background image

GARANTíA  L

IMITADA DE

 

AÑOS

Sunbeam Products, Inc. garantiza al comprador original, sujeto a limitaciones y exclusiones que se estipulan,
en seguida, que este producto estará libre de defectos mecánicos y eléctricos en el material y en la mano
de  obra durante dos años a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre el desgaste de partes o
daños resultantes de cualquiera de lo siguiente: uso negligente o mala utilización del producto, uso con un
voltaje o corriente no adecuado, uso contrario a las instrucciones de operación, desensamble,
reparaciones o alteraciones hechas por cualquier persona que no sea de un centro de servicio autorizado..

Nuestra obligación está limitada a la reparación o al remplazo del aparato durante el periodo que cubre la garantía,

por un modelo similar de igual o mejor calidad, a opción del fabricante, siempre que el producto acompañado
del número de modelo y el comprobante de la fecha original de compra, sea enviado con  gastos prepagados
directamente a la siguiente dirección:
Para productos comprados en Estados Unidos:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION

Attention: Service Department

117 Central  Industrial Row

Purvis, MS 39475

Para productos comprados en Canadá:

SUNBEAM CANADA CORP., LTD.

Por favor llamenos o envienos un email a 

1-800-663-8623 

. .

[email protected]

No regrese este producto aI lugar de compra o al fabricante; al hacer esto retrasará el proceso del reclamo

de su garantía.

Respuestas a sus preguntas sobre esta garantía o sobre la estación de servicio autorizado más cercano se pueden

obtener llamando sin costo al I-800-597-5978 o escriba a Sunbeam - Consumer Affairs, al PO. Box 948389,

Maitland, FL 32794-8389. Respuestas a preguntas sobre esta o sobre la estación de servicio autorizad0
canadiense mas cercano se pueden obtener llamando sin costo al l-800-667-8623. Para información sobre
la garantía o sobre la localización de un centro de servicio autorizado  fuera de los Estados Unidos y Canadá,
por favor revise la tarjeta garantía del servicio que se incluye en el empaque del producto.

Reparación de productos o reposiciones como se ofrecen en esta garantía es su único remedio.

SUNBEAM PRODUCTS, INC. NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER 

 INCIDENTAL

  0 CONSECUENTE QUE OCURRA POR LA VIOLACIÓN DE LOS TÉRMINOS  EXPLíCITOS

0 IMPLíCITOS DE LA GARANTíA DE ESTE PRODUCTO 0 DE CUALQUIER PARTE DE ESTE.

A EXCEPCIÓN DEL ALCANCE PROHIBIDD  POR LA LEY APLICABLE, SUNBEAM PRODUCTS, INC.

RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER GARANTíA IMPLíCITA 0 COMERCIAL,
0 AJUSTES HECHOS PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR SOBRE ESTE PRODUCTO

0 CUALQUIER PARTE DE ESTE. 

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación

de daños imprevistos o consecuentes, o permiten limitación en la duración de una garantía implícita, así
que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas pueden no ser aplicables para usted. Esta garantía

le da a usted derechos legales específicos, y puede también tener otros 

 que pueden variar de

estado a estado o de provincia a provincia.

Содержание GRILLSMART 4766

Страница 1: ......

Страница 2: ...g Allow the Grill to cool thoroughly before putting in or taking off parts Always use the Grill handles when moving the Grill 3 Before cleaning when the Grill is notinuse unplug the Grill from the wal...

Страница 3: ...liquid 15 Always attach Temperature Control to the Indoor Grill first and set Temperature Dial to OFF position Then plug cord into the wall outlet To disconnect turn Temperature Dial to OFF then remov...

Страница 4: ...o OFF Insert Temperature Control into the Temperature Control Receptacle and plug the Cord into a standard 120 volt AC outlet If Temperature Control is not completely inserted abnormal heating may occ...

Страница 5: ...ull the Grill Plate forward to take the Grill Plate off the Base The clip will unsnap If grill is hot use oven mitt 3 Rinse Grill Plate and Base and place in dishwasher NOTE Grill Base should be put o...

Страница 6: ...Grill Plate Do NOT place the Temperature Control on the Grill Plate surface It may scratch or damage the surface of the Grill Plate Do NOT use cleansers nylon or metal brushes It may scratch or damage...

Страница 7: ...urning often or until almost cooked through Brush the chicken with some of the maple syrup mixture turn and grill for 1 minute Brush the chicken with the remaining mixture turn and grill for 1 more mi...

Страница 8: ...ess chicken breast halves Mince 1 of the garlic cloves In a bowl mix together the minced garlic 1 Tbsp of the olive oil lemon zest 1 4 tsp of the salt and 1 4 tsp of the pepper Lightly brush 1 side of...

Страница 9: ...minutes Let cool slightly and place in an Osterizer Blender along with the basil Parmesan breadcrumbs lemon juice salt and black pepper and process until the pesto is smooth In a bowl place the corn...

Страница 10: ...l desired doneness YIELD 4 SERVINGS STUFFED GRILLED MUSHROOMS 1 cup reduced sodium chicken broth 4 oz Italian or French bread crumbled 3 Tbsp Dijon mustard 1 2 cup chopped parsley 2 Tbsp fresh lemon j...

Страница 11: ...the place of purchase or to the manufacturer doing so may delay the processing of your warranty claim Answers to questions regarding this warranty or for your nearest authorized service location may b...

Страница 12: ...NOTES...

Страница 13: ...NOTES...

Страница 14: ...NOTES...

Страница 15: ...eserved SUNBEAM is a registered trademark of Sunbeam Corporation or its affiliated companies GRILLSMART is a trademark of Sunbeam Corporation or its affiliated companies Distributed by Sunbeam Product...

Страница 16: ......

Страница 17: ...es Siempre use las asas de la Parrilla cuando mueva el aparato 3 Desconecte la Parrilla de la toma de corriente cuando no este en uso y antes de limpiarla Nota Verifique que el Disco del Termostato es...

Страница 18: ...e electrica Para desconectar gire el Disco de Temperatura a la posici n de apagado OFF despu s quite el enchufe de la toma de corriente el ctrica 16 Aseg rese que la base est correctamente atornillada...

Страница 19: ...Inserte el Control de Temperatura dentro del Enchufe de Control de Temperatura y enchufe el Cord n dentro de una toma de corriente est ndar de 120 voltios CA Si el Control de Temperatura no est comple...

Страница 20: ...ara retirarla de la base El Seguro de desactivar Si la parrilla est caliente use guantes de cocina 3 Enjuague la Placa de la Parrilla y col qwla dentro de la m quina lavaplatos NOTA La Base de la Parr...

Страница 21: ...arrilla 2 No coloque el Control de Temperatura sobre la superficiede la Placa de la Parrilla Puede da ar o raspar la superficie de la Placa de la Parrilla 3 No use limpiadores cepillos de nil n o de m...

Страница 22: ...nte cocinado Unte un poco de la mezcla de maple sobre el pollo gire y cocine a la parrilla durante 1 minuto Unte el pollo con el sobrante de la mezcla voltee y cocine a la parrilla por un minuto m s R...

Страница 23: ...itad Muela un diente de ajo En un taz n mezcle un diente de ajo molido y 1 cucharada de aceite de olivo la ralladura de lim n 1 4 de cucharadita de sal y 1 4 de cucharadita de pimienta Con un cepillo...

Страница 24: ...a Licuadora Osterizer junto con la albahaca el queso Parmesano las migas de pan jugo de lim n sal y pimienta negra y procese hasta que el pesto tenga una consistencia suave En un taz n coloque los gra...

Страница 25: ...ga el nivel de cocimiento que usted desee RINDE 4 PORCIONES CHAMPI ONES RELLENOS A LA PARRILLA 1 taza de consom de pollo bajo en sodio 4 oz de pan Franc s o Italiano hecho migas 3 Cu de mostaza Dijon...

Страница 26: ...o provocando alteraciones inadecuadas 3 Los Talleres de Servicio Autorizados por Sunbeam Mexicana S A de C V reparar n y devolver n el aparato en un plazo no mayor a 30 d as contados a partir de la fe...

Страница 27: ...l Sol 502 Local 19 Colinas de San Jer nimo C P 06463 Tel 01 8 315 2666 FAX 01 8 315 2627 OSTERIZER SUNBEAM y OSTER son Marcas Registradas de Sunbeam Corporation Sunbeam Products Inc o sus compa as afi...

Страница 28: ...HOGAR GOMEZ Av Morelos No 183 Norte 3 6995 GUAMUCHIL ELEC DOM STICA E INDUSTRIAL Zaragoza No 157 Norte Col Ju rez 2 1088 LOS MOCHIS NUEVO JAPON DE LOS MOCHIS Benito Ju rez No 430 Poniente 2 5850 LOS...

Страница 29: ...ro M XICO DOM STICA ORIENTE Calle 7 Mz 6 Lote 16 845 3328 M XICO DOM STICOS ELECTRO S A DE C V Tonai No 124 Col Rome 584 0939 y 584 0950 M XICO ECONOHOGAR L pez No 31 A Col Centro 512 8006 M XICO REPA...

Страница 30: ...rant a Respuestas a sus preguntas sobre esta garant a o sobre la estaci n de servicio autorizado m s cercano se pueden obtener llamando sin costo al I 800 597 5978 o escriba a Sunbeam Consumer Affairs...

Страница 31: ...NOTAS 17...

Страница 32: ...rvados SlJNBEAM es una marca registrada de Sunbeam Corporation o de sus compa as afiliadas GRILLSMART es una marca comercial de Sunbeam Corporation o de sus compa as afiliadas Distribuido por Sunbeam...

Отзывы: