Sun Microsystems Sun Fire E2900 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 126

Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com

Submit comments about this document at:

http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Sun Fire

™

E2900 Systems

Compliance and Safety Manual

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Svenska

Part No. 817-6098-10
March 2004, Revision A

Содержание Sun Fire E2900

Страница 1: ...sun com Submit comments about this document at http www sun com hwdocs feedback Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Svenska Part No 817 6098...

Страница 2: ...nswerBook2 docs sun com andSolaris are trademarksor registeredtrademarksof SunMicrosystems Inc intheU S andinother countries All SPARCtrademarks are usedunder licenseandaretrademarksor registeredtrade...

Страница 3: ...ance Statements USA Electromagnetic Compatibility Information 3 European Union Notice 5 Canada 7 VCCI Statements 11 BSMI Class A Notice 13 Part II Safety Safety 17 S curit 27 Sicherheit 37 Sicurezza 4...

Страница 4: ...iv Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual March 2004 77 87 97 107...

Страница 5: ...tements USA Electromagnetic Compatability Information on page 3 European Union Notice on page 5 Renseignements de compatibilit lectromagnetique Canada on page 7 Electromagnetic Compatibility Informati...

Страница 6: ...2 Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual March 2004...

Страница 7: ...instructions The FCC has established two classes of levels Class A and Class B A system that meets the FCC Class A requirements may be marketed for use in an industrial or a commercial area A system...

Страница 8: ...purchased from sources other than Sun the FCC Class of the system may be adversely affected Modifications not approved by Sun may void the authority granted by the FCC to operate the equipment Shielde...

Страница 9: ...y application of the following harmonised standards EN 55022 1998 Electromagnetic Interference EN 50024 1998 Electromagnetic Immunity Caution This is a Class A product In a domestic environment this p...

Страница 10: ...es composants et accessoires suivants sont requis 1 Des c bles blind s quip s de fiches en m tal doivent tre utilis s pour toutes les connexions aux raccordements d entr e de sortie de l appareil 2 Le...

Страница 11: ...aux sp cifications de la classe B d finie par le DOC afin qu un syst me puisse tre consid r comme faisant partie de cette classe Si un p riph rique ou un poste de travail quelconque appartient la clas...

Страница 12: ...which a digital device should be used as the FCC does DOC Class A is for an industrial or a commercial area and DOC Class B is for a residential an industrial or a commercial area As it is with the FC...

Страница 13: ...9 ICES 003 Class A Notice This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 ICES 003 Class B Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003...

Страница 14: ...10 Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual March 2004...

Страница 15: ...11 VCCI Statements Compliance identification LW8AM Product family name E2900...

Страница 16: ...12 Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual March 2004...

Страница 17: ...Notice The following statement applies to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label GOST R Certification Mark Compliance identification LW8AM Product family nam...

Страница 18: ...14 Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual March 2004...

Страница 19: ...Safety This part contains safety statements and instructions in the following languages English on page 17 Fran ais page 27 Deutsch auf Seite 37 Italiano a pagina 47 Espa ol en la p gina 57 Svenska p...

Страница 20: ...16 Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual March 2004...

Страница 21: ...17 Safety Read this section before beginning any procedure The following text provides safety precautions that you must follow when installing or servicing a Sun Microsystems Product...

Страница 22: ...ons for the Sun Fire E2900 system FIGURE 1 Rear View of a Sun Fire E2900 System AC 3 AC 2 AC 1 AC 0 SOURCE A SOURCE A SOURCE B SCSI3 ALARMS B B A PCI 3 33MHz PCI 1 33MHz PCI 2 33MHz PCI 4 33MHz PCI 5...

Страница 23: ...ully Safety Precautions The following general safety precautions must be observed during all phases of operation service and repair of this equipment Failure to comply with these precautions or with s...

Страница 24: ...ht of the system do not attempt to install it in or remove it from a rack without an appropriate lifting device At least three other persons must be available if an appropriate lifting device is not t...

Страница 25: ...lified electrician if you are not sure what type of power is supplied to your building Caution Your Sun product is shipped with grounding type three wire power cords To reduce the risk of electric sho...

Страница 26: ...specified herein may result in hazardous radiation exposure Laser Compliance Notice Sun products that use laser technology comply with Class 1 laser requirements Handling Your DVD ROM Disks Please obs...

Страница 27: ...Precautions Caution Wear an antistatic wrist strap and use an ESD protected mat when handling components When servicing or removing system unit components use an antistatic wrist strap with a 10mm pre...

Страница 28: ...24 Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual March 2004 FIGURE 2 Attaching the Wrist Strap Right Hand Side...

Страница 29: ...25 FIGURE 3 Attaching the Antistatic Wrist Strap Left Hand Side...

Страница 30: ...26 Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual March 2004...

Страница 31: ...7 S curit Veuillez lire cette rubrique avant d entreprendre toute proc dure Le texte ci apr s nonce les mesures de s curit respecter lors de l installation ou du d pannage d un produit Sun Microsystem...

Страница 32: ...0 sont illustr s sur la figure ci dessous FIGURE 1 Vue arri re du syst me Sun Fire E2900 AC 3 AC 2 AC 1 AC 0 SOURCE A SOURCE A SOURCE B SCSI3 ALARMS B B A PCI 3 33MHz PCI 1 33MHz PCI 2 33MHz PCI 4 33M...

Страница 33: ...es chaudes Veuillez respecter ces instructions la lettre Mesures de s curit Les mesures g n rales de s curit indiqu es ici doivent tre observ es pendant les phases d exploitation de d pannage et de r...

Страница 34: ...ns les ouvertures de l quipement Ils pourraient en effet entrer en contact avec des pi ces sous haute tension ou cr er des courts circuits susceptibles de causer un incendie de vous lectrocuter ou d e...

Страница 35: ...ner avec des syst mes d alimentation lectrique CA monophas s quip s d une prise de terre Pour r duire les risques de d charge lectrique ne branchez jamais les produits Sun sur une source d alimentatio...

Страница 36: ...s du mat riel en pr vision du d montage du remplacement de composants ou de tout r glage interne Des tensions dangereuses peuvent persister dans certaines conditions m me lorsque l quipement est hors...

Страница 37: ...urface du DVD ROM De surcro t ces produits risquent de nuire l efficacit de votre lecteur de DVD ROM en s agglutinant sur la brosse de nettoyage de la lentille Remarque Il peut arriver que votre syst...

Страница 38: ...34 Manuel de conformit et de s curit de Sun Fire E2900 Mars 2004 FIGURE 2 Fixation du bracelet C t droit...

Страница 39: ...35 FIGURE 3 Fixation du bracelet antistatique C t gauche...

Страница 40: ...36 Manuel de conformit et de s curit de Sun Fire E2900 Mars 2004...

Страница 41: ...it Lesen Sie vor dem Ausf hren von Arbeiten diesen Abschnitt Im folgenden Text werden Sicherheitsvorkehrungen beschrieben die Sie bei der Installation oder Wartung eines Sun Microsystems Produkts beac...

Страница 42: ...ngsbolzen des Sun Fire E2900 Systems dargestellt ABBILDUNG 1 Hinteransicht eines Sun Fire E2900 Systems AC 3 AC 2 AC 1 AC 0 SOURCE A SOURCE A SOURCE B SCSI3 ALARMS B B A PCI 3 33MHz PCI 1 33MHz PCI 2...

Страница 43: ...tung zu Verbrennun gen durch Kontakt mit hei en Ger teteilen f hren kann Befolgen Sie alle Anweisun gen genau Sicherheitsvorkehrungen Die folgenden allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen m ssen bei allen...

Страница 44: ...en in Ber hrung kommen oder Kompo nenten kurzschlie en Dies kann Feuer elektrische Schl ge oder Besch digungen am Ger t verursachen Lassen Sie alle Wartungsarbeiten am Ger t nur durch qualifizierte Fa...

Страница 45: ...2900 ist f r Wechselstromversorgungssysteme mit einem geerdeten neutralen Leiter ausgelegt Um die Gefahr von Stromschl gen zu vermei den schlie en Sie das Ger t niemals an andere Stromversorgungssyste...

Страница 46: ...s Fachpersonal darf die Abdeckungen des Systems f r interne Teilmontage Komponentenaustausch bzw sonstige interne nderungen entfernen Unter bestimmten Bedingungen k nnen selbst bei unterbrochener Stro...

Страница 47: ...igungsb rste im DVD ROM Leseger t ablagern und die Leistung beein tr chtigen Hinweis Wenn die Datenoberfl che der DVD verschmutzt ist kann das System u U nicht starten Antistatische Vorsichtsma nahmen...

Страница 48: ...44 Konformit ts und Sicherheitshandbuch f r Sun Fire E2900 Systeme M rz 2004 ABBILDUNG 2 Befestigen des Armbands am rechten Arm...

Страница 49: ...45 ABBILDUNG 3 Befestigen des Armbands am linken Arm...

Страница 50: ...46 Konformit ts und Sicherheitshandbuch f r Sun Fire E2900 Systeme M rz 2004...

Страница 51: ...e questa sezione prima di iniziare qualsiasi procedura Il testo seguente contiene istruzioni relative alla sicurezza che necessario seguire quando si installa o si esegue la manutenzione di un prodott...

Страница 52: ...i di messa a terra del sistema Sun Fire E2900 FIGURA 1 Vista posteriore di un sistema Sun Fire E2900 AC 3 AC 2 AC 1 AC 0 SOURCE A SOURCE A SOURCE B SCSI3 ALARMS B B A PCI 3 33MHz PCI 1 33MHz PCI 2 33M...

Страница 53: ...re attentamente tutte le istruzioni Precauzioni relative alla sicurezza Osservare le seguenti precauzioni generali relative alla sicurezza durante tutte le fasi dell uso della manutenzione e della rip...

Страница 54: ...ibile infatti che tali oggetti entrino in contatto con punti di tensione pericolosi o che provochino il cortocircuito di componenti causando rischi di incendi scosse elettriche o danni all apparecchia...

Страница 55: ...00 stato progettato per operare con sistemi di alimentazione CA dotati di conduttore neutro di messa a terra Per ridurre il rischio di scosse elettriche non collegare l apparecchiatura a sistemi di al...

Страница 56: ...arecchiatura per il montaggio di sottogruppi interni la sostituzione di componenti o per riparazioni interne deve essere eseguita da personale qualificato In particolari condizioni il pericolo di alta...

Страница 57: ...del lettore DVD ROM riducendone la funzionalit Nota In alcuni casi se la superficie dati del disco DVD ROM non pulita potrebbe risultare impossibile avviare il sistema Precauzioni antistatiche Attenzi...

Страница 58: ...54 Guida alle certificazioni e alle misure di sicurezza del sistema Sun Fire E2900 Marzo 2004 FIGURA 2 Collegamento del bracciale antistatico Lato destro...

Страница 59: ...55 FIGURA 3 Collegamento del bracciale antistatico Lato sinistro...

Страница 60: ...56 Guida alle certificazioni e alle misure di sicurezza del sistema Sun Fire E2900 Marzo 2004...

Страница 61: ...guridad Lea esta secci n antes de realizar cualquier operaci n En ella se detallan las medidas de seguridad que debe tomar al instalar productos de Sun Microsystems o realizar operaciones de mantenimi...

Страница 62: ...ntaci n el ctrica y la conexi n a tierra del sistema Sun Fire E2900 FIGURA 1 Vista posterior del sistema Sun Fire E2900 AC 3 AC 2 AC 1 AC 0 SOURCE A SOURCE A SOURCE B SCSI3 ALARMS B B A PCI 3 33MHz PC...

Страница 63: ...entrar en contacto con piezas calientes Siga todas las instrucciones con cuidado Medidas de seguridad Tome las medidas de seguridad siguientes durante todas las fases del funcionamiento mantenimiento...

Страница 64: ...alto voltaje o provocar cortocircuitos y dar lugar a incendios descargas el ctricas o da os en el equipo Deje que las operaciones de mantenimiento del equipo las realice personal cualificado Levantami...

Страница 65: ...del ingl s Safe Extra Low Voltage voltaje bajo y seguro Conexi n del cable de alimentaci n de Sun Fire E2900 Precauci n Sun Fire E2900 se ha dise ado para funcionar con sistemas de alimentaci n de CA...

Страница 66: ...entre en contacto con circuitos con tensi n S lo el personal cualificado puede retirar las cubiertas del equipo para proceder a la reorganizaci n recambio o ajuste de los componentes internos En deter...

Страница 67: ...cto para limpiar las lentes de CD o DVD Estos productos qu micos pueden da ar la superficie del disco DVD ROM Adem s la acumulaci n de estos fluidos en el cepillo limpiador de la lente del lector de D...

Страница 68: ...era antiest tica Los puntos para conectar la mu equera antiest tica se encuentran en la parte frontal y posterior del chasis as como en los laterales Para conectar la mu equera antiest tica con el cha...

Страница 69: ...65 FIGURA 3 Colocaci n de la mu equera antiest tica Lateral izquierdo...

Страница 70: ...66 Manual sobre seguridad y cumplimiento de normativas de los sistemas Sun Fire E2900 Marzo de 2004...

Страница 71: ...67 S kerhet L s det h r avsnittet innan du g r n got annat I nedanst ende text ges s kerhetsf reskrifter som ska f ljas n r du installerar eller utf r service p en produkt fr n Sun Microsystems...

Страница 72: ...rna f r Sun Fire E2900 systemet FIGUR 1 Baksidan av ett Sun Fire E2900 system AC 3 AC 2 AC 1 AC 0 SOURCE A SOURCE A SOURCE B SCSI3 ALARMS B B A PCI 3 33MHz PCI 1 33MHz PCI 2 33MHz PCI 4 33MHz PCI 5 66...

Страница 73: ...ter F ljande allm nna s kerhetsf reskrifter m ste f ljas under alla faser av anv ndning service och reparation av utrustningen Om de h r s kerhetsf reskrifterna eller specifika varningar p andra st ll...

Страница 74: ...det eller ta bort det fr n ett rack utan l mpligt lyfthj lpmedel Minst tre ytterligare personer m ste hj lpa till om ett s dant hj lpmedel inte anv nds ndringar av utrustningen Du b r inte installera...

Страница 75: ...ra risken f r elektriska st tar genom att alltid ansluta sladdarna till ett jordat eluttag Varning V gguttagen m ste sitta n ra utrustningen och vara l tt tkomliga Varning Det normala s ttet att koppl...

Страница 76: ...te har n gon etikett F st INTE pappersetiketter eller skriv p n gon del av skivan vare sig datasida eller etikettsida Om damm eller fingeravtryck hamnar p skivan torkar du den med en torr trasa fr n s...

Страница 77: ...med en 10 mm tryckknappsf rslutning och s tta fast det antistatiska armbandet vid tryckknappen p chassits sida fram eller baksida innan du tar bort k por eller komponenter S tta fast det antistatiska...

Страница 78: ...74 Sun Fire E2900 system Information om f reskrifter och s kerhet Mars 2004 FIGUR 2 S tta fast det antistatiska armbandet h ger sida...

Страница 79: ...75 FIGUR 3 S tta fast det antistatiska armbandet v nster sida...

Страница 80: ...76 Sun Fire E2900 system Information om f reskrifter och s kerhet Mars 2004...

Страница 81: ...77...

Страница 82: ...900 1 Sun Fire E2900 AC 3 AC 2 AC 1 AC 0 SOURCE A SOURCE A SOURCE B SCSI3 ALARMS B B A PCI 3 33MHz PCI 1 33MHz PCI 2 33MHz PCI 4 33MHz PCI 5 66MHz PCI 0 33MHz Link Active GBit Link Active GBit NET 0 N...

Страница 83: ...79 Sun Microsystems Inc Sun Microsystems Inc 1...

Страница 84: ...80 Sun Fire E2900 2004 3 4 Sun Microsystems Inc DIN 45 635 1000 70DB A...

Страница 85: ...81 SELV SELV Safety Extra Low Voltage Sun Fire E2900 Sun Fire E2900 AC 3 AC...

Страница 86: ...82 Sun Fire E2900 2004 3 DVD ROM DVD ROM 1 DVD ROM DVD ROM CD DVD DVD ROM DVD ROM DVD ROM...

Страница 87: ...83 ESD 10 mm 2 3...

Страница 88: ...84 Sun Fire E2900 2004 3 2...

Страница 89: ...85 3...

Страница 90: ...86 Sun Fire E2900 2004 3...

Страница 91: ...87 Sun Microsystems...

Страница 92: ...900 1 Sun Fire E2900 AC 3 AC 2 AC 1 AC 0 SOURCE A SOURCE A SOURCE B SCSI3 ALARMS B B A PCI 3 33MHz PCI 1 33MHz PCI 2 33MHz PCI 4 33MHz PCI 5 66MHz PCI 0 33MHz Link Active GBit Link Active GBit NET 0 N...

Страница 93: ...89 Sun Microsystems Sun Microsystems...

Страница 94: ...90 Sun Fire E2900 2004 3 3 Sun Microsystems Sun Sun Sun DIN 45 635 Part 1000 70dB A...

Страница 95: ...91 SELV Safety Extra Low Voltage SELV Sun Fire E2900 Sun Fire E2900 AC Sun 3 AC...

Страница 96: ...92 Sun Fire E2900 2004 3 DVD ROM DVD ROM Sun Class 1 DVD ROM DVD ROM CD DVD DVD ROM DVD ROM DVD ROM...

Страница 97: ...93 ESD 10mm 2 3...

Страница 98: ...94 Sun Fire E2900 2004 3 2...

Страница 99: ...95 3...

Страница 100: ...96 Sun Fire E2900 2004 3...

Страница 101: ...97 Sun Microsystems...

Страница 102: ...E2900 1 Sun Fire E2900 AC 3 AC 2 AC 1 AC 0 SOURCE A SOURCE A SOURCE B SCSI3 ALARMS B B A PCI 3 33MHz PCI 1 33MHz PCI 2 33MHz PCI 4 33MHz PCI 5 66MHz PCI 0 33MHz Link Active GBit Link Active GBit NET 0...

Страница 103: ...99 Sun Microsystems Sun Microsystems...

Страница 104: ...100 Sun Fire E2900 2004 3 Sun Sun Microsystems Sun Sun Sun DIN 45 635 Part 1000 70Db A...

Страница 105: ...101 SELV I O SELV Sun Fire E2900 Sun Fire E2900 Sun...

Страница 106: ...102 Sun Fire E2900 2004 3 DVD ROM DVD ROM Sun 1 DVD ROM DVD ROM CD DVD DVD ROM DVD ROM DVD ROM...

Страница 107: ...103 ESD 10 mm 2 3...

Страница 108: ...104 Sun Fire E2900 2004 3 2...

Страница 109: ...105 3...

Страница 110: ...106 Sun Fire E2900 2004 3...

Страница 111: ...107 Sun Microsystems...

Страница 112: ...E2900 1 Sun Fire E2900 AC 3 AC 2 AC 1 AC 0 SOURCE A SOURCE A SOURCE B SCSI3 ALARMS B B A PCI 3 33MHz PCI 1 33MHz PCI 2 33MHz PCI 4 33MHz PCI 5 66MHz PCI 0 33MHz Link Active GBit Link Active GBit NET 0...

Страница 113: ...109 Sun Microsystems Sun Microsystems...

Страница 114: ...110 Sun Fire E2900 2004 3 Sun Sun Microsystems Sun Sun Sun DIN 45 635 Part 1000 70dB A...

Страница 115: ...111 SELV I O SELV Sun Fire E2900 Sun Fire E2900 Sun...

Страница 116: ...112 Sun Fire E2900 2004 3 DVD ROM DVD ROM Sun 1 DVD ROM DVD ROM CD DVD DVD ROM DVD ROM DVD ROM...

Страница 117: ...113 ESD 10 2 3...

Страница 118: ...114 Sun Fire E2900 2004 3 2...

Страница 119: ...115 3...

Страница 120: ...116 Sun Fire E2900 2004 3...

Страница 121: ...OU A L ABSENCE DE CONTREFA ON CE DENI DE GARANTIE NE S APPLIQUERAIT PAS DANS LA MESURE OU IL SERAIT TENU JURIDIQUEMENT NUL ET NON AVENU Copyright 2004SunMicrosystems Inc 4150NetworkCircle SantaClara C...

Страница 122: ...IOLAZIONE L ESCLUSIONE DI GARANZIE NON VIENE APPLICATA AI CASI RITENUTI GIURIDICAMENTE NON VALIDI Copyright 2004SunMicrosystems Inc 4150NetworkCircle SantaClara California95054 EE UU Todos losderechos...

Страница 123: ...Ltd Sun SunMicrosystems Sunslogotyp AnswerBook2 docs sun comochSolaris r varum rkeneller registrerade varum rkensomtillh r Sun Microsystems Inc i USAochandral nder AllaSPARC varum rkenanv ndsunderlice...

Страница 124: ...ok2 docs sun com Sun Microsystems Solaris Sun Microsystems SPARC SPARC International Inc SPARC Sun Microsystems OPENLOOK OpenBoot JLE ATOK ATOK8 ATOK8 ATOK Server ATOK12 ATOK Server ATOK12 OPEN LOOK S...

Страница 125: ...Graphical User Interface Sun Microsystems Inc Sun Xerox Sun Xerox Graphical User Interface Xerox OPEN LOOK GUI Sun Sun 2004 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara California 95054 U S A...

Страница 126: ...Inc http www sun com patents Sun Sun Berkeley BSD UNIX X Open Company Ltd Sun Sun Microsystems Sun AnswerBook2 docs sun com Solaris Sun Microsystems Inc SPARC SPARC International Inc SPARC Sun Micros...

Результаты поиска

Содержание Sun Fire E2900

Отзывы:

Похожие инструкции для Sun Fire E2900

Бренды по названию

Популярные бренды

Sun Microsystems Sun Fire E2900, Руководство по соблюдению требований и безопасности

Результаты поиска

Содержание Sun Fire E2900

Отзывы:

Похожие инструкции для Sun Fire E2900

Бренды по названию

Популярные бренды