Sunbeam warming Скачать руководство пользователя страница 31

(Las preguntas frecuentes continúan en la página siguiente)

Preguntas frecuentes 

SOBRE SU PRODUCTO DE CALOR

P

He oído que algunos productos de calor tienen Campos electromagnéticos
(Electromagnetic Fields, EMF). ¿Qué es esto?

R

EMF significa Electromagnetic Field, es decir Campo Electromagnético. Se refiere 
a un campo eléctrico que rodea a cualquier cable con corriente fluyendo. Si bien 
se han realizado varios estudios para evaluar el impacto de los EMF, no se ha
comprobado que sean dañinos. En todo caso, Sunbeam ha reducido la fuerza de
los EMF en sus fundas de colchón acojinadas eléctricas a niveles muy bajos.

P

¿Qué debo hacer si mi mascota muerde el cable, si pierdo el control remoto o si
éste no funciona correctamente? 

R

Por favor deje de usar el producto de calor inmediatamente. Llame al número de
nuestro Servicio al Cliente que aparece bajo Cómo obtener servicio en garantía y
solicite las instrucciones sobre cómo y dónde enviar el producto de calor. 

P

Mi control se siente caliente al tacto. ¿Debería estar
preocupado?

R

No. El control se siente caliente al tacto cuando está
funcionando correctamente.

P

Mi funda de colchón acojinada eléctrica no calienta
correctamente.

R

Verifique que el cable esté enchufado al módulo y el
cable de alimentación esté conectado firmemente al
tomacorriente en la pared. Verifique que el control esté
en posición “On” (encendido). Si el sistema sigue sin
calentar, haga la siguiente prueba de los pliegues para ver si está funcionando.

1

Pliegue la funda de colchón acojinada eléctrica en tres.

P

¿Quién NO debería usar la funda de colchón acojinada eléctrica?

R

Las siguientes personas NO deberían usar la funda de colchón acojinada eléctrica:

• Bebés
• Niños
• Personas discapacitadas
• Parapléjicos
• Cuadripléjicos
• Diabéticos
• Todas las personas insensibles al calor como quienes sufren problemas de 

circulación

• Cualquier persona que no puede comprender claramente las instrucciones

y/u operar los controles

P

¿Qué significan las etiquetas del Underwriters Laboratories (UL) o (ETL)? ¿Qué
significan estas etiquetas acerca de seguridad en los productos de calor
Sunbeam?

R

Underwriters Laboratories (UL) desarrolla estándares de seguridad de productos
para una gran variedad de productos y realiza pruebas independientes en base a
estos estándares. Los productos examinados por UL y que han pasado todos los
estándares de seguridad pueden llevar la etiqueta de UL. Intertek Testing Services
(ETL) es una organización certificada independiente que examina productos de
acuerdo con los estándares de seguridad de UL y emite la etiqueta de ETL para
aquellos productos que satisfacen los estándares UL relevantes. Todos los
productos Sunbeam son probados según los estándares de UL y llevan la etiqueta
UL o ETL para indicar que el producto satisface o excede la seguridad UL/ETL para
los productos de calor.

11

Содержание warming

Страница 1: ...1 UserManual L U X U R Y W A R M I N G P I L L O W T O P M A T T R E S S P A D P N 112866...

Страница 2: ...wire may result in possible overheating or fire 5 Turn off the control for the warming product when not using 6 Keep control away from an open window 7 Do not use pins they may damage the electric wi...

Страница 3: ...rust for quality and performance So get ready for a more restful sleep ControllerMatrix 2 Auto Off Pre Heatfeatures 2 FoldTest 3 RemoteControl 4 7 Installing the batteries 4 Set Up 4 Using your contro...

Страница 4: ...trol is turned ON For Dual Control Each control operates independently and will turn off 10 hours after the control is turned ON Pre heat 1 To use the preheat feature simply press the round On Off but...

Страница 5: ...your hand between the folds and you should feel the mattress pad warming Note Remember the warming product is not a heating pad It will not feel hot to the touch when laid out flat in a normal manner...

Страница 6: ...efore bedtime see page 2 10 TEMPERATURE SETTINGS select your personal comfort level SOLID STATE for accurate and consistent heat control EASY GRIP ergonomic control for easy operation AUDIBLE BEEP ind...

Страница 7: ...e NOT trapped or pinched between bed slats mattress springs against wall foot board or bed frame or between furniture walls or chairs CAUTION Do not attempt to force the plug This appliance has a pola...

Страница 8: ...s You will see a small square silver colored switch under the battery door latch 2 You will see two small switches labeled 1 and 2 To change the address of the remote carefully move one of the switch...

Страница 9: ...cating the position on the remotes 3 Snap the cover back into place plug in the base unit and check that the base unit can receive instructions from the remote the base unit should beep when the on of...

Страница 10: ...ge 2 SOLID STATE for accurate and consistent heat control EASY OPERATION electronic digital controller for easy operation EASY GRIP ergonomic control for easy operation run cord under the bed Cord Con...

Страница 11: ...e of the bed Place the secondary control on left side of bed Single Control pillow top warming mattress pad the control can be placed on either side of the bed 5 Plug power cord into a 110 120 volt wa...

Страница 12: ...for two minutes Remember do not use bleach 3 Rinse in fresh lukewarm water 4 Spin dry in the washing machine Then gently stretch to its original size Machine Drying Caution Do not use commercial drye...

Страница 13: ...ttress pad three times over 2 Reconnect the control to the module and plug the power cord into the wall outlet Q Who should NOT use the warming pillow top mattress pad A The following people should NO...

Страница 14: ...tag to reset control First check the mattress pad for visual damage If no visual damage is found unplug the system from wall outlet Check that the control is well connected to the module Plug the pow...

Страница 15: ...rs or retail stores selling Sunbeam products do not have the right to alter modify or any way change the terms and conditions of this warranty This warranty does not cover normal wear of parts or dama...

Страница 16: ...rming product please contact Sunbeam Consumer Service 1 800 892 7684 or visit our web site at www sunbeambedding com 2003 Sunbeam Products Inc All rights reserved Sunbeam and SlumberRest are registere...

Страница 17: ...R PRODUCT We will keep the model number and date of purchase of your new Sunbeam product on file to help you refer to this information when necessary HELP US DEVELOP NEW PRODUCTS We value your input Y...

Страница 18: ...attress pad 4 Style number 5 Store where purchased 7 Please describe this purchase 1 A first time purchase 2 A replacement to this brand 3 A replacement of another brand 4 An additional purchase 5 Rec...

Страница 19: ...1 ManualdelUsuario F U N D A D E C O L C H N E L C T R I C A A C O J I N A D A D E L U J O P N 112866...

Страница 20: ...frotaci n Un alambre de calentamiento da ado puede traer como resultado el posible sobrecalentamiento o la aparici n de fuego 5 Apague el control del producto de calor cuando no lo use 6 Mantenga el...

Страница 21: ...e para un sue o mucho m s reparador Matrizdelcontrolremoto 2 Caracter sticadeapagadoautom ticoyprecalentamiento 2 Pruebadelospliegues 3 Controlremoto 4 7 C mo instalar las pilas 4 Instalaci n 4 C mo u...

Страница 22: ...to en que se encendi el control Para control dual Cada control funciona en forma independiente y se apagar 10 horas despu s de haberlo encendido Precalentamiento 1 Para utilizar la caracter stica de p...

Страница 23: ...ue su mano entre los dobleces y deber a sentir la funda de colch n calent ndose Nota Recuerde que el producto de calor no es una almohadilla que irradia calor No se sentir caliente al tacto cuando se...

Страница 24: ...Para lograr una calidez acogedora antes de irse a dormir ver p gina 2 DIEZ VALORES DE TEMPERATURA Seleccione su zona de confort personal ESTADO S LIDO Para un control de temperatura exacto y constant...

Страница 25: ...os ni pinchados entre listones de la cama colchones resortes contra la pared el respaldar o el bastidor de la cama ni entre muebles paredes o sillas PRECAUCI N No trate de introducir el enchufe por la...

Страница 26: ...plateado debajo del cierre de seguridad de la pila 2 Podr ver dos peque os interruptores etiquetados 1 y 2 Para cambiar la configuraci n del control remoto mueva cuidadosamente uno de los nterruptore...

Страница 27: ...trol remoto 3 Vuelva a colocar la tapa en su lugar enchufe la unidad base y verifique que la misma pueda recibir instrucciones del control remoto la unidad base debe hacer un beep cuando se presiona e...

Страница 28: ...o y uniforme F CIL OPERACI N Control electr nico digital para una f cil operaci n F CIL SUJECI N Control ergon mico para una f cil operaci n 85P Control unico 85KQP Control dual INSTALACI NDELCONTROLD...

Страница 29: ...zquierdo de la cama Funda de colch n el ctrica acojinada con control nico El control se puede colocar en cualquiera de los lados de la cama 5 Enchufe el cable de alimentaci n a una toma de corriente d...

Страница 30: ...cuerde no utilice blanqueador 3 Enjuague en agua limpia y tibia 4 Seque en centrifugado en la lavadora Luego est rela suavemente a su tama o original Secado a m quina Precauci n No utilice secadoras c...

Страница 31: ...ifique que el control est en posici n On encendido Si el sistema sigue sin calentar haga la siguiente prueba de los pliegues para ver si est funcionando 1 Pliegue la funda de colch n acojinada el ctri...

Страница 32: ...diato desconecte el cable de alimentaci n y comun quese con nuestro Servicio al Cliente al n mero 800 que aparece bajo C mo obtener servicio en garant a P Qu significa FF en mi Control electr nico dig...

Страница 33: ...tas que venden productos Sunbeam no tienen derecho a adulterar modificar o cambiar de cualquier otro modo los t rminos y las condiciones de esta garant a Esta garant a no cubre el desgaste normal de l...

Страница 34: ...io al Cliente de Sunbeam 1 800 892 7684 o visite nuestro sitio Web en www sunbeambedding com 2003 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados SlumberRest Cuddle Up The Throw with a Brain son ma...

Страница 35: ...de modelo y la fecha de compra de su nuevo producto Sunbeamen nuestros archivos para ayudarle a hacer referencia a esta informaci n cuando sea necesario AY DENOS A DESARROLLAR NUEVOS PRODUCTOS Valora...

Страница 36: ...Tienda donde se compr el producto 7 S rvase describir esta compra 1 Compra por primera vez 2 Reemplazo de esta marca 3 Reemplazo por otra marca 4 Compra adicional 5 Recibido como regalo solicitado 6 R...

Отзывы: