background image

PG 27

Parfois, sur une écorce sèche, froide et dure, des bruits de frottement peuvent être produits par la friction des extrémités 
dentelées sur l’arbre.   Ceci est causé par la force de friction.  Ces bruits peuvent être éliminés de différentes façons.  
Premièrement, tout simplement repositionner légèrement votre plate-forme éliminera les bruits dans la plupart des cas.  
Deuxièmement, du liquide, de la cire de chandelle ou de corde d’arc peuvent être appliqués entre l’intersection des extrémités 
dentelées et l’arbre.  

Changer votre position assise peut éliminer la tension musculaire et réduire la fatigue.  Cela vous permettra de chasser plus 
longtemps et vous offrir une opportunité de tir. Bien que cela doive être fait lentement et silencieusement, repositionner la 
hauteur du siège en élevant ou en abaissant le cadre du siège juste de quelques pouces peut faire une différence.  Ceci change 
l’angle de la hanche par rapport aux genoux.  Être confortable vous permettra d’éviter de faire du bruit et d’être détecté par le 
gibier soit par le son ou la vue.

   

CONSEILS

8

   ENTRETIEN ET SOIN

9

•  Le siège sur ces miradors est amovible. Nous recommandons qu’il soit enlevé et entreposé dans un endroit sec lorsqu’il n’est pas 

utilisé.  Remplacez à tous les deux (2) ans ou avant si vous notez des dommages ou de l’usure ou s’il y a de la décoloration. 

•  Lorsqu’il n’est pas utilisé, entreposez votre mirador dans un endroit sec – 

les parties dentelées vers le bas

 – pour garder 

l’eau hors des tubes du mirador.  Si vous permettez à l’eau de s’infiltrer à l’intérieur des tubes et geler, les tubes se briseront.

•  Le fini powdercoat appliqué à l’usine est très durable et devrait requérir des retouches aux endroits d’usure prononcé ou aux 

endroits où un impact s’est produit. Utilisez une peinture en aérosol d’extérieur de bonne qualité pour couvrir le métal dénudé. 

•  La seule utilité du recouvrement de plastique sur le câble est d’éliminer le bruit.  Après quelques utilisations, vous 

remarquerez des éraflures, du pelage et possiblement des coupures sur le recouvrement.  Ce recouvrement n’affecte en rien 
la performance ou la sécurité de votre mirador.  Il est utilisé pour éliminer le bruit inutile du câble lorsqu’il glisse à l’intérieur 
du tube. 

Des tubes de remplacement peuvent être achetés à l’adresse www.summitstands.com

•  Lors du transport du mirador Summit, assurez-vous qu’il soit bien attaché et assurez-vous que d’autres objets ne puissent frapper le 

mirador et l’endommager.  

•  N’UTILISEZ JAMAIS votre mirador auto-grimpant à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu. C’est un mirador auto-

grimpant qui doit être utilisé sur un arbre pour la chasse seulement.

Si vous endommagez une partie du mirador Summit, contactez votre détaillant autorisé Summit le plus près ou le manufacturier pour 
obtenir la procédure corrective correcte et / ou un remplacement des pièces de votre mirador.

Les miradors Summit possèdent la plus haute intégrité du design structural, de sélection du matériel et des techniques de fabrication, 
mais en tant que propriétaire, seuls vos soins fréquents assureront une utilisation sans problèmes. Si les lignes directrices ci-haut sont 
suivies, votre mirador Summit vous procurera des années de succès à la chasse.

!

Essayez de voir s’il y a des encoches, des coupures, des fissures, des plis, de la corrosion ou tout autre dommage que pourrait occasionner une 

mauvaise utilisation ou des dommages accidentels. Par exemple, ceci pourrait se produire si une autre personne utilise ce mirador sans avoir 

les connaissances requises pour son utilisation correcte, ou si le mirador a été échappé, frappé par un véhicule automobile ou assujeti à de la 

rouille, etc.

PRUDENCE

!

NE PAS LIRE ET NE PAS SUIVRE LES AVERTISSEMENTS ET 

LES INSTRUCTIONS DU MANUFACTURIER CONSTITUE UNE 

MAUVAISE UTILISATION DU PRODUIT ET PEUT ENTRAÎNER DE 

SÉRIEUSES BLESSURES OU LA MORT!!

AVERTISSEMENT

Содержание SU81137

Страница 1: ...ING LOCATION IN CASE OF AN EMERGENCY IF OTHERS ARE NOT AWARE OF YOUR HUNTING LOCATION AND COMMUNICATION EFFORTS ARE UNSUCCESSFUL YOU MUST HAVE A PERSONAL PLAN FOR RECOVERY ESCAPE BEFORE YOU ASCEND THE...

Страница 2: ...AND HARNESS FOR CRACKS TEARS CABLE WEAR ABRASION CORROSION FRACTURES DENTS OR OTHER DAMAGE THAT MAY HAVE OCCURRED IN TRANSPORTING STORING OR USING YOUR TREESTAND DO NOT USE IF ANY DAMAGE IS PRESENT CO...

Страница 3: ...nto the treestand DO NOT EXCEED THESE WEIGHT LIMITS TREE SIZE WEIGHT LIMIT 1 PG 3 STAND COMPONENT WARNING LABELS FOR REFERENCE ONLY 2 SEAT WARNING LABEL WARNING DO NOT REMOVE ANY WARNING LABELS FROM T...

Страница 4: ...NSTRUCTIONAL DVD 1 VIPER CLASSIC ALL MODELS PARTS LIST 3 A A A D D C B J I K STIRRUP ASSEMBLY E H PART NUMBERS All images are representations All fabric paint and accessories are subject to change at...

Страница 5: ...it your footwear at ground level This is done by loosening the wing nut and sliding the stirrup up or down the tube Re tighten the wing nut once desired fit is achieved NEVER remove the wing nut or st...

Страница 6: ...eestand height It is very important to adjust the treestand foot platform and seat at the base of the tree such that the treestand foot platform will be level at the height you hunt Trees commonly fou...

Страница 7: ...D CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH UMBILICAL CORD The included umbilical cord attaches the seat platform to the foot platform In the event that control of the platforms are lost the platforms will only f...

Страница 8: ...der the RapidClimb stirrup Make sure that your boot is secure under the stirrup as shown in figure 15 3 On all models hook the black elastic bungee cord around the seat as shown in figure 16 to keep i...

Страница 9: ...irrups are located in such a position that equal distribution of weight will secure the foot platform to the tree while climbing 8 Now ease your weight back onto the foot platform to ensure that you h...

Страница 10: ...u stand up 5 The treestand seat will provide maximum comfort when the seat pad is near horizontal rather than tipped down in the front The seat height can be easily raised for bow hunting or lowered f...

Страница 11: ...closest to the tree downward Once the foot platform has been dislodged you can lower it down see figure 27 Make slow even movements of 10 inches or less at a time 5 To re engage rotate the top edge o...

Страница 12: ...ckrest through the large gap in the platform as shown in figure 31 4 Secure the seat to the stand by running the seat bungee around the frame and clipping it off figure 32 5 The straps will typically...

Страница 13: ...that might develop The sole purpose of the plastic coating on the cable is to eliminate noise After some use you may notice some abrasions peeling or possibly cuts in the coating This coating does not...

Страница 14: ...fe and proper use WARNING If you have to hang in the tree before help arrives you need to exercise your legs by pushing off from the tree or by using the enclosed suspension relief strap See the trees...

Страница 15: ...RGENCE SI PERSONNE N EST AU COURANT DE VOTRE EMPLACEMENT DE CHASSE ET QUE LA COMMUNICATION EST INFRUCTUEUSE VOUS DEVEZ AVOIR UN PLAN PERSONNEL POUR R CUP RER OU VOUS LIB RER AVANT L ASCENSION DANS L A...

Страница 16: ...ILLEZ TOUJOURS V RIFIER VOTRE MIRADOR SUMMIT AVANT CHAQUE UTILISATION AINSI QUE SES COMPOSANTES ET SES HARNAIS POUR D CELER DES FISSURES DES D CHIRURES DE L USURE DES C BLES DE L ABRASION DE LA CORROS...

Страница 17: ...lu 136 KG SU81137 SU81567 SU81568 GROSSEUR D ARBRE LIMITE DE POIDS 1 Grosseur d arbre minimum et maximum pour le mirador 20 50 cm de diam tre Limite de poids comprend le poids du chasseur et de l quip...

Страница 18: ...ARNAIS 1 18191 18 DVD DE S CURIT ET D INSTRUCTIONS 1 LISTE DES PI CES 3 PG 18 www summitstands com VIPER CLASSIC PN DESCRIPTION QUANTIT A COUSSINNETS D APPUI BRAS C COUSSIN DU SI GE 1 SU30700 D C BLES...

Страница 19: ...rou papillon ou les triers NE glissez JAMAIS l trier l ext rieur de la plage d ajustement acceptable tel qu illustr aux figures 3 et 3b AVIS Le si ge en mousse inclus avec le mirador est amovible pour...

Страница 20: ...sorte qu elle sera niveau lorsqu elle sera la hauteur de chasse d sir e Les arbres que l on trouve couramment dans les marais ou les mar cages ont tendance tre gonfl s la base ce qui n cessitera un pl...

Страница 21: ...oins que vous soyez pr t bouger la plateforme pour les pieds Ceci aura comme cons quence de d sengager la plateforme pour les pieds de l arbre PRENEZ VOTRE TEMPS Utilisez des mouvements courts et cont...

Страница 22: ...ordon lastique figure 14 puis glissez simplement votre botte dans l trier RapidClimb Assurez vous que votre botte est en toute s curit en dessous de l trier tel qu illustr la figure 15 3 Sur tous les...

Страница 23: ...le dos de l arbre tel qu illustr la figure 19 Les triers RapidClimb sont situ s de sorte qu une distribution gale du poids fixera la plateforme pour les pieds l arbre lors de l ascension 8 Maintenant...

Страница 24: ...ge est proche de la position horizontal plut t que d tre pench vers l avant La hauteur du si ge peut tre facilement relev e pour la chasse l arc ou abaiss e pour la chasse avec une arme feu en ajusta...

Страница 25: ...gez la plateforme pour les pieds en levant et en faisant basculer vers le bas le bord le plus pr s de l arbre Vous pouvez abaisser la plateforme pour les pieds lorsqu elle sera d tach e voir la figure...

Страница 26: ...tirez sur le dossier du si ge pour le passer au travers de l espace large de la plate forme tel qu illustr la figure 31 4 S curisez le si ge du mirador en passant la corde lastique du si ge autour du...

Страница 27: ...nud La seule utilit du recouvrement de plastique sur le c ble est d liminer le bruit Apr s quelques utilisations vous remarquerez des raflures du pelage et possiblement des coupures sur le recouvremen...

Страница 28: ...t contre une suspension prolong e assurez vous de suivre les directions du manufacturier pour l utilisation s curitaire Si vous devez vous suspendre l arbre en attendant des secours vous devez exercer...

Отзывы: