background image

PG 27

Parfois, sur une écorce sèche, froide et dure, des bruits de frottement peuvent être produits par la friction des extrémités 
dentelées sur l’arbre.   Ceci est causé par la force de friction.  Ces bruits peuvent être éliminés de différentes façons.  
Premièrement, tout simplement repositionner légèrement votre plate-forme éliminera les bruits dans la plupart des cas.  
Deuxièmement, du liquide, de la cire de chandelle ou de corde d’arc peuvent être appliqués entre l’intersection des extrémités 
dentelées et l’arbre.  

Changer votre position assise peut éliminer la tension musculaire et réduire la fatigue.  Cela vous permettra de chasser plus 
longtemps et vous offrir une opportunité de tir. Bien que cela doive être fait lentement et silencieusement, repositionner la 
hauteur du siège en élevant ou en abaissant le cadre du siège juste de quelques pouces peut faire une différence.  Ceci change 
l’angle de la hanche par rapport aux genoux.  Être confortable vous permettra d’éviter de faire du bruit et d’être détecté par le 
gibier soit par le son ou la vue.

   

CONSEILS

8

   ENTRETIEN ET SOIN

9

•  Le siège sur ces miradors est amovible. Nous recommandons qu’il soit enlevé et entreposé dans un endroit sec lorsqu’il n’est pas 

utilisé.  Remplacez à tous les deux (2) ans ou avant si vous notez des dommages ou de l’usure ou s’il y a de la décoloration. 

•  Lorsqu’il n’est pas utilisé, entreposez votre mirador dans un endroit sec – 

les parties dentelées vers le bas

 – pour garder 

l’eau hors des tubes du mirador.  Si vous permettez à l’eau de s’infiltrer à l’intérieur des tubes et geler, les tubes se briseront.

•  Le fini powdercoat appliqué à l’usine est très durable et devrait requérir des retouches aux endroits d’usure prononcé ou aux 

endroits où un impact s’est produit. Utilisez une peinture en aérosol d’extérieur de bonne qualité pour couvrir le métal dénudé. 

•  La seule utilité du recouvrement de plastique sur le câble est d’éliminer le bruit.  Après quelques utilisations, vous 

remarquerez des éraflures, du pelage et possiblement des coupures sur le recouvrement.  Ce recouvrement n’affecte en rien 
la performance ou la sécurité de votre mirador.  Il est utilisé pour éliminer le bruit inutile du câble lorsqu’il glisse à l’intérieur 
du tube. 

Des tubes de remplacement peuvent être achetés à l’adresse www.summitstands.com

•  Lors du transport du mirador Summit, assurez-vous qu’il soit bien attaché et assurez-vous que d’autres objets ne puissent frapper le 

mirador et l’endommager.  

•  N’UTILISEZ JAMAIS votre mirador auto-grimpant à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu. C’est un mirador auto-

grimpant qui doit être utilisé sur un arbre pour la chasse seulement.

Si vous endommagez une partie du mirador Summit, contactez votre détaillant autorisé Summit le plus près ou le manufacturier pour 
obtenir la procédure corrective correcte et / ou un remplacement des pièces de votre mirador.

Les miradors Summit possèdent la plus haute intégrité du design structural, de sélection du matériel et des techniques de fabrication, 
mais en tant que propriétaire, seuls vos soins fréquents assureront une utilisation sans problèmes. Si les lignes directrices ci-haut sont 
suivies, votre mirador Summit vous procurera des années de succès à la chasse.

!

Essayez de voir s’il y a des encoches, des coupures, des fissures, des plis, de la corrosion ou tout autre dommage que pourrait occasionner une 

mauvaise utilisation ou des dommages accidentels. Par exemple, ceci pourrait se produire si une autre personne utilise ce mirador sans avoir 

les connaissances requises pour son utilisation correcte, ou si le mirador a été échappé, frappé par un véhicule automobile ou assujeti à de la 

rouille, etc.

PRUDENCE

Содержание Viper Classic SU81052

Страница 1: ...TING LOCATION IN CASE OF AN EMERGENCY IF OTHERS ARE NOT AWARE OF YOUR HUNTING LOCATION AND COMMUNICATION EFFORTS ARE UNSUCCESSFUL YOU MUST HAVE A PERSONAL PLAN FOR RECOVERY ESCAPE BEFORE YOU ASCEND THE TREE PROLONGED SUSPENSION IN A HARNESS CAN BE FATAL IT IS IMPORTANT TO EXERCISE THE LEGS BY PUSHING AGAINST THE TREE OR DOING OTHER FORMS OF CONTINUOUS LEG EXERCISES TO AVOID BLOOD POOLING WHILE BEI...

Страница 2: ... GROUND LEVEL ALL TRIMMING PRUNING MUST BE DONE AT GROUND LEVEL A FBFAHS IS REQUIRED TO BE USED ANY TIME FOR ANY REASON WHILE USING ANY TREESTAND ABOVE GROUND LEVEL DO NOT LEAVE THIS PRODUCT IN THE TREE FOR MORE THAN TWO 2 WEEKS AT A TIME WEATHER ANIMALS TREE GROWTH VANDALS AND OR OTHER ENVIRONMENTAL CONDITIONS MAY DAMAGE THE PRODUCT AND ITS INTEGRITY NEVER USE A TREESTAND THAT HAS BEEN LEFT IN A ...

Страница 3: ...ried into the treestand DO NOT EXCEED THESE WEIGHT LIMITS TREE SIZE WEIGHT LIMIT 1 PG 3 STAND COMPONENT WARNING LABELS FOR REFERENCE ONLY 2 SEAT WARNING LABEL WARNING DO NOT REMOVE ANY WARNING LABELS FROM THE PRODUCT GREEN TOURNIQUET STRAP 300 lb Rated Stands SU81052 Viper Classic SU81535 Viper Classic SU81544 Viper Classic SC ...

Страница 4: ...191 16 SAFETY AND INSTRUCTIONAL DVD 1 VIPER CLASSIC ALL MODELS PARTS LIST 3 A A A D D C B J I K STIRRUP ASSEMBLY E H PART NUMBERS All images are representations All fabric paint and accessories are subject to change at any time Net weights of the products are approximate PN DESCRIPTION QTY A 16 CAMO ARM PADS 3 VARIES C CAMO SEAT 1 SU30700 D CLIMBING CABLE 2 SU30341 E STIRRUP BUNGEE WITH HOOK 1 SU4...

Страница 5: ...just the stirrups to fit your footwear at ground level This is done by loosening the wing nut and sliding the stirrup up or down the tube Re tighten the wing nut once desired fit is achieved NEVER remove the wing nut or stirrups NEVER slide the stirrup outside of the acceptable adjustment range showed in figure 4 WARNING Replace all seat cushions every two 2 years or sooner if damage or wear is pr...

Страница 6: ...eestand height It is very important to adjust the treestand foot platform and seat at the base of the tree such that the treestand foot platform will be level at the height you hunt Trees commonly found in swamp or marsh areas have a tendency to swell at their base and these may require a greater starting angle in order for your treestand to be level as compared to a normally tapered tree 7 Repeat...

Страница 7: ... FOOT PLATFORM OR SEAT PLATFORM IN AN ATTEMPT TO SECURE THE STAND TO THE TREE OR FOR ANY OTHER REASON DOING THIS CAN DAMAGE THE TREESTAND CAUSING THE PRODUCT TO BE OVER LOADED WHICH COULD RESULT IN SEVERE DAMAGE TO THE TREESTAND AND COULD CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH UMBILICAL CORD The included umbilical cord attaches the seat platform to the foot platform In the event that control of the platfor...

Страница 8: ...er the RapidClimb stirrup Make sure that your boot is secure under the stirrup as shown in figure 15 3 On all models hook the black elastic bungee cord around the seat as shown in figure 16 to keep it secure while you climb 4 To begin climbing raise your seat platform up to just below waist height and grasp the upright arms very firmly as shown in figure 17 WARNING At this point IT IS MANDATORY AN...

Страница 9: ... contact with the back of the tree as shown in figure 19 The RapidClimb stirrups are located in such a position that equal distribution of weight will secure the foot platform to the tree while climbing 8 Now ease your weight back onto the foot platform to ensure that you have not placed it on an unseen knot or limb on the backside of the tree Once the foot platform is secure stand and slide your ...

Страница 10: ...mbing cable and hooking the two hooks together as shown in figure 21 or by wrapping it around the tree The bungee cord will prevent the seat backrest from falling forward if you stand up 5 The treestand seat will provide maximum comfort when the seat pad is near horizontal rather than tipped down in the front The seat height can be easily raised for bow hunting or lowered for gun hunting by adjust...

Страница 11: ...atform by lifting up and tipping the edge closest to the tree downward Once the foot platform has been dislodged you can lower it down see figure 27 Make slow even movements of 10 inches or less at a time 5 To re engage rotate the top edge of the treestand closest to the tree upwards Now carefully place your weight back on the foot platform 6 Once the foot platform is secure stand and slide your F...

Страница 12: ...ackrest through the large gap in the platform as shown in figure 31 4 Secure the seat to the stand by running the seat bungee around the frame and clipping it off figure 32 5 The straps will typically be wedged in behind the seat Pull them out and around the seat webbing and push the seat as far down in the frame as possible see figure 33 6 Secure the top and platform together with the 1 wide gree...

Страница 13: ...ental impact Use a high quality outdoor spray paint to cover any bare metal areas that might develop The sole purpose of the plastic coating on the cable is to eliminate noise After some use you may notice some abrasions peeling or possibly cuts in the coating This coating does not affect the performance or safety of your treestand It is there to eliminate unnecessary noise when sliding the cable ...

Страница 14: ... and proper use WARNING If you have to hang in the tree before help arrives you need to exercise your legs by pushing off from the tree or by using the enclosed suspension relief strap See the treestand harness instructions and the enclosed instructions for more information HARNESS SUSPENSION 9 A Warranty Summit Treestands LLC Summit warrants to the original retail purchaser that all products manu...

Страница 15: ...S D URGENCE SI PERSONNE N EST AU COURANT DE VOTRE EMPLACEMENT DE CHASSE ET QUE LA COMMUNICATION EST INFRUCTUEUSE VOUS DEVEZ AVOIR UN PLAN PERSONNEL POUR RÉCUPÉRER OU VOUS LIBÉRER AVANT L ASCENSION DANS L ARBRE UNE SUSPENSION PROLONGÉE DANS UN HARNAIS PEUT ÊTRE MORTELLE IL EST IMPORTANT DE FAIRE DES EXERCICES AVEC LES JAMBES EN POUSSANT SUR L ARBRE OU EN FAISANT D AUTRES GENRES D EXERCICES AVEC LES...

Страница 16: ...ON D UN MIRADOR DANS UNE POSITION SURÉLEVÉE NE LAISSEZ PAS CE PRODUIT DANS L ARBRE POUR UNE PÉRIODE EXCÉDANT DEUX 2 SEMAINES À LA FOIS LA TEMPÉRATURE LES ANIMAUX LA CROISSANCE DE L ARBRE LES VANDALES ET OU AUTRES CONDITIONS ENVIRONMENTALES POURRAIENT ENDOMMAGER LE PRODUIT ET SON INTÉGRITÉ N UTILISEZ JAMAIS UN MIRADOR QUI A ÉTÉ LAISSÉ DANS UN ARBRE POUR PLUS DE DEUX SEMAINES SI VOUS UTILISEZ LE MIR...

Страница 17: ... SU81544 Viper Classic SD GROSSEUR D ARBRE LIMITE DE POIDS 1 Grosseur d arbre minimum et maximum pour le mirador 20 50 cm de diamètre Limite de poids comprend le poids du chasseur et de l équipement transporté sur le mirador NE DÉPASSER PAS CETTE LIMITE N ENLEVEZ PAS LES ÉTIQUETTES INDIQUANT LES AVERTISSEMENTS OU LES ÉTIQUETTES INDIQUANT LES COMPOSANTES DES PRODUITS SUR LE MIRADOR AVERTISSEMENT PG...

Страница 18: ...RNAIS 1 18191 16 DVD DE SÉCURITÉ ET D INSTRUCTIONS 1 LISTE DES PIÈCES 3 PG 18 www summitstands com VIPER CLASSIC PN DESCRIPTION QUANTITÉ A 40CM COUSSINNETS D APPUI BRAS CAMO 3 VARIE C SIÈGE CAMO 1 SU30700 D CÂBLES POUR GRIMPER 2 SU30341 E ÉLASTIQUE D ÉTRIER AVEC CROCHET 1 SU40274 F COURROIE DE SAC À DOS 1 SU30536 G CORDE D ATTACHE 1 SU30285 H COURROIE TOURNIQUET VERTE 1 SU10534 I ÉTRIER RAPIDCLIMB...

Страница 19: ...l écrou papillon ou les étriers NE glissez JAMAIS l étrier à l extérieur de la plage d ajustement acceptable tel qu illustré aux figures 3 et 3b AVIS Le siège en mousse inclus avec le mirador est amovible pour l entreposage NE LAISSEZ PAS votre mirador à l extérieur lorsqu il n est pas utilisé Remplacez tous les coussins des sièges à tous les deux 2 ans ou plutôt si vous notez des dommages ou de l...

Страница 20: ...re de sorte qu elle sera à niveau lorsqu elle sera à la hauteur de chasse désirée Les arbres que l on trouve couramment dans les marais ou les marécages ont tendance à être gonflés à la base ce qui nécessitera un plus grand angle de départ pour faire en sorte que votre mirador sera à niveau comparativement à un arbre plus fuselé 7 Répétez les étapes 1 à 6 pour la portion du siège du grimpeur du mi...

Страница 21: ... et 14 AVERTISSEMENT 11 12 NE GRIMPEZ PAS sans que la plateforme pour les pieds et la plateforme pour le siège soient des plateformes assorties Le montage de la plateforme pour le siège est conçu pour vous aider à opérer le mirador de façon correcte Il est conçu pour supporter jusqu à la limite du poids prescrit de l utilisateur et de son équipement lors de la montée Ne dépassez JAMAIS la limite d...

Страница 22: ...don élastique figure 14 puis glissez simplement votre botte dans l étrier RapidClimb Assurez vous que votre botte est en toute sécurité en dessous de l étrier tel qu illustré à la figure 15 3 Sur tous les modèles sauf le 180 Max accrochez le cordon élastique noir autour du siège tel qu illustré à la figure 16 pour le garder en toute sécurité lorsque vous grimpez 4 Pour monter soulevez votre platef...

Страница 23: ... que le câble entre en contact avec le dos de l arbre tel qu illustré à la figure 19 Les étriers RapidClimb sont situés de sorte qu une distribution égale du poids fixera la plateforme pour les pieds à l arbre lors de l ascension 8 Maintenant transférer doucement votre poids sur la plateforme pour les pieds afin de vous assurer que vous ne l avez pas placer sur un nœud ou sur une branche à l endos...

Страница 24: ... ensemble tel qu illustré à la figure 21 ou en l enroulant autour de l arbre La corde élastique empêchera le dossier du siège de tomber vers l avant si vous vous levez 5 Le siège du mirador procurera un confort maximal lorsque le coussin du siège est proche de la position horizontal plutôt que d être penché vers l avant La hauteur du siège peut être facilement relevée pour la chasse à l arc ou aba...

Страница 25: ... les traverses verticales de la plateforme pour le siège désengagez la plateforme pour les pieds en élevant et en faisant basculer vers le bas le bord le plus près de l arbre Vous pouvez abaisser la plateforme pour les pieds lorsqu elle sera détachée voir la figure 28 Effectuez des mouvements lents et uniformes de 25 centimètres ou moins à la fois 5 Pour réengager faites tourner le bord supérieur ...

Страница 26: ...tion tirez sur le dossier du siège pour le passer au travers de l espace large de la plate forme tel qu illustré à la figure 31 4 Sécurisez le siège du mirador en passant la corde élastique du siège autour du cadre et en l attachant ensemble Figure 32 5 Les courroies seront généralement coincées derrière le siège Tirez les en dehors et autour des sangles du siège et poussez le siège le plus loin p...

Страница 27: ...s est produit Utilisez une peinture en aérosol d extérieur de bonne qualité pour couvrir le métal dénudé La seule utilité du recouvrement de plastique sur le câble est d éliminer le bruit Après quelques utilisations vous remarquerez des éraflures du pelage et possiblement des coupures sur le recouvrement Ce recouvrement n affecte en rien la performance ou la sécurité de votre mirador Il est utilis...

Страница 28: ...ntre une suspension prolongée assurez vous de suivre les directions du manufacturier pour l utilisation sécuritaire Si vous devez vous suspendre à l arbre en attendant des secours vous devez exercer vos jambes en poussant sur l arbre ou en utilisant la courroie de suspension de secours incluses Voir les instructions du harnais du mirador et les instructions incluses pour plus d information AVERTIS...

Отзывы: