- 4 -
- 5 -
SET
КОМПЛЕКТАЦІЯ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
SET
KOMPLEKTACIJA
REEKS
ENSEMBLE
OPCJE
COMPONENTI
FELSZERELÉS
Componenti
Felszerelés
Il riscaldatore, pz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Attrezzature di metallo per il montaggio, kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Istruzione per l’uso (passaporto tecnico-garanzia), pz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Fűtőkészülék, db . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Fém rögzítő készlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Használati útmutató (garancialevél), db . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ensemble
Opcje
Chauffage, St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Fixations métalliques, kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Manuel (Pass-garanti), St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Grzejnik, szt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Metalowe klamry, zestaw/komplet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instrukcja obsługi (paszport-gwarancja) . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Komplektacija
Reeks
Šildytuvas, vnt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Metaliniai tvirtinimo elementai, kompl.. . . . . . . . . . . . . . . 1
Naudojimo instrukcija (garantinis talonas), vnt. . . . . . . . 1
Heater, St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Metalen bevestigingen, kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Manual (Pass-Gegarandeerd), St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Комплектация
Set
Обогреватель, шт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Металлические крепления, комплект. . . . . . . . . . . . . . . 1
Инструкция по эксплуатации(паспорт-гарантия),шт. . . 1
Heizgerät,St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Metall-Montagesatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bedienungsanleitung (Pass-Garantie), St. . . . . . . . . . . . . . . 1
Set
Комплектація
Heater,pc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Metal fastenings, kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
User manual (passport-guarantee), pc . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Обігрівач, шт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Металеві кріплення,комплект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Інструкція з експлуатації (паспорт-гарантія), шт. . . . . . . 1
Serial number / Cерійний номер / Cерийный номер / Seriennummer
Serijinis nr / Volgnummer / Numéro de série / Numer seryjny / Numero di
serie / Szériaszám / Seerianumber
Model / Модель / Модель / Modell / Modelis / Model / Modèle / Model /
Modello / Model / Mudel
Sales date (installation) / Дата продажу (монтажу) / Дата продажи(монтажа) / Verkaufsdatum(Installation) / Pardavimo data (sumontavimo)
Verkoopsdatum / Date de vente (installation) / Data sprzedazy(Instalacja) / La data della vendita (Montaggio) / Eladási dátum / Müügi kuupäev (paigaldus)
Buyer / Покупець / Покупатель / Käufer / Pirkėjas / Koper / Acheteur /
Kupujący / Acquirente / Vevő / Ostja
Seller / Продавець / Продавец / Verkäufer / Pardavėjas / Verkoper /
Vendeur / Sprzedawca / Venditore Eladó / Müüja
A.V.
МП / L.S.
WARRANTY CERTIFICATE
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
GARANTIEKARTE
GARANTINIS TALONAS
GARANTIEKAART
CARTE DE GARANTIE
KARTA GWARANCYJNA
LA SCHEDA DI GARANZIA
GARANCIALEVÉL
