background image

35 

 

Garantie limitée 

UN AN DE GARANTIE LIMITÉE 

Dans  les  48  États  américains  contigus,  pendant  un  an  à  partir  de  la  date  d'achat,  lorsque  cet  appareil 
est  utilisé  et  entretenu  conformément  aux  instructions  jointes  à,  ou  fournies  avec  le  produit,  le  garant 
paiera pour les pièces spécifiées en usine et pour la main-

d’œuvre pour corriger les vices de matériaux 

ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée. En dehors des 48 
États,  toutes  les  pièces  sont  garanties  pendant  un  an  pour  les  défauts  de  fabrication.  Les  pièces  en 
plastique, étagères et armoires sont garanties être fabriqués conformément aux normes acceptées dans 
le commerce et ne sont pas couvertes contre les dommages ou le bris pendant la manipulation. 

GARANTIE DU COMPRESSEUR DE 5 ANS

 

1. Le compresseur est couvert par la garantie pendant 5 ans. 
2. Le remplacement n'inclut pas la main-

d’œuvre. 

LE GARANT NE SERA PAS TENU DE PAYER POUR CES POINTS : 

1. Les appels de service pour rectifier l'installation de votre appareil, pour vous indiquer comment utiliser 
    votre appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie. 
2. Les appels de service pour réparer ou remplacer des ampoules ou des étagères cassées. Les pièces 
    à usure (telles que des filtres) sont exclues de la couverture de la garantie. 
3. Les dommages résultant d'un accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation,  
    actes de Dieu, mauvaise installation, une installation non conforme aux codes d'électricité ou de  
    plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par le garant. 
4. Les pièces de rechange ou les frais de réparation pour les appareils utilisés hors des États-Unis. 
5. Les réparations aux pièces ou systèmes résultant de modifications non autorisées apportées à  
    l'appareil.. 
7. Le retrait et la réinstallation de votre appareil s’il est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas  
    installé conformément aux instructions d'installation.

 

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

 

LE  SEUL  ET  UNIQUE  RECOURS  DU  CLIENT  EN  VERTU  DE  CETTE  GARANTIE  LIMITÉE  EST  LA 
RÉPARATION  DU  PRODUIT  TEL  QUE  PRÉCÉDEMENT  DÉCRIT.  GARANTIE  IMPLICITE,  Y  COMPRIS  LES 
GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES 
À  UN  AN.  LE  GARANT  NE  SERA  PAS  RESPONSABLE  DES  DOMMAGES  DIRECTS  OU  INDIRECTS. 
CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION  DES DOMMAGES DIRECTS 
OU  INDIRECTS,  OU  LA  LIMITATION  DE  LA  DURÉE  DES  GARANTIES  DE  QUALITÉ  MARCHANDE  OU 
D'ADAPTATION, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À 
VOUS.  CETTE  GARANTIE  VOUS  DONNE  DES  DROITS  SPÉCIFIQUES  ET  VOUS  POUVEZ  AUSSI  AVOIR 
D'AUTRES DROITS POUVANT VARIER D'UN ÉTAT À L’AUTRE. 

 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

FELIX STORCH, INC. 

770 Garrison Avenue 
Bronx, New York 10474 
Télé. : (718) 893-3900 
Fax : (844) 478-8799 
www.summitappliance.com 

Pour commander des pièces et accessoires,  

le dépannage et des conseils utiles, visitez :  

www.summitappliance.com/support

 

Mars 2017 

ATTENTION!

 Ce produit peut contenir des produits chimiques reconnus par l'État de la 

Californie  pour  causer  le  cancer  ou  des défauts de  naissance  et  d’autres  dangers 
pour 

la 

reproduction. 

Pour 

plus 

d'informations, 

visitez 

le 

site: 

www.summitappliance.com/prop65 
Produits chimiques reconnus par le fabricant qui sont présents dans ce produit en 
concentrations supérieures aux limites permises: AUCUNS. 

 

 

par 

Содержание accucold ACF48WMEDDT

Страница 1: ...uide in your possession Model ___________ Serial number _________________ Options added Date of purchase Dealer For parts visit our website www summitappliance com support MED MEDDT Series REFRIGERATO...

Страница 2: ...56 PLUS Series Glass door all refrigerators MED MEDDT Models FF6 FF7 FF28LWH FF31L7 FF511L FF521BL FF590SSHH FFAR2L FFAR21L FFAR24L FFAR25L7 MED Series All refrigerators with automatic defrost or fros...

Страница 3: ...ing a frost free appliance 7 Cleaning a cycle defrost or manual defrost appliance 7 Base grill 8 Changing the light bulb 8 Loss of power 8 Moving the appliance 8 Temperature Selection and Monitoring 9...

Страница 4: ...ets controlled by wall switches Disconnect power before servicing After servicing replace all parts and panels before operating Use nonflammable cleaners Keep flammable materials and vapors such as ga...

Страница 5: ...r Always pull the appliance straight out when moving it Do not wiggle or walk the appliance when trying to move it because floor damage can occur 5 Clean Before Using After you remove all of the packa...

Страница 6: ...or can open wider than its width NOTE Allow 4 10 cm clearance at the top and sides and a 0 64 cm clearance between appliances IF YOUR MODEL HAS THE LETTERS BI IN THE SUFFIX IT IS DESIGNED FOR BUILT IN...

Страница 7: ...s are blocked airflow will be hindered and temperature and moisture problems may occur Always position contents to allow some airflow between shelves or baskets Allow the appliance to cool at least 6...

Страница 8: ...paper towels scouring pads or other harsh cleaning tools These can scratch or damage surfaces 4 Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth 5 Use the appropriate cleaning method for the exterior f...

Страница 9: ...odels do not require tools 3 Replace the light bulb with an appliance bulb of the same wattage 4 Replace the light shield 5 Plug in appliance or reconnect power Loss of power After the power is restor...

Страница 10: ...t temperature is normal we recommend a medium setting Changes of the ambient temperature affect temperature in the interior of the appliance so keep this in mind when choosing the setting of the therm...

Страница 11: ...st freezers the range is 25 C to 1 C For freezer ACF48WMEDDT the range is 20 C to 12 C 2 If the appliance is unplugged has lost power or is turned off you must wait 3 to 5 minutes before restarting th...

Страница 12: ...o initiate Sabbath mode press the POWER and LIGHT keys at the same time for at least 5 seconds The indicator light will flash four times and confirm the Sabbath mode is ON Sabbath mode can be exited b...

Страница 13: ...OM FRIDGE button Press RESET to clear the Max Min temperature record See instruction pamphlet for more information about the Traceable Thermometer Traceable thermometer alarm MED models Every MED unit...

Страница 14: ...these instructions High Alarm Temperature Setting Press the HIGH LOW key ONCE then press MODE RESET to enter the High Alarm temperature setting mode Use the Up and Down arrows to adjust the temperatur...

Страница 15: ...key enter the password then press START END again to confirm To lock door manually Press Function setting of automatic lock Setting of the auto lock time Press the key inside the battery box enter a...

Страница 16: ...dels operate best when 2 inches is provided between the rear wall and the back of the unit FCL44 FS20L FS21L FS22L FS24L FS30L FS60ML FS407L FS408BL VT65ML PLUS MED Series Model FCL44 is a chest freez...

Страница 17: ...freezer back down Is the door closed completely Push the door firmly shut If it will not shut all the way see The door will not close completely later in this section Are the condenser coils dirty on...

Страница 18: ...labor costs for units operated outside the United States 5 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 6 The removal and reinstallation of your applian...

Страница 19: ...ssession Mod le __________ N de s rie _________________ Options ajout es __________________________________ Date d achat _______ Concessionnaire ___________ Pour des pi ces visitez notre site Web www...

Страница 20: ...teurs avec portes en verre Mod les MED MEDDT S rie FF6 FF7 FF28LWH FF31L7 FF511L FF521BL FF590SSHH FFAR2L FFAR21L FFAR24L FFAR25L7 MED Tout r frig rateurs d givrage automatique ou fonctionnement sans...

Страница 21: ...l 25 26 Nettoyage d un appareil sans givre 25 Nettoyage d un appareil avec d givrage de cycle ou manuel 25 Grille la base 26 Changement de l ampoule 26 Perte de courant 26 D placement de l appareil 26...

Страница 22: ...vant l entretien Apr s l entretien remplacer toutes les pi ces et panneaux avant de faire fonctionner Utiliser des nettoyants ininflammables Garder les mat riaux et les vapeurs inflammables tels que l...

Страница 23: ...Ne pas bouger ou marcher l appareil lorsque vous essayez de le d placer parce que les dommages au sol peuvent se produire 5 Nettoyage avant l utilisation Apr s avoir enlev tous les mat riaux d emballa...

Страница 24: ...Laisser 10 cm 4 de d gagement en haut et sur les c t s et un d gagement de 0 64 cm entre les appareils SI VOTRE MOD LE A LES LETTRES BI PAR LE SUFFIXE IL EST CON U POUR LE USAGE ENCASTR ET NE N CESSIT...

Страница 25: ...a entrav et les probl mes de temp rature et d humidit peuvent se produire Toujours disposer le contenu pour permettre l air de circuler entre les tag res ou des paniers Laisser l appareil refroidir pe...

Страница 26: ...rasifs Ceux ci peuvent rayer ou endommager les surfaces 4 Rincez bien et s chez avec un chiffon doux et propre 5 Utilisez la m thode de nettoyage appropri e pour la finition ext rieure 6 M tal peint L...

Страница 27: ...outils 3 Remplacez l ampoule par une ampoule d appareil lectrom nager de m me puissance 4 Remplacez le pare lumi re 5 Branchez l appareil ou reconnectez l alimentation Perte de courant Apr s le coura...

Страница 28: ...mbiante est normale nous recommandons un r glage moyen Les changements de la temp rature ambiante affectent la temp rature l int rieur de l appareil donc gardez cela l esprit au moment de choisir le r...

Страница 29: ...rt des cong lateurs la gamme est de 25 C 1 C Pour le cong lateur ACF48WMEDDT la gamme est de 20 C 12 C 2 Si l appareil est d branch s il a perdu de la puissance ou s il est teint attendre 3 5 minutes...

Страница 30: ...ches d ALIMENTATON et de LUMI RE en m me temps pendant au moins 5 secondes Le voyant lumineux clignote quatre fois pour confirmer que le mode Sabbat est actif Le mode Sabbat peut tre quitt en r p tant...

Страница 31: ...DGE Appuyez sur RESET pour effacer le record de temp rature Max Min Voir la brochure d instructions pour plus d informations sur le thermom tre tra able Thermom tre alarme tra able mod les MED Chaque...

Страница 32: ...d alarme haute Appuyez sur la touche HIGH LOW une fois puis appuyez sur MODE RESET pour entrer dans le mode de r glage de la temp rature d alarme haute Utilisez les fl ches Haut et Bas pour r gler la...

Страница 33: ...ur la touche START END entrez le mot de passe puis appuyez de nouveau START END pour confirmer Pour verrouiller la porte manuellement Appuyez sur R glage de la fonction de verrouillage automatique R g...

Страница 34: ...us les mod les fonctionnent mieux quand 5 cm 2 sont pr vus entre la paroi arri re et l arri re de l appareil S rie FCL44 FS20L FS21L FS22L FS24L FS30L FS60ML FS407L FS408BL VT65ML PLUS et MED Mod le F...

Страница 35: ...porte est elle compl tement ferm e Poussez la porte bien ferm e Si elle ne ferme pas compl tement voir La porte ne ferme pas compl tement loin dans cette section Les serpentins du condenseur sont ils...

Страница 36: ...Les pi ces de rechange ou les frais de r paration pour les appareils utilis s hors des tats Unis 5 Les r parations aux pi ces ou syst mes r sultant de modifications non autoris es apport es l apparei...

Отзывы: