background image

 

 
 
 

 

PHARMACY REFRIGERATOR 

RÉFRIGÉRATEUR PHARMACEUTIQUE 

 

 

Models/Modèles:  ACR1718 series 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Instruction Manual 

Mode d'emploi 

 

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. 

AVANT UTILISATION, VEUILLEZ S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ 

ET LES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT. 

 

 
 

FELIX STORCH, INC. 
An ISO 9001:2008 registered company 
Summit Appliance Division 
770 Garrison Avenue 
Bronx, NY 10474 
www.summitappliance.com 

Write Serial No. (on back of unit) here: 

Ecrire N ° de série (à l'arrière de l'appareil) ici: 

_________________________________ 

 

 

ACCUCOLD® is a division of Summit Appliance 

ACCUCOLD® est une division de Summit Appliance.

 

Содержание accucold ACR1718 Series

Страница 1: ...LA T LIRE ET SUIVRE TOUTES LES R GLES DE S CURIT ET LES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT FELIX STORCH INC An ISO 9001 2008 registered company Summit Appliance Division 770 Garrison Avenue Bronx NY 10474...

Страница 2: ...Shelves 8 Electrical System 8 9 Operation 9 10 Compressor 9 Temperature Control 10 Alarm Settings 10 Energy Saving Mode Lighting 10 User Maintenance 11 12 Cabinet Cleaning 11 Condenser Cleaning 11 Car...

Страница 3: ...SAFEGUARDS Before the appliance is used it must be properly positioned and installed as described in this manual so read the manual carefully To reduce the risk of fire electrical shock or injury whe...

Страница 4: ...in this refrigerator This equipment is intended for the storage and display of vaccines pharmaceuticals and other specimens requiring refrigeration at precise temperatures Do not kink or pinch the po...

Страница 5: ...KEEP HANDS AWAY from door pivot when door is open Before loading refrigerator CHECK that shelves are fixed and have the number of supports indicated for your model in the Instruction Manual CHECK tha...

Страница 6: ...ht switch Handle Internal fan DO NOT TIP UNIT AT MORE THAN A 45 ANGLE DO NOT EXPOSE TO SUNLIGHT OR STORE AT TEMPERATURES HIGHER THAN 131 F 55 C WHEN HANDLING STATIC CONDENSER MODELS SUCH AS THIS MAKE...

Страница 7: ...etc and do not place in areas where direct sunlight may reach the unit LOCATION It is recommended that the rear portion and both sides of your refrigerator be at least 8 inches and 6 inches from the w...

Страница 8: ...function correctly and to prolong the useful life of electrical parts and compressor CAUTION DO NOT STOCK PRODUCT UNTIL SHELVES ARE CORRECTLY INSTALLED IN THE UNIT WITH SHELF CLIPS IMPORTANT TO AVOID...

Страница 9: ...s inside the refrigeration system to equalize and the oils in the compressor to settle After plugging the unit in let it run for one more hour without load or product The refrigerator may then be load...

Страница 10: ...ou wish to change these settings call our Customer Service Line at 1 800 932 4267 An alarm will also sound if the door is left open for more than 2 minutes To stop an alarm when it is sounding press t...

Страница 11: ...then dry them Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning the area where the controls are located or any electrical parts Clean the outside of the unit with an approved stainless steel...

Страница 12: ...s are located inside the plastic bag that contains the Instruction Manual After a key has been used remove it and put it in a secure place for safekeeping ENERGY SAVING TIPS DO NOT DISCONNECT UNIT AT...

Страница 13: ...et does not seal properly Condenser needs cleaning The light does not work Not plugged in Tripped circuit breaker or blown fuse The light switch is OFF Ice forms on evaporator High relative humidity i...

Страница 14: ...r plumbing codes or use of products not approved by warrantor 4 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States 5 Repairs to parts or systems resulting from unauth...

Страница 15: ...ation des tag res 21 Syst me lectrique 21 22 Fonctionnement 22 23 Compresseur 22 Contr le de la temp rature 23 R glages d alarme 23 Mode d conomie d nergie 23 clairage 23 Entretien par l utilisateur 2...

Страница 16: ...e de choc lectrique ou de blessure lors de l utilisation de l appareil suivrez les pr cautions de base y compris ce qui suit Branchez sur une prise 3 broches de sortie ne retirez pas la broche de terr...

Страница 17: ...et l affichage des vaccins des m dicaments et d autres sp cimens qui doivent tre r frig r s des temp ratures pr cises Ne pas plier ou pincer le cordon d alimentation de l appareil L intensit du fusib...

Страница 18: ...es mains loign es du pivot de la porte lorsque la porte est ouverte Avant de charger le r frig rateur v rifiez que les tag res soient fixes et qu elles contiennent le nombre de supports indiqu s pour...

Страница 19: ...appareil Compresseur et ventilateur derri re les panneaux Int rieur en inox NE PAS PENCHER L UNIT UN ANGLE DE PLUS DE 45 NE PAS EXPOSER AU SOLEIL NE PAS STOCKER DES TEMP RATURES SUP RIEURES 131 F 55...

Страница 20: ...des zones o la lumi re du soleil directe peut atteindre l unit LOCALISATION Il est recommand que la partie arri re et les deux c t s de votre r frig rateur soient une distance respective d au moins 8...

Страница 21: ...ctionne correctement et afin de prolonger la dur e de vie des composants lectriques et du compresseur PILASTRE TAG RE ATTENTION NE PAS STOCKER DE PRODUITS AVANT QUE LES TAG RES NE SOIENT CORRECTEMENT...

Страница 22: ...syst me de r frig ration soit r gularis e et pour stabiliser les huiles dans le compresseur Apr s avoir branch l appareil laissez le fonctionner pendant une heure sans charge ou produit Le r frig rat...

Страница 23: ...ous souhaitez modifier ces param tres appelez notre ligne de Service la client le au 1 800 932 4267 Une alarme retentit galement si la porte est laiss e ouverte pendant plus de 2 minutes Pour arr ter...

Страница 24: ...puis s chez les Essorez l ponge ou du chiffon pour nettoyer la zone o les commandes et les pi ces lectriques sont situ es Nettoyez l ext rieur de l appareil avec un produit approuv pour le nettoyage...

Страница 25: ...de d un syst me air puls Il y a un bac d vaporation d eau pour le d givrage situ dans le compartiment au dessous de l armoire principale Une conduite de gaz chaud du compresseur passe travers ce bac e...

Страница 26: ...oquer la circulation de l air l int rieur du r frig rateur Rappelez vous qu il est con u exclusivement pour le refroidissement des vaccins les produits pharmaceutiques et d autres sp cimens m dicaux L...

Страница 27: ...ur doit tre nettoy La lumi re ne fonctionne pas L appareil n est pas branch Probl me avec le disjoncteur ou fusible grill Le commutateur d clairage est teint De la glace se forme sur l vaporateur Humi...

Страница 28: ...ces de rechange ou les frais de r paration pour les appareils utilis s hors des tats Unis 5 Les r parations aux pi ces ou syst mes r sultant de modifications non autoris es apport es l appareil 6 La l...

Отзывы: