background image

2 /32 ES

Frigorífico / Manual del usuario

 

1

  Instrucciones importantes 

para la seguridad y el medio 

ambiente 

3

2

    Familiarizarse con el 

electrodoméstico 

8

3

  Instalación 

9

3.1.  Ubicación adecuada para la 

instalación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2.  Ajuste de los pies . . . . . . . . . . . . . . .10
3.3.  Conexión eléctrica. . . . . . . . . . . . . .10
3.4.  Conexión de la manguera de agua al 

frigorífico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.5.  Conectar el agua al frigorífico al 

suministro de agua  . . . . . . . . . 11

3.6.  Inversión de las puertas . . . . . . . . 13
3.7.  Inversión de las puertas . . . . . . . . 14

4

  Preparación 

15

4.1.  Consejos para el ahorro de 

energía  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.2.  Uso inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5

  Manejo del  

aparato 

17

5.1.  Botón de ajuste de la 

temperatura  . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.2.  Congelación rápida . . . . . . . . . . . . . 17
5.3.  Función de vacaciones  . . . . . . . . .18
5.4.  Panel indicador  . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5.5.  Huevera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.6.  Ventilador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.7.  Cajón de frutas y verduras  . . . . . 21
5.8.  Compartimento de enfriamiento 21
5.9.  Icematic automático   . . . . . . . . . . .22
5.10.  Congelación de alimentos 

frescos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

5.11. Recomendaciones para la 

conservación de alimentos 

congelados. . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.12.  Información sobre la 

congelación  . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.13.  Colocar los alimentos  . . . . . . .24
5.14.  Aviso de puerta abierta . . . . .25
5.15.  Cambio de la dirección de 

apertura de la puerta  . . . . . . .25

5.16.  Lámpara de iluminación  . . . .25

6   Mantenimiento y limpieza 26

6.1.  Cómo evitar malos olores. . . . . . .26
6.2.  Protección de las superficies de 

plástico   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

6.3.  Vidrios  de las puertas   . . . . . . . . .27

7  Resolución de problemas  28

8

   GARANTÍA LIMITADA 

32

Contenidos

Содержание FF1511SS

Страница 1: ...Instruction Manual en FF1512SSIM FF1511SS...

Страница 2: ...e manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given wi...

Страница 3: ...4 2 Initial use 14 5 Operating the product 15 5 1 Temperature setting button 15 5 2 Fast freeze 15 5 3 Vacation function 16 5 4 Indicator panel 17 5 5 Egg holder 19 5 6 Fan 19 5 7 Crisper 19 5 8 Chil...

Страница 4: ...shock Never touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug It is recommended to clean the tip of the plug regularly with a dry cloth Do not plu...

Страница 5: ...product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety In products with mechanical control thermostat wait for minimum 5 minutes to plug in the product again after unpluggin...

Страница 6: ...ng food The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transportation The service life of your product is 10 years During this period original spare parts will be available...

Страница 7: ...the local authorities A DANGER Risk Of Fire or Explosion Flammable Refrigerant Used Do Not Use Mechanical Devices To Defrost Refrigerator Do Not Puncture Refrigerant Tubing A DANGER Risk Of Fire Or E...

Страница 8: ...er compartment 11 Lock and key 12 Bottle shelf 13 Fridge compartment glass shelf 14 Fan 15 Freezer compartment shelf 16 Icebox Ice making compartment 17 Freezer compartment 18 Fridge compartment 2 You...

Страница 9: ...r clearance of the room where the product will be placed is so tight as to prevent passing of the product remove the door of the room and pass the product through the door by turning it to its side if...

Страница 10: ...C If two coolers are to be installed side by side there should be at least 1 inches distance between them Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used with...

Страница 11: ...ualified plumber 3 5 Connecting the water line to the water supply 1 Slip the union B onto the water hose A 2 Push the water hose downwards firmly to slip it onto the water inlet valve C 3 Tighten the...

Страница 12: ...70 4 27 23 32 68 7 27 3 64 Height cm inch unpacked Width cm inch unpacked Depth cm inch unpacked Height cm inch packed 178 8 70 25 64 Width cm inch packed 74 5 29 21 64 Depth cm inch packed 68 4 26 5...

Страница 13: ...Installation 12 29 EN Refrigerator User Manual 3 6 Reversing the doors Proceed in numerical order 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18...

Страница 14: ...Installation 13 29 EN Refrigerator User Manual 3 7 Reversing the doors Proceed in numerical order 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 2 20 11 45 18...

Страница 15: ...chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumptio...

Страница 16: ...use the temperature control knob of your refrigerator at 4 C This value may be increased or decreased as required in other ambient temperatures 5 2 Fast freeze If large amounts of fresh food are going...

Страница 17: ...e control knob is switched to the hottest position then the vacation function will be activated automatically To cancel the function change the knob setting It is not recommended to store food in cool...

Страница 18: ...user manual are given as an example and may not match the product exactly If the relevant parts are not available in the product you purchased the figure applies to other models 1 Automatic Ice Machi...

Страница 19: ...perature Indicator Indicates the temperatures of fridge freezer compartment 5 Vacation Button Press and hold this button for 3 sec to activate the Vacation function Press this button again to deactiva...

Страница 20: ...or or body shelf If it will be placed on body shelves then the lower cooler shelves are recommended ANever place the egg holder in the freezer compartment 5 6 Fan Fan is designed to ensure homoge neou...

Страница 21: ...t with water and install it back to obtain ice from the Icematic First ice cubes will be ready in approximately 2 hours in the Icematic drawer located in the freezer compartment If you fill the water...

Страница 22: ...ay when you open your freezer each time Store the foods frozen previously toward the front of compartment to ensure that they are used first C The freezer compartment defrosts automatically Frozen foo...

Страница 23: ...ny months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze Foods to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent them from getting thawed partially Bo...

Страница 24: ...d off 5 15 Changing the door opening direction Door opening direction of your ref rigerator can be changed according to the place you are using it If this is necessary please call your nearest Authori...

Страница 25: ...the production of our appliances However inappropriate food preserving conditions and not cleaning the inner surface of the appliance as required can bring forth the problem of odor Therefore clean t...

Страница 26: ...t be used for cleaning so that the service life of this coating lasts for a long time This glass is tempered to increase its durability against impacts and breaking A safety film is also applied to it...

Страница 27: ...uids in sealed containers The product s door is left open Do not keep the product s door open for long periods The thermostat is set to too low temperature Set the thermostat to appropriate temperatur...

Страница 28: ...the cooler temperature is adequate The freezer compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The cooler temperature is...

Страница 29: ...ient weather may be humid this is quite normal in humid weather The condensation will dissipate when the humidity is reduced The interior smells bad The product is not cleaned regularly Clean the inte...

Страница 30: ...nited States 5 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 6 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 7 The remova...

Страница 31: ...Manual de instrucciones es...

Страница 32: ...ea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato Aseg rese de haber le do las instrucciones de seguridad Conserve el manual en un sitio de f cil acceso ya que podr a necesitarlo en...

Страница 33: ...Bot n de ajuste de la temperatura 17 5 2 Congelaci n r pida 17 5 3 Funci n de vacaciones 18 5 4 Panel indicador 19 5 5 Huevera 21 5 6 Ventilador 21 5 7 Caj n de frutas y verduras 21 5 8 Compartimento...

Страница 34: ...rmativas locales Desenchufe el aparato cuando no lo utilice Jam s lave el aparato roci ndolo con agua Existe riesgo de descargas el c tricas Nunca toque el enchufe con las manos h medas Jam s desenchu...

Страница 35: ...emperatura Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo desench felo y retire los alimentos de su interior Si el aparato incorpora luz azul no mire a la luz azul con herramie...

Страница 36: ...n la instalaci n No lo coloque en la entrada de agua caliente Tome precauciones para evitar el riesgo de congelaci n de las mangueras EL intervalo de la temperatura del agua en uso deber a ser de 33 F...

Страница 37: ...rme con la directiva de la UE RoHS 2011 65 UE No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva 1 6 Informaci n sobre el embalaje El embalaje del aparato se fabr...

Страница 38: ...o explosi n Desh gase del aparato adecuadamente seg n lo dispuesto por las normativas nacionales o locales Se usa refrigerante inflamable A ADVERTENCIA Precauci n Riesgo de incendio o explosi n debid...

Страница 39: ...y tecla 12 Estante para botellas 13 Estante de vidrio del compartimento refrigerador 14 Ventilador 15 Estante del compartimento congelador 16 Compartimento de producci n de cubitos 17 Compartimento co...

Страница 40: ...pacio de la puerta de la estancia donde vaya a colocar el producto es es ajustado que impide el paso del aparato retire la puerta de la habitaci n gir ndola hacia a un lado Si no funciona contacte con...

Страница 41: ...mentaci n da ado C En caso de que vaya a instalar dos frigor ficos uno al lado del otro debe dejar una separaci n no inferior a 4 cm entre ellos Nuestra empresa no se har responsable de da os provocad...

Страница 42: ...1 Inserte la manguera de agua A en el racor B 2 Empuje la manguera del agua hacia abajo con fuera para que se introduzca en la v lvula de entrada de agua C 3 Apriete el racor C manualmente para fijarl...

Страница 43: ...Altura cm inch desempaquetados Anchura cm pulgadas desempaquetados Profundidad cm pulg desempaquetados Altura cm inch empaquetados 178 8 70 25 64 Anchura cm pulgadas desempaquetados 74 5 29 21 64 Prof...

Страница 44: ...Instalaci n 13 32 ES Frigor fico Manual del usuario 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 3 6 Inversi ndelaspuertas Proceder en orden num rico...

Страница 45: ...Instalaci n 14 32 ES Frigor fico Manual del usuario 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 2 20 11 45 18 3 7 Inversi n de las puertas Proceder en orden num rico...

Страница 46: ...del ventilador del compartimento del congelador Deje una distancia m nima de 3 cm a los lados de las paredes de la cobertura de protecci n del ventilador Use siempre los canastos cajones que se sumin...

Страница 47: ...el compresor no est funcionando lo cual es normal C Es posible que las aristas delanteras del aparato se noten calientes al tacto Esto es normal Estas zonas deben permanecer calientes para evitar la...

Страница 48: ...recomendamos que use el mando de control del frigor fico a 4 C Puede aumentar o disminuir este valor como sea necesario en otras temperaturas ambiente 5 2 Congelaci n r pida Si va a congelar grandes...

Страница 49: ...Si las puertas del aparato no se abren durante 12 horas tras poner el termostato en la posici n de m ximo calor la funci n de vacaciones se activar autom ticamente Para cancelar la funci n cambie los...

Страница 50: ...orresponderse exactamente con su aparato Si determinadas partes no est n presentes en el aparato que usted ha adquirido indica que la figura corresponde a otro modelo 1 Indicador de funcionamiento aut...

Страница 51: ...temperatura de los compartimentos frigor fico y congelador 5 Bot n del modo vacaciones Mantenga pulsado el bot n durante 3 segundos para activar la funci n de vacaciones Pulse de nuevo este bot n par...

Страница 52: ...po se recomienda usar los estantes inferiores m s fr os ANo ponga la huevera en el compartimento congelador 5 6 Ventilador El ventilador turbo est dise ado para garantizar una distribuci n y circulaci...

Страница 53: ...hielo del sistema Icematic Los primeros cubitos estar n disponibles al cabo de unas dos horas en la cubitera del sistema Icematic ubicada en el compartimento congelador Si llena por completo el dep s...

Страница 54: ...a paquete de alimentos cada vez que abra el congelador Guarde los alimentos congelados en la parte frontal del compartimento para asegurar que se consuman primero C El compartimento del congelador se...

Страница 55: ...scos pueden conservarse durante muchos meses en el congelador a temperaturas de 18 C o menos No deje que los alimentos entren en contacto con alimentos previamente congelados con el fin de evitar que...

Страница 56: ...te 10 minutos las luces interiores se apagar n 5 15 Cambio de la direcci n de apertura de la puerta Puede cambiar la direcci n de aper tura de la puerta de su frigor fico en funci n del lugar en donde...

Страница 57: ...ara limpiar las superficies exteriores y los cromados del producto ya que el cloro corroe dichas superficies met licas No use herramientas afiladas o abrasivas jab n agentes de limpieza dom sticos det...

Страница 58: ...idez manchas o da os materiales Resulta muy dif cil mantener el vidrio siempre limpio a pesar de la limpieza regular En consecuencia el aspecto y la transparencia del vidrio se deteriora Los m todos y...

Страница 59: ...en recipientes sellados La puerta del aparato se ha dejado abierta No deje la puerta del aparato abierta durante mucho tiempo El termostato est ajustado a un nivel muy bajo Ajuste el termostato a una...

Страница 60: ...r est entreabierta Compruebe que las puertas est n totalmente cerrados Puede que el aparato est configurado con una temperatura demasiado baja Fije la temperatura a un grado m s alto y espere a que el...

Страница 61: ...o o estable Si el aparato vibra ajuste los pies para equilibrarlo Compruebe adem s que el suelo sea lo suficientemente firme para soportar el aparato Cualquier elemento colocado en el aparato puede pr...

Страница 62: ...s caducado o descompuesto del aparato La puerta no cierra Puede que los paquetes de comida est n bloqueando la puerta Recoloque los elementos que est n bloqueando la puerta El aparato no est colocado...

Страница 63: ...e United States 5 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 6 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 7 The rem...

Страница 64: ...57 6496 0000 AE EN ES...

Отзывы: