Stage 1:
Stand Alone Potty
1.
Place potty on the floor. Raise lid and
have child sit on the seat. After the child
is finished, lift hinged seat, remove cup
and clean with warm soapy water.
Étape 1 :
Pot autonome
1.
Placer le pot sur le sol. Soulever le
couvercle et faire assoir l'enfant sur le
siège. Quand l'enfant a terminé, soulever
le siège à charnière, retirer le bol et
nettoyer avec de l'eau savonneuse
chaude.
Étape 3 :
Marchepied
3.
S’assurer que le couvercle est bien
fermé.
REMARQUE :
Vérifier que les pieds en
caoutchouc antidérapants sont en
place avant que l'enfant ne se tienne
debout dessus.
Étape 2 :
Siège d'entraînement
avec marchepied
2.
Soulever le couvercle du pot. Détacher le
siège à charnière. Fixer le siège sur un siège
de toilette standard de sorte qu'il soit bien
maintenu.
Stage 3:
Step Stool
3.
Make sure lid is securely closed.
NOTE:
Check to make sure
non-slip rubber feet are in place
before child stands on it.
Stage 2:
Toilet Trainer with
Step Stool
2.
Raise lid of potty. Snap off hinged seat.
Place seat securely onto standard toilet
seat.
WARNING
Never leave child unattended.
Use only on flat surfaces.
The lid is not a backrest. Do not
allow child to lean back on the open lid.
AVERTISSEMENT
Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
Utiliser uniquement sur des surfaces planes.
Le couvercle n'est pas un dossier. Ne pas laisser
l'enfant s'adosser sur le couvercle ouvert.
BATTERY WARNING
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.
• Remove batteries when product is stored for long periods of time or when batteries are exhausted.
• Dispose of exhausted batteries according to instructions.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Batteries are to be inserted with correct polarity.
• CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
• Keep all batteries away from children.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PILES
• Ne pas mélanger des piles usagées et des piles neuves.
• Ne pas mélanger les piles alcalines, standard ou rechargeables.
• Retirer les piles quand le produit est rangé pendant une longue période ou quand elles sont épuisées.
• Mettre les piles usagées au rebut conformément aux instructions.
• Ne pas recharger des piles non-rechargeables.
• Les piles doivent être insérées en respectant la polarité.
• ATTENTION : Risque d'explosion si les piles sont remplacées par un type non conforme.
• Garder toutes les piles hors de la portée des enfants.
