Summit Appliance Accucold ALF620 Скачать руководство пользователя страница 32

 

31 

Garantie limitée 

 

Dans les 48 États américains contigus, pendant un an à partir de la date d'achat, lorsque cet appareil est 
utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à, ou fournies avec le produit, le garant paiera 
pour les pièces spécifiées en usine et pour la main-d’œuvre  pour corriger les vices de matériaux ou de 
fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée. En dehors des 48 États, 
toutes les pièces sont garanties pendant un an pour les défauts de fabrication. Les pièces en plastique, 
étagères et armoires sont garanties être fabriqués conformément aux normes acceptées dans le commerce 
et ne sont pas couvertes contre les dommages ou le bris pendant la manipulation. 

UN AN DE GARANTIE LIMITÉE 

1. Le compresseur est couvert par la garantie pendant 5 ans. 
2. Le remplacement n'inclut pas la main-d’œuvre. 

GARANTIE DU COMPRESSEUR DE 5 ANS

 

LE GARANT NE SERA PAS TENU DE PAYER POUR CES POINTS : 

1. Les appels de service pour rectifier l'installation de votre appareil, pour vous indiquer comment utiliser  
    votre appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie. 
2. Les appels de service pour réparer ou remplacer des ampoules ou des étagères cassées. Les pièces à  
    usure (telles que des filtres) sont exclues de la couverture de la garantie. 
3. Les dommages résultant d'un accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation,  
    actes de Dieu, mauvaise installation, une installation non conforme aux codes d'électricité ou de  
    plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par le garant. 
4. Les pièces de rechange ou les frais de réparation pour les appareils utilisés hors des États-Unis. 
5. Les réparations aux pièces ou systèmes résultant de modifications non autorisées apportées à l'appareil. 
6. Les frais de déplacement et de transport pour le service produit dans des endroits éloignés. 
7. Le retrait et la réinstallation de votre appareil s’il est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas  
    installé conformément aux instructions d'installation.

 

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES; 

LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA 
RÉPARATION DU PRODUIT TEL QUE PRÉCÉDEMENT DÉCRIT. GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES 
GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À 
UN AN. LE GARANT NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS. CERTAINS 
ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU 
INDIRECTS, OU LA LIMITATION DE LA DURÉE DES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU 
D'ADAPTATION, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À 
VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR 
D'AUTRES DROITS POUVANT VARIER D'UN ÉTAT À L’AUTRE. 

LIMITATION DES RECOURS

 

 

 

 

 

 
 

 
 
 
 
 

 
 

 

FELIX STORCH, INC. 

770 Garrison Avenue 

Bronx, NY 10474 

Téléphone: (718) 893-3900 

Télécopieur: (844) 478-8799 
www.summitappliance.com 

Pour les pièces et la commande des 

accessoires, le dépannage et des 

conseils de service, visitez le site : 

www.summitappliance.com/support 

 

 

ATTENTION!

  Ce produit peut contenir des produits chimiques reconnus par l'État de la 

Californie pour causer le cancer ou des défauts de naissance et d’autres dangers pour la 
reproduction. Pour plus d'informations, visitez le site: www.summitappliance.com/prop65 

Produits chimiques reconnus par le fabricant qui sont présents dans ce produit en 
concentrations supérieures aux limites permises: AUCUNS. 

 

 

Содержание Accucold ALF620

Страница 1: ...421BL Instruction Manual Mode d emploi BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION S IL VOUS PLA T LIRE ET SUIVRE LES R GLES DE S CURIT ET INSTRUCTI...

Страница 2: ...To reduce the risk of fire electrical shock or injury when using the freezer follow basic pre cautions including the following Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove grounding prong do not...

Страница 3: ...several adjustments to level it Never allow children to operate play with or crawl inside the freezer Do not use solvent based cleaning agents or abrasives on the interior These cleaners may damage o...

Страница 4: ...r Handle Installation 9 Operating Your Freezer 10 12 Temperature Control for models VT65M VT65ML VT65MBI and VT65MLBI 10 11 Temperature Control for ADA models and models ALF620 ALF620BI ALF620L and AL...

Страница 5: ...thermostat on the kick plate Door Kick plate front ventilation slots Leveling legs Removable drawers Fixed shelves Indicator lights Compressor on yellow Temperature alert red Defrost water outlet NOTE...

Страница 6: ...25 C Refrigerant R134a 2 7 oz Installation Free standing Built in or free standing Free standing Built in or free standing Unit Dimensions H x W x D 33 5 x 23 63 x 23 5 33 5 to 34 5 x 23 63 x 23 5 32...

Страница 7: ...ot be recessed or built in When installing allow at least 5 inches of space at the sides and top of the unit and 2 inches at the rear which will allow the proper air circulation to cool the compressor...

Страница 8: ...he cord should be secured behind the unit and not left exposed or dangling The unit should always be plugged into its own individual electrical outlet having a voltage rating that matches the rating l...

Страница 9: ...fixture 3 Kick plate 6 Door hinge fixture plug a Unscrew the lower hinge and take off the door b Push the kick plate to the right in the new position c Undo the upper hinge fastener and fix it to the...

Страница 10: ...ock washers or nuts if they were installed in the original installation g Loosely install the left hand hinge provided with your unit on the top left side of the unit moving the decorative caps to the...

Страница 11: ...large number of unfrozen items or in case you want to deep freeze already frozen items The yellow light next to the thermostat will be lit when the super setting is active Remember to turn the thermo...

Страница 12: ...rmostat located in the kick plate at the front of the unit Normally the LED display shows the current temperature inside the unit Temperature readings are in degrees Celsius The preset temperature ran...

Страница 13: ...nplug the freezer and remove the drawers 3 Insert the enclosed tubing into the groove in the bottom of the appliance and place a container underneath to collect the defrost water See illustration Defr...

Страница 14: ...nger period of time you need to take the proper steps to protect your frozen items Vacation Time During long absences remove all the contents of the freezer Unplug the freezer clean it and leave the d...

Страница 15: ...reezer door is hard to open If you try to open the door after it has just recently been closed you may find it hard to open This is because when you open the door warm air gets into the appliance and...

Страница 16: ...ucts not approved by warrantor 4 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States 5 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to th...

Страница 17: ...lectrique ou de blessure lors de l utilisation du cong lateur suivre les pr cautions de base y compris ce qui suit Brancher sur une prise 3 broches mise la terre ne pas retirer broche de terre ne pas...

Страница 18: ...aire plusieurs ajustements pour y arriver Ne jamais laisser les enfants utiliser jouer avec ou ramper l int rieur du cong lateur Ne pas utiliser de produits de nettoyage base de solvants ou d abrasifs...

Страница 19: ...4 Installation de la poign e de porte 24 Fonctionnement de votre cong lateur 25 27 Contr le de la temp rature pour les mod les VT65M VT65ML VT65MBI et VT65MLBI 25 26 Contr le de la temp rature pour le...

Страница 20: ...sur la grille Porte Grille fentes d a ration avant Pieds de nivellement Tiroirs amovibles tag res fixes Indicateurs lumineux Compresseur en marche jaune Alerte de temp rature rouge Sortie de l eau de...

Страница 21: ...2 7 onces 76 5 g Installation Autoportante Encastr e ou autoportante Autoportante Encastr e ou autoportante Dimensions de l unit Ha x La x Pr 85 1 x 60 0 x 59 7 cm 85 1 87 6 x 60 0 x 59 7 cm 81 3 x 6...

Страница 22: ...l arri re ce qui permettra la circulation de l air pour refroidir le compresseur et le condenseur Si votre mod le a les lettres de BI dans son num ro de mod le l appareil peut tre install soit autopo...

Страница 23: ...hez jamais l appareil en tirant sur le cordon d alimentation Toujours saisir fermement la fiche et tirez toute droite sortie de la prise L appareil doit toujours tre branch sur une prise murale exclus...

Страница 24: ...arni re de porte 6 Bouchon de dispositif de fixation de charni re de porte a D vissez la charni re inf rieure et enlever la porte b Poussez la grille la droite dans la nouvelle position c D faire le d...

Страница 25: ...ec votre appareil sur le c t sup rieur gauche de l appareil tout en d pla ant les capuchons d coratifs sur le c t droit h Replacez la porte sur la broche sur la charni re inf rieure Placez la broche d...

Страница 26: ...mbre d articles non gel s ou si vous voulez de surgeler des l ments d j fig s La lumi re jaune c t du thermostat est allum lorsque le r glage de super est actif Rappelez vous de tourner le thermostat...

Страница 27: ...rmostat num rique situ dans la grille l avant en bas de l appareil Normalement l affichage LED indique la temp rature actuelle l int rieur de l unit Les relev s de temp rature sont en degr s Celsius L...

Страница 28: ...du papier absorbant pour liminer l eau et la fonte des glaces du plancher du cong lateur Apr s le givre ou de glace a fondu s cher l int rieur du cong lateur fond 5 Red marrez le cong lateur en le bra...

Страница 29: ...ement de votre cong lateur 1 Retirer le contenu du cong lateur 2 Solidement scotchez tous les l ments amovibles par exemple des tiroirs l int rieur de votre unit 3 Tournez les pieds de nivellement jus...

Страница 30: ...irculation d air suffisante derri re l appareil et essuyer la poussi re du condenseur L espace devant les bouches d air avant doit tre clair La porte du cong lateur est difficile ouvrir Si vous essaye...

Страница 31: ...e ce qui est inhabituel pour l appareil Ce bruit est souvent la cons quence d un mauvais positionnement de l unit Le cong lateur doit tre plac et nivel fermement sur une base solide et il ne doit pas...

Страница 32: ...our les appareils utilis s hors des tats Unis 5 Les r parations aux pi ces ou syst mes r sultant de modifications non autoris es apport es l appareil 6 Les frais de d placement et de transport pour le...

Отзывы: