Summit CR2B22ST Скачать руководство пользователя страница 17

 

16 

 
 
 

SUIVEZ LES AVERTISSEMENTS CI-

DESSOUS UNIQUEMENT LORSQU’ILS SONT APPLICABLES À VOTRE MODÈLE 

  Cet  appareil  est  uniquement  destiné  à  la  cuisine  résidentielle.  Le  fabricant  ne  peut  être  tenu 

responsable  des  dommages  ou  des  blessures  résultant  d'une  utilisation  incorrecte  ou  pour  des 
utilisations autres que celles auxquelles cet appareil est destiné. 

  Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons. 
  Pour  vous protéger contre  les chocs électriques, ne plongez pas  le cordon  ou  le corps de l'appareil 

dans l'eau ou tout autre liquide. 

  Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. 
  Ne faites pas fonctionner un appareil avec un cordon endommagé ou après un dysfonctionnement ou 

une détérioration quelconque de l'appareil. Renvoyez l'appareil à un centre de service agréé le plus 
proche pour un examen, une réparation ou un réglage. 

  L'utilisation  d'accessoires  non  recommandés  par  le  fabricant  de  l'appareil  peut  entraîner  des 

blessures. 

  Ne pas utiliser à l'extérieur.  
  Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes. 
  Une  extrême  prudence  doit  être  utilisée  lors  du  déplacement  d'un  appareil  contenant  de  l'huile 

chaude ou d'autres liquides chauds. 

  Pour débrancher le courant, mettez n'importe quelle commande sur "OFF". 
  ATTENTION  -  Ne  rangez  pas  d'objets  susceptibles  d'intéresser  les  enfants  dans  des  armoires 

situées au-dessus d'une cuisinière ou sur le dosseret d'une cuisinière. Les enfants qui grimpent sur la 
cuisinière pour atteindre les objets pourraient se blesser sérieusement. 

  Ne  pas  cuisiner  sur  une  table  de  cuisson  cassée  -  Si  la  table  de  cuisson  devait  se  briser,  des 

solutions de nettoyage et des éclaboussures pourraient pénétrer dans la table de cuisson cassée et 
créer un risque de choc électrique. 

  Nettoyez la table de cuisson avec précaution - Si vous utilisez une éponge ou un chiffon humide pour 

essuyer les renversements sur une zone de cuisson chaude, veillez à ne pas vous brûler à la vapeur. 
Certains 

nettoyants  peuvent  produire  des  émanations  nocives  s’ils  sont  appliqués  sur  une  surface 

chaude. 

  L'appareil  doit  être  installé  avec  toutes  les  connexions  électriques,  d'eau  et  de  drainage 

conformément  aux  codes  locaux  et  en  vigueur.  Une  alimentation  électrique  standard  (240  V  CA 
seulement, 60 Hz), correctement mise à la terre conformément au code national de l'électricité et aux 
codes et ordonnances locaux, est requise. 

  Instructions  de  mise  à  la  terre  électrique  -  L'appareil  doit  être  installé  et  mis  à  la  terre  par  un 

technicien qualifié conformément au code électrique national ANSI / NFPA N ° 70 (dernière édition) et 
aux exigences du code électrique local. 

  Ne pliez pas et ne pincez pas le cordon d'alimentation de l'appareil. 
  La taille du fusible (ou du disjoncteur) doit être de 20 ampères.. 
  Installation  correcte  -  Assurez-vous  que  votre  appareil  est  correctement  installé,  conformément  aux 

instructions du fabricant. 

  N'utilisez jamais votre appareil pour réchauffer ou chauffer la pièce. 
  Ne laissez pas les enfants seuls - Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance 

dans  une  zone où  l'appareil est  utilisé. Ils ne doivent jamais être  autorisés  à s'asseoir ou à se tenir 
debout sur une partie quelconque de l'appareil. 

  Utilisez une taille de casserole appropriée - Cet appareil est équipé d'une ou de plusieurs unités de 

surface de taille différente. Sélectionnez  des ustensiles ayant un fond  plat suffisamment grand pour 
recouvrir  l'élément  chauffant  de  l'unité  de  surface.  L'utilisation  d'ustensiles  trop  petits  exposera  une 
partie de l'élément chauffant au contact direct et pourrait provoquer l'inflammation des vêtements. La 
relation correcte entre l’ustensile et le brûleur améliorera également l’efficacité. 

  Ne  jamais  laisser  les  unités  de  surface  sans  surveillance  à  des  températures  élevées  -  L'ébullition 

provoque  la  formation  de  fumées  et  de  débordements  graisseux  pouvant  s'enflammer  et  créer  un 
risque d'incendie. 

 AVERTISSEMENT  

Содержание CR2B22ST

Страница 1: ...RATING INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS D UTILISATION FELIX STORCH INC An ISO 9001 2015 registered company 770 Garrison Avenue Bronx New York 10474 www summitappliance com Write Serial No on bottom of unit here Inscrivez le numéro de série au bas de l unité ici ______________________________ ...

Страница 2: ...Before Using Your Appliance 6 Installation of Your Appliance 6 7 Electrical Connection 8 9 Operating Your Appliance 10 Operating Your Cooktop 10 Operating Indicators 10 Cookware Selection 10 Care and Maintenance 11 Cleaning Your Appliance 11 Troubleshooting 12 Limited Warranty 13 French version of this manual 14 27 ...

Страница 3: ...t be properly positioned and installed as described in this manual so read the manual carefully To reduce the risk of fire electrical shock or injury when using the appliance follow basic precautions including the following It is recommended that a separate circuit serving only your appliance be provided Use receptacles that cannot be turned off by a switch or pull chain Never clean appliance part...

Страница 4: ...Code and local codes and ordinances is required Electrical Grounding Instructions The appliance must be installed and grounded by a qualified technician in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 Latest Edition and local electrical code requirements Do not kink or pinch the power supply cord of the appliance The size of the fuse or circuit breaker should be 20 amperes Proper I...

Страница 5: ...hock or fire Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for range top service without breaking due to the sudden change in temperature Utensil Handles Should Be Turned Inward and Not Extend Over Adjacent Surface Units To reduce the risk of burns ignition of flammable materials and spillage due to unintentional contact...

Страница 6: ...5 LOCATIONOF PARTS BURNER 1200W 5 BURNER 1800W 7 RESIDUAL HEAT INDICATOR OPERATING INDICATOR CONTROL KNOB 2 1 ...

Страница 7: ...ttom of an unprotected wood or metal cabinet or 24 inches minimum clearance when the bottom of wood or metal cabinet is protected by not less than 1 4 inch thick flame retardant millboard covered with not less than No 28 MSG sheet steel 0 015 inch thick stainless steel 0 024 inch thick aluminum or 0 020 inch thick copper E 1 inch minimum from backsplash of countertop to edge of glass refer to the ...

Страница 8: ...t 1 4 radius is typical This will prevent cracking of the countertop Follow the countertop manufacturer s instructions regarding the minimum corner radius and reinforcement of corners 2 Installing the Cooktop There are four mounting brackets supplied with the glass ceramic cooktop These brackets are designed to hold the cooktop firmly in place The cooktop should be bedded to the countertop using a...

Страница 9: ...nning installation Do not attempt to repair or replace any part of the appliance unless it is specifically recommended in this manual All other servicing should be referred to a qualified technician To minimize the possibility of electric shock disconnect this appliance from the A C power supply before attempting any maintenance Before installing this appliance please check the rating on the ratin...

Страница 10: ... CSA approved conduit connector 7 4 Tighten screws on conduit connector if present 5 Connect the two black wires 1 together using the UL listed wire nut 5 6 Connect the two red wires 2 together using the UL listed wire nut 7 Connect the green wire 6 from the cooktop cable to the green wire 6 in the junction box using the UL listed wire nut 8 Put a UL listed wire nut on the end of the white wire 8 ...

Страница 11: ... the pots should match the diameter of the burners as closely as possible Use cookware with thick flat smooth bottoms Slightly concave bottoms will also work adequately Pans with convex bottoms will not cook well Using a lid while cooking will minimize the loss of heat and decrease the cooking time Copper bottom and aluminum pans may leave a residue on the cooktop in the form of metallic lines Thi...

Страница 12: ...mage the cooktop or produce toxic fumes when heated Be sure that pot and pan bases are clean and dry After cleaning dry the ceramic surface with a soft cloth to prevent a buildup of lime scale deposits Clean any spills immediately before they become difficult to remove Clean the appliance regularly preferably after each use Allow the appliance to cool before cleaning Wipe off any soiling using a d...

Страница 13: ...not operate Not connected to power supply Circuit breaker has tripped or fuse is blown The heating element cycles on and off frequently The power setting is too low Burners will not maintain a rolling boil or frying rate is not fast enough You must use pans that are absolutely flat Pan bottom should closely match the diameter of the burner selected Foods cook slowly Improper cookware being used Bu...

Страница 14: ... United States 5 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 6 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRAN...

Страница 15: ...llation 19 23 Avant d utiliser votre apparei 19 Installation de votre appareil 19 21 Connexion électrique 22 23 Utilisation de votre appareil 24 Utiliser votre table de cuisson 24 Indicateurs de fonctionnement 24 Sélection des ustensiles de cuisson 24 Dépannage 25 Soin et entretien 26 Nettoyer votre appareil 26 Garantie limitée 27 ...

Страница 16: ...ctement positionné et installé comme décrit dans ce manuel lisez le attentivement Pour réduire les risques d incendie choc électrique ou des blessures lors de l utilisation de l appareil suivez les précautions de base y compris les suivantes Il est recommandé de prévoir un circuit séparé desservant uniquement votre appareil Utilisez des prises qui ne peuvent pas être éteintes par un interrupteur o...

Страница 17: ...ez une éponge ou un chiffon humide pour essuyer les renversements sur une zone de cuisson chaude veillez à ne pas vous brûler à la vapeur Certains nettoyants peuvent produire des émanations nocives s ils sont appliqués sur une surface chaude L appareil doit être installé avec toutes les connexions électriques d eau et de drainage conformément aux codes locaux et en vigueur Une alimentation électri...

Страница 18: ...isez pas une serviette ou un autre chiffon épais Assurez vous que les plateaux réflecteurs ou les gouttières sont en place leur absence pendant la cuisson peut endommager le câblage ou les composants situés en dessous Revêtements protecteurs N utilisez pas de papier aluminium pour recouvrir les bols d égouttement ou les fonds de four de l unité de surface sauf indication contraire dans le manuel U...

Страница 19: ...18 EMPLACEMENT DES PIÈCES BR LEUR 1200W 5 BR LEUR 1800W 7 INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT INDICATEUR DE CHALEUR R SIDUELLE BOUTON DE CONTROLE 2 1 ...

Страница 20: ...ge suivante pour connaître les dimensions globales de la table de cuisson D Espace libre minimal de 30 pouces entre le haut de la surface de cuisson et le bas d une armoire en bois ou en métal non protégée ou espace minimum de 24 pouces lorsque la partie inférieure de l enceinte en bois ou en métal est protégée par un panneau de particules ignifuge d au moins 1 4 de pouce d épaisseur recouvert ave...

Страница 21: ...tal de la table de cuisson et toute surface inflammable située en dessous c à d le bord supérieur du tiroir installé sous la table de cuisson Le non respect des dégagements et de la ventilation peut entraîner un risque d incendie Si la table de cuisson est installée au dessus d un four veillez à ce que le cordon d alimentation de la table de cuisson ne touche pas le four Les dimensions de la table...

Страница 22: ...posé de literie doux qui empêchera les dommages si un retrait ultérieur est nécessaire Nous recommandons une très petite perle de mastic silicone Positionnez la table de cuisson dans l ouverture de la découpe et appuyez fermement sur tous les côtés pour sceller le cadre dans le composé de literie Fixez les supports de montage à la table de cuisson par le dessous avec les vis fournies comme indiqué...

Страница 23: ...ncer l installation N essayez pas de réparer ou de remplacer une pièce de l appareil à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel Tout autre entretien doit être confié à un technicien qualifié Pour minimiser les risques d électrocution débranchez cet appareil du secteur avant de procéder à toute opération de maintenance Avant d installer cet appareil veuillez vérifier les cara...

Страница 24: ...e la table de cuisson à la boîte de jonction 4 à l aide d un connecteur de conduit homologué UL ou approuvé CSA 7 4 Serrez les vis sur le connecteur de conduit le cas échéant 5 Reliez les deux fils noirs 1 ensemble à l aide de l écrou de fil répertorié UL 5 6 Connectez les deux fils rouges 2 ensemble à l aide de l écrou de fil répertorié UL 7 Reliez le fil vert 6 du câble de la table de cuisson au...

Страница 25: ...seroles doit correspondre le plus possible au diamètre des brûleurs Utilisez des ustensiles de cuisson au fond épais plat et lisse Les fonds légèrement concaves fonctionneront également de manière adéquate Les casseroles à fond convexe ne cuisent pas bien L utilisation d un couvercle pendant la cuisson minimisera la perte de chaleur et réduira le temps de cuisson Les casseroles à fond de cuivre et...

Страница 26: ...l alimentation Le disjoncteur s est déclenché ou le fusible a sauté L élément chauffant s allume et s éteint fréquemment Le réglage de puissance est trop bas Les brûleurs ne maintiendront pas l ébullition ni la vitesse de friture Vous devez utiliser des casseroles absolument plates Le fond de la casserole doit correspondre étroitement au diamètre du brûleur sélectionné Les aliments cuisent lenteme...

Страница 27: ... est chauffé Assurez vous que les fonds des casseroles et des poêles sont propres et secs Après le nettoyage séchez la surface en céramique avec un chiffon doux pour éviter l accumulation de calcaire Nettoyez tous les déversements immédiatement avant qu ils ne deviennent difficiles à enlever Nettoyez l appareil régulièrement de préférence après chaque utilisation Laissez l appareil refroidir avant...

Страница 28: ...frais de réparation pour les appareils utilisés hors des États Unis 5 Les réparations aux pièces ou systèmes résultant de modifications non autorisées apportées à l appareil 6 Le déplacement et la réinstallation de votre appareil s il est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS...

Отзывы: