background image

 

 

 

3.0 Safety 
 

This  manual  contains  basic  advice  which  should  be  observed  during  setting-up,  operation  and 
maintenance. Therefore, this operating manual must be read by the personnel concerned prior to starting 
up, using the machine and be available at all times. 
 
If safety instructions are not complied with, then this can lead to the risk of injury to yourself and others 
as well as damage to the environment or the machine. Non-compliance to the safety instructions can also 
lead to claims for damages becoming invalid. 

 
3.1 Qualification and Training 

 

Ensure that only reliable, authorized personnel work on or with the machine. Statutory minimum 
age limits must be observed. 

 

Employ only trained or instructed staff; the individual responsibilities of the personnel concerning 
operation, setting up, maintenance and repair must be clearly established. 

 

Define the machine operators’ responsibilities – also with regard to observing traffic regulations. 
The  operator  must  have  the  authority  to  refuse  any  instructions  issued  by  third  parties,  which 
contravene safety. 

 

Persons undergoing training or instruction or taking part in a general training course should not be 
allowed  to  work  on  or  with  the  machine  unless  they  are  under  the  constant  supervision  of  an 
experienced person. 

 

The use of spare parts, accessories and ancillary equipment not supplied and/or not approved by 
SUMO  could  have  detrimental  effects  to  the  construction  of  the  SUMO  machine  or  on  its 
functions  and  hence  impair  the  active  and/or  passive  driving  and/or  operational  safety  (accident 
prevention). 

 

SUMO shall not be responsible for any damage caused by the use of spare parts, accessories and 
ancillary equipment not supplied and/or approved by SUMO. 

 

Conversions  of  or  modifications  to  the  machine  may  only  be  carried  out  after  consultation  with 
SUMO. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Page 5 

Содержание Mixidisc

Страница 1: ...2015 Operator Manual and Parts List Redgates Melbourne York YO42 4RG Tel 01759 319900 Fax 01759 319901...

Страница 2: ......

Страница 3: ...K Ltd Redgates Melbourne York YO42 4RG Tel 01759 319900 Fax 01759 319901 NO REGISTRATION NO WARRANTY SUMO SERIAL No For your own records Sumo Mixidisc Registration Document NAME ADDRESS Telephone Numb...

Страница 4: ...orm and send back to us at Sumo UK Ltd Redgates Melbourne York YO42 4RG Tel 01759 319900 Fax 01759 319901 SUMO SERIAL No Overall size tick where applicable NAME ADDRESS Small 38 chest Medium 42 chest...

Страница 5: ...ulfil a number of criteria comprising 508mm x 10mm tube mounted on heavy duty quality bearings fitted with notched cutting drive rings to keep turning in arduous conditions giving a total diameter of...

Страница 6: ...t Page 7 4 1 Operation Page 7 4 2 Adjustment Page 7 5 0 Maintenance Page 8 5 1 Spares Page 8 5 2 Winter Storage Page 8 6 0 Parts Assembly Page 9 6 1 Twin Disc Unit Page 9 6 2 Packer Bearing Assembly P...

Страница 7: ...repair must be clearly established Define the machine operators responsibilities also with regard to observing traffic regulations The operator must have the authority to refuse any instructions issue...

Страница 8: ...ne unless the tractor is secured against rolling away by means of parking brake and or wheel chocks During transport secure the packer using both pins to prevent shock loading when encountering road u...

Страница 9: ...ance stands must be in the raised position and all relevant pins in the correct holes prior to commencing work Forward working speed should be governed by the local conditions as well as the finish pr...

Страница 10: ...luable parts from rusting and causing costly oil leaks 5 1 Spares When ordering replacement parts please have your serial number part numbers listed in Section 6 0 and quantities at hand 5 2 Winter st...

Страница 11: ...2 SW102 Dust Cover and Concaved Disc 1 13 SW108 Disc Axle Washer 1 14 SWM16004 M16 Nylock Nut 2 15 SWM16001 M16 Washer 2 16 SWM16120 M16 x 120 Bolt 2 17 SW1153 M16 Washer Thick 2 18 SW646 Disc Scraper...

Страница 12: ...ock Nut 10 8 SWB331 508 Packer Quadrant 36 9 SWM1240CH M12 x 40 Cap Head Bolt 36 10 SWM1670CSK M16 x 70 Countersunk Bolt not shown 4 SCALE 1 10 TITLE DO NOT SCALE DRAWING DATE INITIAL REVISION Drawing...

Страница 13: ...raper Hanger 1 6 SW1043 Scraper 2 7 SWM12002 M12 Spring Washer 4 8 SW1045 Triple Scraper Hanger not shown 1 SCALE 1 5 TITLE DO NOT SCALE DRAWING DATE INITIAL REVISION Drawings and design information f...

Страница 14: ...367 Packer Depth Pin 2 8 SWB105 Lynch Pin 2 9 SWM2090 M20 x 90 Bolt 2 10 SWM20001 M20 Flat Washer 2 11 SWM20004 M20 Nylock Nut 2 SCALE 1 5 TITLE DO NOT SCALE DRAWING DATE INITIAL REVISION Drawings and...

Страница 15: ...Spacer 2 7 SW1049 Soil Retainer Hanger 2 8 SWM20004 M20 Nylock Nut 2 9 SW1983 L H Soil Retainer not shown 1 SCALE 1 7 TITLE DO NOT SCALE DRAWING DATE INITIAL REVISION Drawings and design information...

Страница 16: ...Allen Key Head Bolt 2 5 SWM6001 M6 Flat Washer 4 6 SWM6004 M6 Nylock Nut 4 7 SWB175 Light Wiring Loom not shown 1 SCALE 1 10 TITLE DO NOT SCALE DRAWING DATE INITIAL REVISION Drawings and design infor...

Страница 17: ...ck Nut 2 9 SWM1250 M12 x 50 Bolt 2 10 SWM12001 M12 Flat Washer 4 11 SWM12004 M12 Nylock Nut 2 12 SWP30x170DB 30 x 170 Dog Bone Pin not shown 2 13 SW1998 Dog Bone not shown 2 14 SW1999 Dog Bone Holder...

Страница 18: ...SWB105 Cat III Lynch Pin 3 SCALE 1 10 TITLE DO NOT SCALE DRAWING DATE INITIAL REVISION Drawings and design information found herein remain the sole property of Sumo UK Ltd Reproductions may only be m...

Страница 19: ...Large Mixidisc sticker 320 x 125mm 4 SU095 Small Mixidisc Sticker 4 SU096 Big Union Jack sticker 150 x 100mm 2 SWB127 Vertical Sumo sticker 80 x 295mm 2 SWB128 Small Union Jack sticker 2 SWB129 Small...

Отзывы: