Sun joe SPX4001 Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 56

background image

44

Familiarisez-vous avec votre nettoyeur électrique haute

pression

Avant d'utiliser le nettoyeur électrique haute pression, lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité.

Pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes, comparez l'illustration ci-dessous avec votre

nettoyeur électrique haute pression. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.

Données techniques

Tension nominale  .................................................120 V ~ 60 Hz
Moteur  .............................................................................14,5 A
Température max. d'arrivée d'eau  ...................................  40 ºC
Pression max. d'arrivée d'eau  ..................................... 0,7 MPa
Capacité du réservoir de détergent  .................................... 1,6 l

Longueur du tuyau flexible

................................................. 6 m

Longueur du cordon d'alimentation .............................. 10,7 m
Poids net ....................................................................... 14,6 kg

Pression max. lors du refoulement ............................. 2 030 psi

initial selon les essais de pression

interne de la CSA
Pression nominale sous charge typique ................. Bas 870 psi

Haut 1 450 psi

Débit max. la buse étant ouverte ................................. 6,7 l/min

à pression minimale
Débit nominal sous charge typique ....................... Bas 4,0 l/min

Haut 4,7 l/min

1.  Poignée de transport
2.  Pistolet
3.  Verrouillage de sécurité (se trouve au centre de la

gâchette. Tirer vers le haut et encliqueter une fois

en place. Voir Fig. 12, p. 48)

4. Gâchette
5.

Raccord de flexible haute pression

6. Porte-pistolet
7. Lance d'arrosage

8. Sélecteur détergent
9. Interrupteur marche-arrêt

(cadran de sélection de pression)

10. Raccord d’arrivée d'eau et de tuyau d'arrosage

(coupleur femelle)

11. Réservoir de détergent
12. Flexible haute pression
13. Manivelle
14. Dévidoir
15. Porte-cordon
16. Cordon d’alimentation avec DDFT
17. (2) roues
18. Aiguille de curetage
19. Buse 0° à branchement rapide (rouge)
20. Buse 15° à branchement rapide (jaune)
21. Buse 25° à branchement rapide (verte)
22. Buse 40° à branchement rapide (grise)
23. Buse à savon à branchement rapide (noire)

15º

25º

0º

SOAP

40º

18

19

20

21

22

23

1

2
3
4

13

14

16

12

17

5

7

6

9

15

8

10

11

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание SPX4001

Страница 1: ...ing Wear protective footwear that will protect your feet and improve your footing on slippery surfaces Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate the pressure washer when you are tired or under the influence of alcohol or drugs Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Avoid unintentional starting Do not carry a plugged in machine with your finger on th...

Страница 2: ...ine and contact your distributor The following should be observed when connecting the high pressure electric power washer to the electric supply The electric supply connection should be performed by a qualified person The electric supply to this appliance should include either a residual current device that will interrupt the supply if the leakage current to the earth exceeds 30 mA for 30 ms or a ...

Страница 3: ...nded for residential use to clean vehicles machines buildings facades etc Areas of Application Never use the machine in potentially explosive areas under any circumstances The operating temperature must be between 32ºF 0ºC and 104ºF 40ºC The machine consists of an assembly with a pump which is encased in a shock absorbing housing To provide the operator with an optimal working position the machine...

Страница 4: ...tion a warning or a danger WEAR EYE AND HEARING PROTECTION For protection against injury wear ear defenders and safety goggles Double Insulation When servicing use only identical replacement parts WARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions Keep dry Machine not suitable for connection to the potable water mains WARNING Electrical shock hazard Do not touch the plug with wet hands WARNI...

Страница 5: ...der typical load Low 870 PSI High 1450 PSI Max Flow with nozzle open 1 76 GPM 6 7 L min at minimum pressure Rated Flow Low 1 05 GPM 4 0 L min under typical load High 1 24 GPM 4 7 L min 1 Transport handle 2 Trigger gun 3 Safety lock Locate lock in center of trigger Pull up and snap in place See Fig 12 pg 8 4 Trigger 5 High pressure hose connection 6 Trigger gun holder 7 Spray wand 8 Detergent dial ...

Страница 6: ... your new electric pressure washer The packaging is made of recyclable materials Properly dispose of these materials in accordance with local regulations IMPORTANT The equipment and packaging material are not toys Do not let children play with plastic bags foils or small parts These items can be swallowed and pose a suffocation risk mWARNING Do not connect to power supply until assembly is complet...

Страница 7: ...r to the water inlet of the pressure washer then thread your garden hose male end into the garden hose adapter Figs 7 8 The garden hose must have an internal diameter of at least 13 mm 1 2 in and must be reinforced The water supply must be at least equal to the washer delivery capacity NOTE The machine is not suitable for connection to the potable water main Fig 4 High pressure hose Hose reel open...

Страница 8: ...ressure washer into the power outlet Fig 11 NOTE The GFCI may need to be reset when first plugged into the electric outlet Press the Reset button until the power light indicator on the GFCI illuminates Operation mIMPORTANT This pressure washer is equipped with a micro switch sensitive to water flow This Total Stop System TSS senses water flow in the pump When the trigger is released water stops fl...

Страница 9: ...ks into place Fig 15 To disconnect a nozzle from the spray wand once the cleaning job is complete 4 Turn off the pressure washer and shut off the water supply Pull the trigger to release water pressure 5 Engage the safety lock on the trigger handle by pushing up on the safety lock until it clicks into the slot Fig 14 6 Remove the nozzle by placing your hand over the nozzle while pulling back on th...

Страница 10: ...while pulling back on the quick connect collar 5 Select the right nozzle for the job Fig 18 I The 0º intense jet nozzle red is an extremely powerful nozzle that delivers a high pressure pencil point jet stream It is used to cut heavy dirt deposits in a small concentrated area It is ideal for dissolving stubborn substances like tar and grease spots on concrete or for removing caked mud from equipme...

Страница 11: ...s end 4 Push the handle in to lock the reel mCAUTION Always store your pressure washer in a location where the temperature will not fall below 32ºF 0ºC The pump in this machine is susceptible to permanent damage if it freezes FREEZE DAMAGE IS NOT COVERED BY THE WARRANTY Store the pressure washer indoors in a dry covered area where it is not subject to adverse weather conditions It is important to ...

Страница 12: ...as unsorted municipal waste Use separate collection facilities Contact your local government agency for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is leg...

Страница 13: ...uency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try t...

Страница 14: ...for 5 minutes to cool down Clean the nozzle Install a fuse with a higher amp rating than the amp consumption of the machine Try the unit without an extension cord Allow machine to run by holding the trigger until regular working pressure resumes Check that the water supply corresponds to the specifications required WARNING Avoid using long thin hoses minimum 1 2 in diameter Clean the nozzle Clean ...

Страница 15: ...OTE Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe Sun Joe to provide notice of such changes Accessories can be ordered online at sunjoe com or via phone by contacting the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Solid Brass Universal Quick Connect Coupler Garden Hose to Pressure Washer Adapter SPX3000 TPS SPX 25H SPX UQC Model Acce...

Страница 16: ...egistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warran...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...diseñada Vístase apropiadamente no utilice prendas holgadas ni joyería Pueden llegar a engancharse en las partes móviles Al trabajar en exteriores se recomienda el uso de guantes de goma y calzado antideslizante m PRECAUCIÓN Tenga cuidado y evite resbalar o caer Utilice calzado protector que proteja sus pies y mejore su posición de pie en superficies resbaladizas Manténgase alerta vea lo que está ...

Страница 20: ...la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Mantenga la máquina en una superficie estable y plana durante la operación manipulación transporte y almacenamiento Un volcado repentino de la máquina puede causar lesiones corporales En caso de accidente o desperfecto desenchufe la máquina inmediatamente Si hay contacto con el detergente enjuague con abund...

Страница 21: ...ara desconectarla del receptáculo Mantenga el cable alejado del calor aceites y bordes afilados Peligro de choque eléctrico Inspeccione el cable antes del uso No lo use si el cable está dañado Mantenga todas las conexiones secas y por encima del suelo No toque el enchufe con manos mojadas Mantenga el cable alejado del calor y bordes afilados No rocíe artefactos ni cableados eléctricos Riesgo de ex...

Страница 22: ... absorbe impactos Para que el operador cuente con una posición de trabajo óptima la máquina viene con una vara rociadora y un mango antideslizante cuyas formas y configuraciones cumplen con los reglamentos aplicables No cubra o modifique la vara rociadora o las boquillas de rociado de ningún modo La hidrolavadora eléctrica de alta presión está diseñada para ser usada con agua fría o tibia El agua ...

Страница 23: ...advertencia o peligro USE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA para protegerse contra lesiones use protectores auditivos y gafas protectoras Doble aislamiento al prestar servicio use solo partes de repuesto idénticas ADVERTENCIA No exponga la unidad a la lluvia o a condiciones húmedas Manténgala seca La máquina no es adecuada para su conexión a la red de suministro de agua potable ADVERTENCIA Peligro de c...

Страница 24: ...6 GPM 6 7 L min abierta a mínima presión Caudal nominal Baja 1 05 GPM 4 0 L min bajo carga típica Alta 1 24 GPM 4 7 L min 1 Mango de transporte 2 Pistola rociadora 3 Traba de seguridad ubique la traba en el centro del gatillo jálela y encájela en su posición Ver Fig 12 pág 28 4 Gatillo 5 Conexión a manguera de alta presión 6 Sujetador de pistola rociadora 7 Vara rociadora 8 Dial de detergente 9 In...

Страница 25: ...sté listo para usar su hidrolavadora eléctrica El empaquetado está hecho de materiales reciclables Deseche estos materiales de acuerdo con los reglamentos locales IMPORTANTE El equipo y los materiales de embalaje no son juguetes No permita que los niños jueguen con bolsas plásticas láminas o partes pequeñas Estos objetos pueden ser tragados y representan un riesgo de asfixia m ADVERTENCIA No conec...

Страница 26: ...án dañadas No intente reparar una manguera dañada 7 Conecte el adaptador de la manguera de jardín acoplador hembra a la entrada de agua de la hidrolavadora eléctrica Luego enrosque la manguera de jardín extremo macho al adaptador de manguera de jardín Figs 7 y 8 La manguera de jardín deberá tener un diámetro interno de al menos 13 mm 0 5 plg y debe estar reforzada El suministro de agua debe ser po...

Страница 27: ...úrese de que el interruptor de encendido apagado dial de selección de presión esté puesto en la posición STOP 0 parada antes de enchufar la unidad al tomacorriente Fig 10 10 Compruebe que el voltaje y la frecuencia V Hz del suministro de energía correspondan a aquellas indicadas en la placa de especificaciones Si la fuente de alimentación es la correcta usted puede conectar la hidrolavadora eléctr...

Страница 28: ...illa para la tarea Cada una de las boquillas tiene un patrón de rociado diferente Los patrones de boquilla son 40 para una limpieza delicada 25 para limpieza general 15 para trabajos difíciles 0 para limpieza puntual o áreas difíciles de alcanzar y boquilla para detergente para la aplicación de detergente m PRECAUCIÓN NUNCA cambie boquillas sin antes bloquear la traba de seguridad en el gatillo de...

Страница 29: ...ar la unidad El líquido detergente se mezclará automáticamente con el agua y será descargado a través de la boquilla m PRECAUCIÓN Pruebe siempre el detergente en un área no visible antes de usarlo 4 Gire el dial del detergente para ajustar el volumen de succión de la solución del detergente Fig 17 5 Aplique el detergente desde abajo hacia arriba en la superficie seca a ser limpiada NOTA no se reco...

Страница 30: ...icaciones con detergentes a baja presión tales como limpieza de equipos retiro de moho y manchas de óxido en casas limpieza de ladrillos y desengrasado NOTA al usar detergente asegúrese de instalar la boquilla para detergente correcta negra Ninguna de las otras boquillas de colores funcionará para la aplicación del detergente 6 Empiece por la parte superior del área a ser enjuagada y trabaje hacia...

Страница 31: ... procedimiento Desconecte todas las conexiones de agua Encienda la máquina por algunos segundos hasta que el agua restante de la bomba salga Apáguela inmediatamente No permita que la manguera de alta presión se retuerza o pliegue Guarde la máquina y los accesorios en una habitación cuya temperatura no descienda al punto de congelamiento No guarde la unidad cerca de hornos u otras fuentes de calor ...

Страница 32: ...sustancias peligrosas pueden fugar en el agua subterránea y entrar en la cadena alimentaria dañando su salud y bienestar Al reemplazar artefactos viejos con nuevos el vendedor está obligado legalmente a aceptar su artefacto viejo para su eliminación sin costo alguno por parte de usted Servicio y soporte Si su hidrolavadora eléctrica SPX4001 de Sun Joe requiere una reparación o mantenimiento por fa...

Страница 33: ...gía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones radiofónicas No obstante no hay garantía alguna de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta Si este equipo llegara a causar interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión lo que se puede determinar apagando y...

Страница 34: ...máquina Pruebe usar la máquina sin usar un cable de extensión Permita que la máquina funcione apretando el gatillo hasta que vuelva la presión regular de trabajo Verifique que la fuente de suministro de agua corresponda a las especificaciones requeridas ADVERTENCIA Evite usar mangueras largas y delgadas deben tener un mínimo de 1 2 pulgada de diámetro Limpie la boquilla Limpie el filtro de entrada...

Страница 35: ...ow Joe Sun Joe al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 La línea completa de hidrolavadoras de alta calidad de Sun Joe le facilita sus trabajos sucios y difíciles sacando el máximo provecho de su modelo COMPRE EN LÍNEA AHORA visitando sunjoe com Juego de boquillas de rociado Compatible con la mayoría de hidrolavadoras de la serie SPX Manguera de extensión de alta presión de 25 pies para trabajos moderados ...

Страница 36: ...ro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA D...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...nimaux familiers doivent être maintenus à une distance de sécurité de la zone de travail Utiliser le bon outil N utilisez pas cette machine pour des travaux différents de ceux pour lesquels elle est destinée S habiller en conséquence Ne portez ni vêtements amples ni bijoux Ils peuvent être happés par les pièces mobiles Pour tout travail à l extérieur il est recommandé de porter des gants de protec...

Страница 40: ...curité le flexible haute pression le pistolet mAVERTISSEMENT Dans le cas où une rallonge électrique est utilisée la fiche et la prise doivent être étanches mAVERTISSEMENT Les rallonges électriques inadéquates peuvent être dangereuses Ce nettoyeur haute pression électrique ne doit pas être utilisé à des températures inférieures à 0 C mAVERTISSEMENT Les cordons d alimentation doivent toujours être c...

Страница 41: ...nes ce qui entraînera une perte de puissance et une surchauffe 5 Pour réduire le risque de décharge électrique le cordon d alimentation de cette machine est muni d une fiche polarisée une lame est plus large que l autre Cette fiche ne s insère que d une seule façon dans une prise polarisée Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise inversez la Si la fiche ne s insère toujours pas vérifie...

Страница 42: ...z la et relâchez la pression Cette machine n est pas adaptée pour se raccorder au réseau d eau potable Description de la machine Finalité Ce nettoyeur haute pression électrique est destiné à un usage résidentiel pour le nettoyage de véhicules de machines de bâtiments de façades etc Domaines d applications N utiliser sous aucun prétexte la machine dans les endroits où des explosions peuvent se prod...

Страница 43: ...SÉCURITÉ ET DE SERRE TÊTE ANTIBRUIT Pour éviter de se blesser porter des protecteurs d oreilles et des lunettes de sécurité DOUBLE ISOLATION pour les réparations utiliser uniquement des pièces de rechange identiques AVERTISSEMENT Ne pas utiliser la machine sous la pluie où quand le temps est très humide Garder la machine au sec Cette machine n est pas adaptée pour se raccorder au réseau d eau pota...

Страница 44: ...ous charge typique Bas 870 psi Haut 1 450 psi Débit max la buse étant ouverte 6 7 l min à pression minimale Débit nominal sous charge typique Bas 4 0 l min Haut 4 7 l min 1 Poignée de transport 2 Pistolet 3 Verrouillage de sécurité se trouve au centre de la gâchette Tirer vers le haut et encliqueter une fois en place Voir Fig 12 p 48 4 Gâchette 5 Raccord de flexible haute pression 6 Porte pistolet...

Страница 45: ...te pression L emballage est fabriqué dans des matériaux recyclables Éliminez ces matériaux de façon appropriée et conformément aux réglementations locales IMPORTANT Le matériel et l emballage ne sont pas des jouets Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique les feuilles métalliques ou les petites pièces Ces éléments peuvent être avalés et présentent un danger de suffocation mAVERT...

Страница 46: ...r s il est endommagé Ne pas essayer de réparer un flexible endommagé 7 Branchez le raccord de tuyau d arrosage coupleur femelle sur l arrivée d eau du nettoyeur haute pression puis vissez votre tuyau d arrosage extrémité mâle sur le raccord pour tuyau d arrosage Fig 7 et 8 Le tuyau d arrosage doit avoir un diamètre intérieur minimal d au moins 13 mm et doit être renforcé Le débit de l alimentation...

Страница 47: ...la prise secteur assurez vous que l interrupteur marche arrêt cadran de sélection de pression est sur la position d arrêt STOP 0 Fig 10 10 Vérifiez que la tension et la fréquence V Hz de l alimentation électrique correspondent aux spécifications marquées sur la plaque signalétique du nettoyeur haute pression Si l alimentation électrique correspond vous pouvez alors brancher le nettoyeur haute pres...

Страница 48: ...à effectuer Chacune des buses offre un angle de pulvérisation différent Les angles de pulvérisation sont les suivants 40 pour un nettoyage en douceur 25 pour un nettoyage tout usage 15 pour un nettoyage intensif 0 pour un nettoyage ponctuel ou pour les endroits difficiles à atteindre et la buse à savon pour application de détergent mMISE EN GARDE NE JAMAIS changer de buse sans avoir au préalable v...

Страница 49: ... noire sur la lance d arrosage Fig 15 3 Allumez le nettoyeur haute pression Appuyez sur la gâchette pour utiliser la machine Le détergent liquide se mélangera automatiquement à l eau et sera pulvérisé en passant par la buse mMISE EN GARDE Avant utilisation toujours faire un essai avec le détergent en le pulvérisant sur une zone peu visible 4 Tournez le sélecteur détergent pour régler le volume d a...

Страница 50: ...ettoyer par exemple des voitures des camions des bateaux des meubles de jardin ou du matériel de pelouse v Utilisez la buse à savon noire pour nettoyer aux détergents et à basse pression du matériel éliminer les moisissures et les taches d oxydation des maisons nettoyer les briques ou dégraisser les surfaces crasseuses REMARQUE quand vous utilisez un détergent assurez vous de monter la buse à savo...

Страница 51: ...C vous pouvez réduire au minimum le risque d endommager votre machine en suivant cette procédure Débrancher tous les raccords d eau Mettre en marche la machine pendant quelques secondes jusqu à ce que l eau restant dans la pompe soit purgée Arrêter immédiatement la machine Ne pas laisser le flexible haute pression se plier Remiser la machine et ses accessoires dans une pièce à l abri du gel Ne pas...

Страница 52: ...r dans les eaux souterraines et polluer la chaîne alimentaire en nuisant à votre santé et votre bien être Lors du remplacement d appareils anciens par des neufs le détaillant est légalement tenu de reprendre au moins gratuitement votre ancien appareil pour l éliminer Entretien réparations et assistance technique Si votre nettoyeur haute pression électrique Sun Joe SPX4001 nécessite une réparation ...

Страница 53: ...nner une énergie de fréquence radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut être à l origine d un brouillage préjudiciable aux communications radio Toutefois il n est pas exclu que le brouillage affecte une installation particulière Si cet appareil est à l origine de brouillage préjudiciable à la réception radio et télévision ce qui peut être déterminé en éteignant...

Страница 54: ...nt une intensité nominale plus élevée que celle de la machine Essayez la machine sans rallonge électrique Faites tourner la machine en maintenant la gâchette pressée jusqu à ce que la pression de service régulière se rétablisse Vérifiez que l alimentation en eau correspond aux spécifications de la machine AVERTISSEMENT Éviter d utiliser des flexibles longs et minces diamètre minimal 13 mm Nettoyez...

Страница 55: ...5H SPX UQC Modèle Accessoires Description 1 2 3 1 15 5º º SO SOA AP P 2 25 5º º 4 40 0º º 0 0º º 4 Produit nettoyant concentré tout usage pour terrasses et extérieurs Sun Joe spécialement conçu pour les nettoyeurs haute pression Mousse de lavage de voiture haut de gamme Sun Joe spécialement conçue pour les nettoyeurs haute pression Produit nettoyant et dégraissant de type industriel et tout usage ...

Страница 56: ...ne en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de s...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SPX4001

Бренд: Clatronic Страницы: 42

Бренд: Kärcher Страницы: 24

sunjoe SPX2598-ELT

Бренд: SNOWJOE Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 52

HDS 2.5/20 P Cage

Бренд: Kärcher Страницы: 40

Бренд: Dynex Страницы: 95

Бренд: Daewoo Страницы: 58

Бренд: Gaggenau Страницы: 72

Бренд: Kärcher Страницы: 20

Бренд: Gude Страницы: 49

Бренд: Big boss Страницы: 20

Бренд: Admiral Страницы: 28

Бренд: Indesit Страницы: 16

Бренд: Indesit Страницы: 48

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 19

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Haier Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды