Summit GC443BGL Скачать руководство пользователя страница 12

 

11 

USING THE COOKTOP 

Lighting the burners 

A diagram is screened beside each knob on the control panel of your cooktop.  
This diagram indicates to which burner the knob in question corresponds.  
After having opened the gas main or bottled gas tap, light the burners as 
described below: 

The knobs of the burners are equipped with a safety cut-off device.  They 
must be turned in a counter-clockwise direction until they reach the full-on 
position (large flame icon, Fig. 8) and come to a stop.  Now push down on the 
knob.  The burner should ignite in 2 or 3 seconds.  Keep the knob depressed 
as you turn it toward the reduced rate position (small flame icon, Fig. 8) to 
adjust the flame.  Should the flame accidentally go out, turn the burner control 
knob off and wait at least 1 minute before attempting to light it again. 

 

 

 

 

 

 

 

 
Proper use of the burners 

To achieve maximum efficiency with the least possible gas consumption, keep 
the following instructions in mind: 

 

Use the correct pan size for each burner.  (See the following table and Fig. 
9.) 

 

When the pan comes to a boil, set the knob to a reduced rate position 
(small flame icon, Fig. 8). 

 

Always put lids on the pans. 

 

Use only flat-bottomed pans. 
 

Burners 

Power Ratings 

Pan Diameter 

Ultra-Rapid 

11000 - 12000 Btu/h 

9½" to 10¼" 

Semi-Rapid 

6000 Btu/h 

6¼" to 7" 

Fig. 9 

Fig. 8 

Содержание GC443BGL

Страница 1: ...recommend that you read this booklet carefully before use The manufacturer cannot be considered responsible for any damages to people or things in the event of incorrect installation or improper use of this appliance We reserve the right to make any changes to our products which we consider to be necessary or useful also in the interest of the user without affecting the essential characteristics i...

Страница 2: ...stalling the Cooktop 5 Sealing the Cooktop 6 Room Ventilation 6 Gas Connection 7 Electrical Connection 7 8 Adjustments 9 Conversions 10 Using the Cooktop 11 12 Lighting the Burners 11 Proper Use of the Burners 11 12 Cleaning 13 14 Servicing 15 Replacing Components Limited Warranty 16 ...

Страница 3: ...n accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code NFPA 70 or the Canadian Electric Code CSA C22 1 02 The appliance and its individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressure in excess of 1 2 psi 3 5 kPa The maximum gas supply pressure is 4 inch WC water column for...

Страница 4: ...r future use The maximum depth of cabinets installed above the cooktop should be 13 inches 330 mm Keep the appliance clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Do not obstruct the flow of gas or block any air vents The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut off valve during any pressure testi...

Страница 5: ...6000 Btu h 6 Enameled steel pan support for ultra rapid burner 7 Enameled steel pan support for semi rapid burners 8 Enameled steel pan support for wok only on ultra rapid gas burner 10 Burner no 1 control knob 12 Burner no 3 control knob NOTICE This appliance has been manufactured for residential use only MODEL GC443BGL ...

Страница 6: ...g removed the outer packaging and internal wrappings from around the various loose parts In case of doubt do not use the appliance and contact qualified personnel Never leave packaging materials cardboard bags Styrofoam nails etc within the reach of children since these items could become sources of danger The measurements of the opening made in the top of the modular cabinet or island and into wh...

Страница 7: ...ent part into the porthole H on the bottom turn the screw F until the bracket S stick on the top fig 4 In fastening the brackets do not use a mechanical or electric screwdriver Instead use a hand operated screwdriver and exert only moderate force The adjacent walls left right or behind that exceed the cooktop in height must be at a minimum distance from the cut hole as indicated in Fig 1 and the c...

Страница 8: ...ed by the installer Unions compatible with the hose fittings must be used and connections tested for gas leaks Be sure that the supply connection point is accessible with the appliance installed WARNING Be sure the hose assembly is restrained from accidental contact with the flue or flue outlet of an under counter oven Electrical Connection The electrical connections of the appliance must be carri...

Страница 9: ... overheating The outlet must be accessible after the cooktop is built in When the appliance is connected directly to the electrical main Install an omnipolar circuit breaker between the appliance and the electrical main This circuit breaker should be sized in compliance with local installation regulations Remember that the ground wire must not be interrupted by the circuit breaker For optimum safe...

Страница 10: ...ion can be beside the tap fig 6 or inside the shaft In any case to access the regulation it can be done through the insertion of a small screwdriver D beside the tap fig 6 or in the hole C inside the shaft of the tap fig 6 A Turn the throttle screw to the right or left until the burner flame has been adequately regulated to the Reduced rate position The flame should not be too low the lowest small...

Страница 11: ...ded in a kit with the unit or obtained from the dealer How to change the setting of the pressure regulator supplied with the cooktop The gas regulator was set up to Natural Gas To convert to LP Gas 1 Unscrew the aluminum cap 2 Remove and turn the plastic pin 180 3 Screw in the plastic pin 4 Screw in the aluminum cap To make it easier for the fitter we have prepared a table indicating the flow capa...

Страница 12: ...2 or 3 seconds Keep the knob depressed as you turn it toward the reduced rate position small flame icon Fig 8 to adjust the flame Should the flame accidentally go out turn the burner control knob off and wait at least 1 minute before attempting to light it again Proper use of the burners To achieve maximum efficiency with the least possible gas consumption keep the following instructions in mind U...

Страница 13: ... or without experience of using electrical devices unless supervised or instructed by an adult responsible for their safety and care Children should not be allowed to play with the equipment Never use aerosol sprays near the appliance when it is operating Containers wider than the unit are not recommended NOTES The use of a gas cooking appliance produces heat and moisture in the room in which it i...

Страница 14: ...es Use the scraper carefully to avoid damaging the cooktop Traces of liquid spilled from pans can be eliminated with vinegar or lemon juice Try not to allow sugar or sugary foods to fall on the cooktop while cooking Should this occur switch off the cooktop and clean it immediately with hot water using a scraper on hot spills As time goes by metallic streaks discoloring or scratches may appear due ...

Страница 15: ...rectly positioned on the burner head The covers are correctly positioned on the head when they are perfectly stable If the opening and closing of any valve is awkward do not force it but request urgent intervention by the technical assistance service Do not use jets of steam to clean the appliance The pan support must be placed in the appropriate centering pins verifying the perfect stability To p...

Страница 16: ...15 It is advisable to change seal D Fig 14 whenever a tap is replaced to ensure a perfect tightness Greasing the taps See Fig 16 If a tap becomes stiff to operate it must be immediately greased in compliance with the following instructions 1 Remove the tap 2 Clean the cone and its housing using a cloth soaked in solvent 3 Lightly grease the cone 4 Fit the cone back into place operate it a few time...

Страница 17: ...ems resulting from unauthorized modifications made to the appliance The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HERE...

Страница 18: ... recommandons tout particulièrement de lire attentivement cette notice avant toute utilisation Le fabriquant ne peut être tenu pour responsable en cas de dommages corporels ou matériels en raison d une installation incorrecte ou un usage abusif de l appareil Nous nous réservons le droit d apporter des modifications à nos produits que nous jugeons nécessaires ou utiles notamment dans l intérêt de l...

Страница 19: ...sson 22 Fixation de la table de cuisson 23 Ventilation de la pièce 23 Raccordement au gaz 24 Branchement électrique 24 25 Réglages 26 Conversions 27 Utilisation de la table de cuisson 28 29 Allumage des brûleurs 28 Utilisation correcte des brûleurs 28 29 Nettoyage 30 31 Entretien 32 Remplacement des composants Garantie limitée 36 ...

Страница 20: ...az est de 4 pouces d eau pour le gaz naturel et 11 pouces d eau pour le GPL Le régulateur de pression du gaz est réglé à 1 pouce d eau au dessus de la pression d admission spécifiée par le fabriquant Débranchez toujours l appareil du réseau d alimentation électrique avant toute opération d entretien AVERTISSEMENT Le non respect des instructions du présent manuel peut être à l origine d un incendie...

Страница 21: ...obstruez pas le débit de gaz ou les bouches d aération Couper l arrivée du gaz à l appareil en fermant manuellement le robinet du gaz indépendant avant d effectuer tout essai de pression de l installation d arrivée du gaz avec des pressions d essai égales ou inférieures à 1 2 psi 3 5 kPa CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ...

Страница 22: ...h 6 Grille émaillée en acier pour le brûleur ultra rapide 7 Grille émaillée en acier pour les brûleurs semi rapides 8 Grille émaillée en acier pour wok uniquement pour le brûleur à gaz ultra rapide 10 Manette de commande du brûleur n 1 12 Manette de commande du brûleur n 3 NOTE Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement MODÈLE GC443BGL ...

Страница 23: ...st en bon état après l avoir déballé et retiré les emballages des différentes pièces conservées à part En cas de doute n utilisez pas l appareil et contactez un technicien qualifié Ne laissez jamais des matériaux d emballage carton sachets polystyrène pointes etc à la portée des enfants depuis que ces éléments seraient devenus des sources de danger Les mesures du trou prévu au dessus du meuble ou ...

Страница 24: ...a vis F jusqu à ce que le crochet S colle à la surface fig 4 Pour fixer les crochets n utilisez pas de tournevis mécaniques ou électriques Utilisez un tournevis manuel tout en exerçant une pression modérée Les parois adjacentes latérales et arrières qui dépassent la table de cuisson en hauteur doivent être placées à une distance minimale du trou comme indiqué dans la Fig 1 et le tableau de la page...

Страница 25: ...évacuation d un four encastré Branchement électrique Les branchements électriques de l appareil doivent répondre aux exigences des réglementations et dispositions locales Avant de brancher l appareil vérifiez que 1 La puissance électrique de la principale source d électricité et des prises de courant soit adaptée à la puissance nominale maximale de l appareil Se référer à l étiquette de données pr...

Страница 26: ...ne surchauffe potentiellement dangereuse La prise électrique doit restée accessible même une fois la table de cuisson encastrée En cas de raccordement direct au réseau d alimentation électrique Installez un disjoncteur omnipolaire entre l appareil et l alimentation La taille dudit disjoncteur doit respecter les prescriptions locales d installation en vigueur Le câble de terre ne doit pas être inte...

Страница 27: ...ut être à côté de la manette de commande fig 6 ou dans la tige Dans tous les cas le réglage peut être effectué à l aide d un petit tournevis D inséré à côté du robinet fig 6 ou dans le trou C dans la tige du robinet fig 6 A Tournez la vis papillon vers la droite ou la gauche jusqu à ce que la flamme du brûleur soit correctement réglée sur la position correspondant au débit réduit La flamme ne doit...

Страница 28: ... fourni avec l unité ou obtenu auprès du fournisseur Comment modifier le réglage du régulateur de pression fourni avec la table de cuisson Le régulateur de gaz a été réglé pour une utilisation au gaz naturel Convertir au GPL 1 Dévissez le capuchon en aluminium 2 Retirez et tournez la cheville en plastique à 180 3 Vissez la cheville en plastique 4 Vissez la cheville en aluminium Pour faciliter la t...

Страница 29: ...deux ou trois secondes Continuez d appuyer en tournant vers la position de débit minimal représenté par une petite flamme Fig 8 pour régler la flamme En cas de sortie accidentelle d une flamme arrêter le brûleur et attendre au moins 1 minute avant de rallumer Utilisation correcte des brûleurs Pour une efficacité maximale en consommant le moins possible de gaz suivre les instructions suivantes Util...

Страница 30: ...duites ou qui n ont pas l expérience suffisante pour utiliser des appareils électriques à moins d être surveillé ou accompagné d un adulte responsable de leur sécurité et santé Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil N utilisez jamais de bombes aérosols près de l appareil lorsque celui ci est allumé Les contenants plus larges que l appareil ne sont pas recommandés NOTES L utilisation d un...

Страница 31: ...Ce dernier n est pas fourni avec la table de cuisson mais est vendu dans le commerce Utilisez le racleur avec prudence pour éviter d endommager la table de cuisson Toute trace de liquide déversé des casseroles peut être éliminée à l aide de vinaigre ou jus de citron Évitez de faire tomber du sucre ou des aliments sucrés sur la table de cuisson lorsque vous cuisinez Le cas échéant éteignez la table...

Страница 32: ...des têtes de brûleur T M Fig 11 11c ne soient pas obstrués par des corps étrangers Assurez vous que les chapeaux émaillés A B et C Figures 11 11a et 11c soient correctement installés sur la tête du brûleur Ceci est le cas lorsqu ils sont parfaitement stables Ne forcez pas les robinets si vous rencontrez des difficultés à les ouvrir ou fermer Demandez l intervention immédiate auprès du service tech...

Страница 33: ...er le joint D Fig 14 à chaque remplacement de robinet afin de garantir une étanchéité parfaite Graissage des robinets Voir Fig 16 Lorsqu un robinet devient raide il doit immédiatement être graissé en respectant les instructions suivantes 1 Retirez le robinet 2 Nettoyez le cône et son logement à l aide d un chiffon imbibé de solvant 3 Graissez légèrement le cône 4 Replacez le cône manipulez le légè...

Страница 34: ...33 ...

Страница 35: ...34 ...

Страница 36: ...35 ...

Страница 37: ...ions de pièces ou systèmes découlant de modifications non autorisées apportées à l appareil Le retrait et la réinstallation de votre appareil si celui ci est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies EXCLUSIONDEGARANTIESTACITES LIMITATIONDERECOURS LE SEUL ET UNIQUE RECOURS POUVANT ÊTRE ENGAGÉ PAR LE CLIENT EN VERTU DE CETTE GA...

Отзывы: