Summer Ocean Buddies 09256, Инструкция по эксплуатации

Страница: 1 / 22

09256A
Ocean Buddies
™
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea estas instrucciones con detenimiento y consérvelas para futuras consultas.
Se puede utilizar desde el nacimiento hasta los 2 años.
Ocean Buddies
™
INSTRUCTION MANUAL
Read these instructions carefully and keep for future reference.
For use with children birth to 2 years.
Ocean Buddies
™
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire attentivement ces consignes et les conserver afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Utilisation : pour les enfants de 0 à 2 ans.
Ocean Buddies
™
GEBRAUCHSANLEITUNG
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein zukünftiges Nachschlagen auf.
Geeignet für Kinder von der Geburt bis zu 2 Jahren.
Ocean Buddies
™
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
Voor gebruik met kinderen vanaf de geboorte tot de leeftijd van 2 jaar.
Ocean Buddies
™
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Leia atentamente estas instruções antes de utilizar e guarde-as para posterior consulta.
Para utilizar com bebés desde o nascimento até aos 2 anos.
Ocean Buddies
™
MANUALE DI ISTRUZIONI
Leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per consultazioni future.
Da utilizzare con bambini da 0 a 2 anni.
Summer Infant Europe, LTD.
First Floor, North Wing
Focus 31, Cleveland Road
Hemel Hempstead, HP2 7BW UK
+44 (0) 1442 505000
customerserviceuk@summerinfant.com
Summer Infant, Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
1-800-268-6237
© 2015 Summer Infant, Inc
Summer Infant Canada, Ltd.
200 First Gulf Blvd., Unit C
Brampton, Ontario
Canada, L6W 4T5
1-905-456-8484
04/17
™
Ocean Buddies
.ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻭ ﺹﺭﺣﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ
.ﻥﻳﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﺳ ﻰﺗﺣﻭ ﺓﺩﻻﻭﻟﺍ ﺫﻧﻣ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻝﻳﻟﺩ
ES
ENG
FR
RU
PL
AR
DE
NL
PT
IT
Ocean Buddies
™
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями и сохраните их для дальнейшего исполь
зования в качестве справки. Для детей до 2 лет.
Ocean Buddies
™
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję oraz zachować ją w celu przyszłego wykorzystania.
Produkt przeznaczony dla dzieci od urodzenia do 2 lat.
Ocean Buddies
™
INSTRUCTION MANUAL
WARNING! DROWNING HAZARD
• Infants have DROWNED in infant bath tubs.
ALWAYS keep infant within adult's reach.
• NEVER place this product in water in an adult tub or sink.
ALWAYS keep the drain open in the adult bath tub or sink.
• Infants can drown in as little as 1” (2.5 cm) of water.
ALWAYS bathe your infant using as little water as necessary.
• NEVER allow other children to substitute for adult supervision.
• ALWAYS check water temperature before placing child into tub.
• Bath water should never exceed 100°F (37.8°C).
• This product is not a toy. Do not allow children to play with it.
• Always remain in contact with the child.
• Infants can drown in a very short time and in very shallow water (± 2 cm). Infant tubs do
not provide any additional safety from water hazards.
FALL HAZARD: Prevent serious injury from falling.
• NEVER lift this product with child in it.
• NEVER use the toybar to lift or carr y bath tub with inf ant in it.
• Discontinue use of product if damaged, broken, or disassembled.
• NEVER use on uneven or elevated surfaces.
• NEVER leave children unattended.
• Do not use bath sling if child can sit up unassisted.