background image

large

folding button

B

D

A

C                            

H

F

E

G

7

   

BATTERY WARNING:

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.

• Remove batteries when swing is stored for a long period

   of time or when batteries are exhausted.

• Dispose of exhausted batteries properly.

2

COMPONENTS:

Toys (2)

Toy Bar

Back Leg (1)

Front Leg (1)

Screws (2)

1-Left Housing (L)

(with Swing Arm)

1-Right Housing (R)

(with Swing Arm)

Seat Pad & Seat Frame Arm

Swing Assembly
Step 1: 

Press down on large folding button on housing, 

and pull legs to face down. Insert the right Front Leg into 
the front of the Right Housing. Repeat for the left Front Leg 
and front of Left Housing. 

Note: 

Make sure each leg 

“clicks” into place and the valco pin is fully engaged for 
proper installation (Figures A and B).

Step 2: 

Insert the right Back Leg into the back of

the Right Housing. Repeat for the left Back Leg and back of 
Left Housing. 

Note:

 Make sure each leg “clicks” into place 

and the valco pin is fully engaged for proper installation 
(Figures A and B).

Step 3: 

Slide left Seat Frame Arm onto Swing Arm on Left

Housing. 

Note:

 Components are marked with an “L” 

(Figure C). View Seat Pad image in “Components” section
(above) for correct orientation.

Step 4:

 Using a Phillips head screwdriver, install the screw through the 

connector holes and tighten (Figure D).

Step 5:

 Repeat Steps 3 & 4 for the right Seat Frame Arm and Swing Arm.

Note:

 Components are marked with an “R” (Figure E).

Important:

 Make sure that the restraint straps are passed through the

open slots in the seat pad.

Step 6:

 Install batteries in the Left Housing (requires 4 “C” batteries, not included), making sure 

the + and - are facing the correct way. 

Note: 

The battery compartment is labeled for assistance.

        Step 7:

 Wrap hook & loop strap from seat pad around the swing arm and snap

         into place. Repeat for the other side.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS:

INSTRUCCIONES DE MONTAJE (continuación):

Montaje de la Barra de Juguetes
Paso 1: 

Coloque el brazo de apoyo derecho de la barra de juguetes en el botón 

del sujetador de la Barra de Juguetes del armazón derecho (Figura E). Coloque 

el brazo de apoyo izquierdo de la Barra de Juguetes en el botón del sujetador 

de la Barra de Juguetes del armazón izquierdo. 

Nota:

 Asegúrese de escuchar el 

“clic” que indica que la Barra de Juguetes está firmemente colocada.

Paso 2:

 Instale las baterías en la parte trasera de la barra de juguetes (requiere 

2 baterías “AA”, que no están incluidas). Desatornille la tapa del compartimiento 

para baterías e inserte las baterías, y asegúrese de que los sí y – estén 

orientados como corresponde. 

Nota:

 El compartimiento para baterías está 

rotulado, para mayor facilidad (Figura F).

Para operar la Barra de Juguetes:

 Coloque interruptor de poder a "On"

(Figura G). Tire suavemente el juguete de mariposa o flor para activar las luces

y la música. La Barra del Juguetes atravesará un ciclo de canciones con la 

activación ligera y automáticamente válvula. 

PARA USAR EL COLUMPIO:

Nota:

 Antes de colocar al bebé en el columpio, asegúrese de que el asiento  

esté en la posición “Lock” (trabar). Esto mantiene al asiento en posición fija para 

que pueda colocar al bebé fácilmente en el asiento del columpio (Figura H).

Paso 1: IMPORTANTE!

 Chasquée firmemente la espalda del asiento en la

posición completamente recostada. 

Paso 2: 

Siente al bebé en el columpio y coloque el cinturón de seguridad sobre su falda.

Abroche ambas presillas de seguridad y tire de las correas para ajustar el cinturón.

Paso 3: 

Una vez que el bebé este bien sujeto en el asiento del columpio, cambie la posición

del asiento a “Unlock” (destrabar).

CÓMO UTILIZAR LOS BOTONES:

Para encender el columpio:

 Presione el Botón de encendido      . 

La luz indicadora de encendido      se pondrá de color verde 

cuando el columpio está encendido. 

Nota:

 Es posible que sea 

necesario empujar una vez el columpio para que comience a 

balancearse.

Para seleccionar la velocidad:

 Presione el botón de alta 

velocidad del columpio      para ajustar la velocidad al máximo. 

Nota:

 La luz indicadora de velocidad del columpio      titilará en 

color rojo cuando esté en la velocidad máxima. Presione el botón 

de baja velocidad del columpio      para ajustar la velocidad al 

mínimo. 

Nota:

 La luz indicadora parpadeará en color azul cuando 

esté en la velocidad mínima. La velocidad predeterminada del 

columpio es intermedia, entre la máxima y la mínima. 

Nota:

 La

luz indicadora de velocidad intermedia      titilará encolor rosa. 

La velocidad deseada depende del tamaño del bebé. En el

caso de bebés pequeños, seleccione una velocidad de 

movimiento más lenta.

Para seleccionar música:

 Presione el botón de música ON/OFF

      para encender o apagar la música. El volumen puede 

controlarse con la perilla de volumen de música     .

Para seleccionar el volumen:

 Gire la perilla de volumen de música      en sentido

horario para subir el volumen y en sentido antihorario para bajarlo.

F

E

L

  

L

E                            

  

R

R

ILUCES INDICADORAS

A.

 Luz indicadora de encendido

B.

  Luz indicadora de velocidad

  del columpio

BOTONES DE AJUSTE

C. 

Encendido ON/OFF

D.

 Música ON/OFF

E.

  Perilla de volumen de música

F.

  Velocidad alta del columpio

G.

 Velocidad baja del columpio

C

A

B

B

E

G

D

Содержание Quiet Comfort Travel Swing

Страница 1: ...mmer Infant This is the first swing to offer a completely silent swinging motion It has variable swing speeds and plays musical melodies The toy bar includes 2 teething toys and interacting play light...

Страница 2: ...for proper installation Figures A and B Step 3 Slide left Seat Frame Arm onto Swing Arm on Left Housing Note Components are marked with an L Figure C View Seat Pad image in Components section above fo...

Страница 3: ...fasten both security clips and tighten by pulling straps Step 3 Once baby is securely fastened into Swing Seat change seat position to Unlock To turn swing on Press Power Button The Power Indicator L...

Страница 4: ...letely satisfied or have any questions please contact our Customer Service Department at 1 800 268 6237 or e mail us at customerservice summerinfant com Summer Infant Europe LTD Office Suite 6 Second...

Страница 5: ...Infant Esta es la primera silla mecedora que genera un balanceo completamente silencioso Ofrece velocidades de balanceo variables con temporizador y melod as musicales La barra de juguetes incluye 2...

Страница 6: ...aci n adecuada Figura A y B Paso 2 Inserte la pata trasera derecha en la parte trasera del armaz n derecho Repita el procedimiento para la pata trasera izquierda y la parte trasera del armaz n izquier...

Страница 7: ...u falda Abroche ambas presillas de seguridad y tire de las correas para ajustar el cintur n Paso 3 Una vez que el beb este bien sujeto en el asiento del columpio cambie la posici n del asiento a Unloc...

Страница 8: ...satisfecho o tiene alguna consulta por favor pongase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente sin costo al numero 1 800 268 6237 o env e un correo electronico a customerservice sum...

Отзывы: