNE.
LISEz ET CoMpRENEz ToUS LES AVERTISSEMENTS.
CoNSERVEz CE MANUEL poUR CoNSULTATIoN
fUTURE. IL VoUS pERMETTRA DE fAIRE
foNCTIoNNER CET AppAREIL DE ChAUffAGE
CoRRECTEMENT ET EN ToUTE SÉCURITÉ.
AVERTISSEMENT: RISQUE D’INCENDIE,
DE bRûLURES,D’INhALATIoN ET D’ExpLoSIoN.
MAINTENIR LES MATÉRIAUx CoMbUSTIbLES
SoLIDES, TELS QUE LES MATÉRIAUx DE
CoNSTRUCTIoN, LE pApIER oU LE CARToN à
UNE DISTANCE RESpECTUEUSE DE L’AppAREIL
DE ChAUffAGE TEL QU’IL EST RECoMMANDÉ
DANS LES INSTRUCTIoNS. NE jAMAIS SE SERVIR
DE L’AppAREIL DE ChAUffAGE DANS DES
ENDRoITS QUI CoNTIENNENT oU QUI pEUVENT
CoNTENIR DES CoMbUSTIbLES EN SUSpENSIoN
oU DES pRoDUITS TELS QUE L’ESSENCE, LES
DISSoLVANTS, LES DILUANTS DE pEINTURE, LES
pARTICULES DE poUSSIèRE oU DES pRoDUITS
ChIMIQUES INCoNNUS.
AVERTISSEMENT: NE pAS UTILISER DANS
LES DoMICILES oU LES CAMpING-CARS.