Summit SCFM252WH Скачать руководство пользователя страница 12

12 

 

 

  Branchez-le dans une prise à 3 broches reliée à la terre. Ne retirez pas la broche de mise à la terre, 

n'utilisez pas d'adaptateur et n'utilisez pas de rallonge. 

  Remplacez tous les panneaux avant l'utilisation. 

  Il est recommandé de prévoir un circuit séparé, ne desservant que votre congélateur coffre. Utilisez 

des prises qui ne peuvent pas être désactivées par un interrupteur ou une chaîne de traction. 

  Ne nettoyez jamais les pièces du congélateur coffre avec des liquides inflammables. Ces fumées 

peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion. 

  N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité 

de cet appareil ou de tout autre appareil. Les fumées peuvent créer un risque d'incendie ou 

d'explosion. 

  Avant de procéder aux opérations de nettoyage et d'entretien, assurez-vous que la ligne 

d'alimentation de l'unité est débranchée. 

  Ne connectez ou ne débranchez pas la prise électrique lorsque vos mains sont mouillées. 

  Débranchez le congélateur coffre ou débranchez l'alimentation avant le nettoyage ou l'entretien. Le 

non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou la mort. 

  N'essayez pas de réparer ou de remplacer une pièce de votre congélateur coffre à moins que cela ne 

soit spécifiquement recommandé dans ce document. Tout autre entretien doit être confié à un 

technicien qualifié. 

 

 

 

 

SUIVEZ LES APPELS D'AVERTISSEMENT CI-DESSOUS UNIQUEMENT LORSQU'ILS S'APPLIQUENT 

À VOTRE MODÈLE 

  Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer et installer l'appareil. Le non-respect de cette consigne 

peut entraîner des blessures au dos ou autres. 

  Pour assurer une ventilation adéquate de votre appareil, l'avant de l'appareil doit être complètement 

dégagé. Choisissez un endroit bien ventilé avec des températures supérieures à 16°C (60°F) et 

inférieures à 32°C (90°F). 

  L'appareil ne doit pas être situé à côté de fours, grils ou autres sources de chaleur élevée. 

  L'appareil doit être installé avec tous les raccordements électriques, d'eau et de vidange 

conformément aux codes nationaux et locaux. Une alimentation électrique standard (115 V CA 

uniquement, 60 Hz), correctement mise à la terre conformément au Code national de l'électricité et 

aux codes et règlements locaux, est requise. 

  Ne pliez pas et ne pincez pas le cordon d'alimentation de l'appareil. 

  La taille du fusible (ou du disjoncteur) doit être de 15 ampères. 

  Il est important que l'appareil soit mis à niveau afin de fonctionner correctement. Vous devrez peut-

être faire plusieurs ajustements pour le niveler. 

  Toutes les installations doivent être conformes aux exigences du code de plomberie local. 

  Assurez-vous que les tuyaux ne sont pas pincés, pliés ou endommagés pendant l'installation. 

  Vérifiez les fuites après la connexion. 

  Ne laissez jamais les enfants utiliser, jouer avec ou ramper à l'intérieur de l'appareil. 

  N'utilisez pas d'agents de nettoyage ou d'abrasifs à base de solvants à l'intérieur. Ces nettoyants 

peuvent endommager ou décolorer l'intérieur. 

  Utilisez cet appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu, tel que décrit dans ce 

manuel 

d'instructions

  Gardez les doigts hors des zones de "point de pincement". Les dégagements entre la porte et 

l'armoire sont nécessairement petits. Soyez prudent en fermant la porte lorsque des enfants sont 

dans la zone. 

 

 

 

Содержание SCFM252WH

Страница 1: ...55 l Owner s Manual Mode d emploi BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION S IL VOUS PLAÎT LIRE ET SUIVRE LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D UTILISATION Felix Storch Inc Summit Appliance Division An ISO 9001 2015 registered company 770 Garrison Avenue Bronx NY 10474 www summitappliance com ...

Страница 2: ...zer 5 Electrical Connection 5 Operating your Freezer 6 7 Temperature Control 6 Care of Frozen Items 6 Defrosting your Freezer 7 Care and Maintenance 8 Cleaning your Freezer 8 Vacations 8 Power Failure 8 Moving your Freezer 8 Energy Saving Tips 8 Troubleshooting 9 Limited Warranty 10 French Translation of this Manual 11 20 ...

Страница 3: ...r does it increase the greenhouse effect Care must be taken during transportation and setting up the appliance that no parts of the cooling system are damaged Leaking coolant can ignite and may damage the eyes In the event of any damage o Avoid open flames and anything that creates a spark o Disconnect from the electrical power line o Air the room in which the appliance is located for several minu...

Страница 4: ...ght The chest freezer should not be located next to ovens grills or other sources of high heat The chest freezer must be installed with all electrical connections in accordance with state and local codes A standard electrical supply 115V AC 60 Hz properly grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances is required Do not kink or pinch the power supply cord o...

Страница 5: ...ent temperatures may also cause the freezer not to perform properly Avoid locating the freezer in moist areas Plug the freezer into an exclusive properly installed grounded wall outlet Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Any questions concerning power and or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized service cent...

Страница 6: ...5 minutes before restarting the unit If you attempt to restart before this time delay the freezer will not start Adding large amounts of room temperature food at one time will temporarily lower the cooling efficiency of the appliance If you choose to change the thermostat setting adjust the temperature control by one numerical increment at a time Allow several hours for temperature to stabilize be...

Страница 7: ...or and plug in the freezer 10 Reset the thermostat to the desired setting 11 Allow several hours for the cabinet to cool down 12 Return food to the freezer wiping off packages if they are covered withmoisture NOTE Defrosting usually takes a few hours Leaving the door open will help speed the process Also pouring warm water not boiling on the ice frost will speed melting If you must use a scraper i...

Страница 8: ...ldren at play Power Failure NOTE Do not open freezer door unnecessarily if freezer is off for several hours If a power failure occurs frozen foods will stay frozen for at least 24 hours if the freezer is kept closed If the power failure continues pack seven or eight pounds of dry ice into the freezer every 24 hours Look in the Yellow Pages under Dry Ice Dairies or Ice Cream Manufacturers for local...

Страница 9: ...eal properly A large amount of warm or hot food might have been stored recently Wait until the freezer has had a chance to reach its selected temperature The freezer has recently been disconnected for a period of time Four hours are required for the freezer to cool down completely Temperature inside the freezer is too cold Temperature control is set too cold Turn the control to a warmer setting an...

Страница 10: ...suse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by warrantor 4 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States 5 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 6 The removal and reinstallation of your appliance if...

Страница 11: ...FC et contient une petite quantité de propane R290 qui est écologique mais inflammable Il n endommage pas la couche d ozone et n augmente pas l effet de serre Lors du transport et de l installation de l appareil il faut veiller à ce qu aucune pièce du système de refroidissement ne soit endommagée Une fuite de liquide de refroidissement peut s enflammer et endommager les yeux En cas de dommage o Év...

Страница 12: ... cette consigne peut entraîner des blessures au dos ou autres Pour assurer une ventilation adéquate de votre appareil l avant de l appareil doit être complètement dégagé Choisissez un endroit bien ventilé avec des températures supérieures à 16 C 60 F et inférieures à 32 C 90 F L appareil ne doit pas être situé à côté de fours grils ou autres sources de chaleur élevée L appareil doit être installé ...

Страница 13: ...de l environnement et est entièrement conforme aux réglementations California CARB Cependant la loi californienne nous oblige à fournir la déclaration de divulgation suivante dans chaque produit vendu en Californie L utilisation de cet équipement est interdite en Californie avec des réfrigérants figurant sur la Liste des substances interdites pour cette utilisation finale spécifique conformément a...

Страница 14: ...ement acrylique et sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique Des températures ambiantes extrêmement froides peuvent également causer le congélateur de ne pas fonctionner correctement Éviter de placer le congélateur dans des zones humides Branchez le congélateur dans une prise murale exclusive correctement installée et mise à la terre Ne pas en aucun cas réduire ou supprimer l...

Страница 15: ... Le voyant vert Power indique que le congélateur est correctement connecté à l alimentation électrique La lumière indique que l alimentation est fournie et brillera même si le cadran de réglage de température est tourné sur 0 ou le compresseur a manqué aux travailler et le compartiment n est pas refroidi Le voyant rouge marqué Alarm s allume également lorsque l appareil est branché et reste allumé...

Страница 16: ...moire à refroidir 11 Retourner les aliments au congélateur Essuyer les paquets s ils sont couverts par l humidité Astuces Utiles La décongélation prend généralement quelques heures Laissant la porte ouverte permettra d accélérer le processus En outre verser de l eau chaude non bouillante sur la glace gel va accélérer la fusion Si vous devez utiliser un grattoir il ne devrait pas être en bois ou en...

Страница 17: ...urs et la croissance des moisissures laisser la porte entrouverte et bloquer la ouverte si nécessaire ou avoir la porte enlevée Soyez extrêmement prudent dans le cas des enfants L unité ne doit pas être accessible aux enfants à jouer Panne électrique NOTE Ne pas ouvrir la porte du congélateur inutilement si le congélateur est éteint pendant plusieurs heures Si une panne de courant se produit les a...

Страница 18: ...verte trop souvent La porte n est pas complètement fermée Le contrôle de la température n est pas correctement réglé Le joint de la porte ne se scelle pas correctement Le congélateur n a pas les dégagements corrects Le congélateur a récemment été débranché pendant un laps de temps Quatre heures sont nécessaires pour le congélateur refroidir complètement La température à l intérieur du congélateur ...

Страница 19: ...her peut soutenir le congélateur Niveler le congélateur en plaçant des cales bois ou en métal sous une partie du congélateur Le congélateur touche le mur Déplacez le du mur et remettre à niveau le congélateur Voir Instructions d installation La porte ne se ferme pas correctement Le congélateur ne se trouve pas sur une surface plane Le joint est sale Le panier de stockage est hors de position Si vo...

Страница 20: ... garant 4 Pièces de rechange ou frais de main d œuvre de réparation pour les unités exploitées hors des États Unis 5 Réparations de pièces ou de systèmes résultant de modifications non autorisées apportées à l appareil 6 Le retrait et la réinstallation de votre appareil s il est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation publiées EXCLUS...

Отзывы: