sun baby B04.028, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 8

8. Non usare la sdraietta se alcune parti sono rotte, strappate o mancanti.
Non usare accessori o parti di ricambio o altro non forniti dal costruttore.
Alter: Ab der Geburt bis zu 9 kg Körpergewicht (etwa 6 Monate).
WARNUNG!
1. Die Schaukelwippe bei bereits selbständig sitzenden Kindern nicht mehr verwenden.
2. Lassen Sie das Kind niemals ohne Aufsicht in der Schaukelwippe.
3. Es ist gefährlich, die Schaukelwippe auf erhöhten Flächen, wie Tischen, usw. zu stellen.
4. Diese Schaukelwippe ist nicht dafür gedacht, das Kind längere Zeit darin schlafen zu.
5. Diese Schaukelwippe ersetzt nicht die Wiege oder das Kinderbett.
Wenn Ihr Kind schlafen möchte, legen Sie es in eine Wiege oder in ein Kinderbett.
6. Verwenden Sie stets Sicherheitssystem des Produktes.
7. Spielzeugsbügel dient auf keinen Fall zum Tragen des Babywippers.
8. Nicht die Schaukelwippe verwenden, wenn Teile davon beschädigt sind oder fehlen.
Montieren Sie stets nur Zubehör-, Ersatz- oder
Bestandteile, die vom Hersteller für dieses Produkt vorgesehen sind.
9. Prüfen Sie regelmäßig die Wippe, ob einige ihrer Teile beschädigt sind oder fehlen.
Benutzen Sie sie in diesem Fall nicht mehr.
10. Zum Reinigen der Bezüge befolgen Sie bitte die Anleitung auf dem Pflege-Etikett.
Vor dem gebrauch eventuelle polybeutel und alle teile, die zur Verpackung des Produkts gehören
entsorgen oder sie auf jeden fall von neugeborenen und kindern fern auf bewahren.
Diese Schaukelwippe muss von einem Erwachsenen montiert worden
Âge: de la naissance à 9 Kg (6 mois environ).
AVERTISSEMENT!
1. Ne pas utiliser le transat dès lors que l’enfant tient assis tout seul.
2. Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance dans le transat.
3. Il est dangereux d’utiliser ce transat sur une surface en hauteur par exemple, une table.
4. Ce transat n’est pas prévu pour des longues périosed de sommeil.
5. Ce transat ne remplace pas un couffin ou lit. Lorsque l’enfant a besoin de dormer,
il convient de la placer dans un couffin ou un lit approprié.
6. Utilisez toujours le système de retenu.
7. Pour déplacer ce transat pour enfant ne tirez jamais par la barre avec des jouets!
Sinon, vous risquez de l’endommager.
8. Ne pas utiliser le transat si des parties sont cassées, arrachées ou manquantes.
Ne pas utiliser d’accessoires ou de pièces de rechanges
ou autres non fournies parle fabriquant.
9. Vérifier régulièrement que le transat ne présente pas de ruptures, dommages ou parties
manquantes éventuelles. Si une de ces situations se présente, ne plus utiliser le produit.
10. Suivre les indications sur l’étiquette du produit pour laver les parties textiles.
Le transat est à assembler de la part d’un adulte. Avant l’utilisation, enlever et éliminer les éventu-
els sachets en plastique et tous les elements qui font partie de l’emballage du produit ou bien les
garder hors de la portée des nouveaux-nes et des enfants.
EN
D
F