Summer 29616 Скачать руководство пользователя страница 13

MANUALE DELL’UTENTE PER BABY MONITOR

Leggere attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze. Attrezzi richiesti per il montaggio a parete: 
cacciavite e trapano (non inclusi). Conservare il presente manuale di istruzioni per eventuali consultazioni 
future. Per assistenza tecnica, si prega di consultare l’ultima pagina. Il prodotto è destinato esclusivamente 
all’utilizzo da parte di persone adulte.

AVVERTENZA!

 

RISCHIO DI STRANGOLAMENTO!

 - Diversi bambini sono rimasti 

STRANGOLATI

 da cavi. Tenere 

il cavo fuori dalla portata dei bambini (a una distanza maggiore di 1 m dal lettino). 

Utilizzare le clip di sicurezza in dotazione per assicurare i cavi lontano dalla portata del 

bambino. Non utilizzare mai prolunghe con adattatori CA. Usare solo gli adattatori CA forniti.

QUESTO PRODOTTO NON PUÒ SOSTITUIRE LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO 

RESPONSABILE. Il montaggio deve essere effettuato da una persona adulta. 
Durante il montaggio tenere le parti piccole lontano dai bambini.

• Non utilizzare mai prolunghe con adattatori CA. Usare solo gli adattatori CA forniti.
• Quando un adattatore CA è collegato a una presa elettrica, non toccare l’estremità a vista.
• Testare il monitor prima del primo utilizzo, periodicamente e quando si cambia la posizione della videocamera.
• Non usare il monitor vicino all’acqua (come ad esempio una vasca da bagno, un lavandino, ecc.).
• Tenere il monitor lontano da fonti di calore (come stufe, termosifoni, ecc.).
• Accertarsi che vi sia un’adeguata ventilazione attorno a tutti i componenti del monitor. Non collocare su 

  divani, cuscini, letti, ecc. che possono ostruire la ventilazione.

• I baby monitor utilizzano onde radio pubbliche per la trasmissione dei segnali. Questo monitor può rilevare 

  segnali provenienti da altri monitor o simili apparecchi e i segnali trasmessi da questo dispositivo possono essere 

  captati da altri ricevitori.

• Questo prodotto non è un giocattolo. Non lasciare che i bambini giochino con l’unità.
• Non esporre il monitor a gocciolamenti o spruzzi di liquidi né appoggiarvi alcun oggetto contenente liquidi, 

  come ad esempio vasi.

• L’adattatore di presa è utilizzato come dispositivo di scollegamento e deve pertanto rimanere prontamente 

 disponibile.

• La presa di corrente deve essere installata vicino all’apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.

AVVERTENZE SULLA BATTERIA!

• 

Usare solo le batterie ricaricabili originali fornite. Per batterie di ricambio contattare Summer Infant, Inc. 

  Le informazioni di contatto sono riportate alla fine di queste istruzioni.
•  Non utilizzare insieme batterie nuove e usate.
•  Non usare contemporaneamente batterie alcaline, standard o ricaricabili.
•  Inserire le batterie rispettando la corretta polarità.
•  Prima di inserire le batterie, pulire i contatti del prodotto e della batteria.
•  Non cortocircuitare i terminali di alimentazione.
•  Usare solo batterie del tipo raccomandato o equivalente (voltaggio, dimensioni).
•  Rimuovere le batterie in caso di inutilizzo prolungato del prodotto o quando le batterie sono esaurite.
•  Non ricaricare batterie non ricaricabili.
•  Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto la supervisione di una persona adulta.
•  Tenere tutte le batterie lontano dai bambini.
•  ATTENZIONE! Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un modello non adatto.
•  Smaltire le batterie usate in base alle istruzioni.

Smaltimento corretto del prodotto. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito 

insieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi UE. Per evitare possibili danni all’ambiente o alla salute 

umana dovuti a smaltimento incontrollato dei rifiuti e per promuovere il riutilizzo sostenibile dei 

materiali, riciclare il prodotto in maniera responsabile. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi 

di restituzione e di raccolta oppure contattare il rivenditore da cui il prodotto è stato acquistato. Il 

rivenditore provvederà al riciclaggio ambientalmente sicuro del prodotto

29616 WideView 2.0 Duo Monitor User Guide 10L It.pdf   1   29/12/2016   09:41

Содержание 29616

Страница 1: ...WARNING Use only the original rechargeable batteries provided Please contact Summer Infant Inc for replacement batteries Contact information can be found at the end of these instructions Do not mix ol...

Страница 2: ...Adjust the brightness using the Brightness Control Test reception by moving the handheld unit and or camera to different locations Squealing sound coming from speaker on Handheld Unit Move the handhe...

Страница 3: ...nd other relevant provisions of Directives 1995 5 EC and 2006 95 EC John Anson Head of New Product Development 1st November 2016 Summer Infant stands behind all of its products If you are not complete...

Страница 4: ...tout coulement de liquide ou claboussures et ne jamais placer d objets remplis de liquide tels que des vases sur le moniteur L adaptateur enfichable sert de dispositif de d connexion et doit toujours...

Страница 5: ...touche de r glage de la luminosit Testez la r ception en pla ant l unit portable et ou la cam ra dans diff rents endroits Sifflement provenant du haut parleur de l unit portable loignez l unit portabl...

Страница 6: ...ce ult rieure FABRIQU EN CHINE 11 16 D CLARATION DE CONFORMIT CE Nous d clarons sous notre seule responsabilit que le moniteur vid o couleur r glage num rique 29616 est conforme aux normes EN301 489 1...

Страница 7: ...tos receptores Este art culo no es un juguete no deje que los ni os jueguen con l Se debe proteger al monitor de salpicaduras y no se deben colocar cerca de l objetos que contengan l quidos como por e...

Страница 8: ...inal mbricos etc Ajuste el brillo mediante el control de brillo Compruebe la recepci n moviendo la unidad port til y o la c mara a lugares distintos El altavoz de la unidad port til emite un pitido Al...

Страница 9: ...O EN CHINA 11 16 DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del Monitor de v deo digital 29616 con las normas EN301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN301 489...

Страница 10: ...brinquem com ele N o se deve expor o monitor a gotejamento ou salpicos e n o se devem colocar objectos com l quidos tais como vasos em cima do mesmo A ficha do adaptador utilizada como um dispositivo...

Страница 11: ...til de outros dispositivos eletr nicos telefones sem fios etc Regule o brilho utilizando o respetivo comando Teste a rece o movendo a unidade port til e ou a c mara para locais diferentes O altifalant...

Страница 12: ...a FABRICADO NA CHINA 11 16 DECLARA O DE CONFORMIDADE CE Declaramos sob nossa total responsabilidade que o Monitor de V deo a Cores Digital 29616 cumpre as normas EN301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN301 489...

Страница 13: ...i bambini giochino con l unit Non esporre il monitor a gocciolamenti o spruzzi di liquidi n appoggiarvi alcun oggetto contenente liquidi come ad esempio vasi L adattatore di presa utilizzato come dis...

Страница 14: ...a luminosit con l apposito comando di regolazione Verificare la ricezione spostando l unit portatile e o la videocamera in posti diversi Suono stridente proveniente dall altoparlante sull unit portati...

Страница 15: ...re PRODOTTO IN CINA 11 16 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilit che il Video monitor digitale 29616 conforme alle direttive EN301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN30...

Страница 16: ...e met vloeistof zijn gevuld zoals bijvoorbeeld een vaas op de babyfoon De AC adapter met stekker wordt gebruikt om het apparaat uit te schakelen en dient daarom altijd goed bereikbaar te zijn Het stop...

Страница 17: ...as de helderheid aan met de helderheidsregelaar Test de ontvangst door de draagbare ouderunit en of camera naar verschillende locaties te verplaatsen Piepend geluid uit de luidspreker op de draagbare...

Страница 18: ...VERKLARING VAN CONFORMITEIT Hierbij verklaren wij op louter eigen verantwoordelijkheid dat de 29616 Digitale video babyfoon voldoet aan de standaarden EN301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN301 489 1 V1 9 2 2...

Страница 19: ...in Spielzeug Lassen Sie Kinder damit nicht spielen Der Monitor sollte keinen tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten ausgesetzt werden und es sollten keine Objekte darauf gestellt werden die mit Fl...

Страница 20: ...urloser Telefone usw Stellen Sie mithilfe der Helligkeitsregelung die Helligkeit ein Testen Sie den Empfang indem Sie das Handger t und oder die Kamera an verschiedenen Orten aufstellen Aus den Lautsp...

Страница 21: ...ise bitte f r ein sp teres Nachschlagen auf HERGESTELLT IN CHINA 11 16 EU KONFORMIT TSERKL RUNG Wir erkl ren unter unserer alleinigen Verantwortlichkeit dass der 29616 Digitale Videomonitor konform mi...

Страница 22: ...1 Summer Infant Inc 29616 WideView 2 0 Duo Monitor User Guide 10L Ru pdf 1 29 12 2016 09 42...

Страница 23: ...442 505000 1 custserviceuk summerinfant com www summerinfant co uk SCAN DEL ADD VIEW CAM Quick View Video On Off 1 2 3 10 4 5 ADD CAM 6 7 8 29616 WideView 2 0 Duo Monitor User Guide 10L Ru pdf 2 29 12...

Страница 24: ...Infant Inc 2016 11 16 29616 EN301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN62311 2008 EN300 328 V1 7 1 2006 10 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 1995 5 EC 2006 95 EC t John Anson 1 20...

Страница 25: ...ioty nape nione wod takie jak wazony nie powinny by umieszczane na monitorze Pod czany zasilacz jest stosowany jako urz dzenie roz czaj ce powinien pozosta gotowy do u ytku Gniazdko powinno by zainsta...

Страница 26: ...chawek bezprzewodowych itp Wyreguluj jasno obrazu za pomoc elementu steruj cego jasno ci Przetestuj odbi r poprzez przeniesienie urz dzenia r cznego i lub kamery do r nych miejsc Gwi d cy d wi k emito...

Страница 27: ...acje w celu przysz ego wykorzystania WYPRODUKOWANO W CHINACH 11 16 DEKLARACJA ZGODNO CI WE Niniejszym o wiadczamy z pe n odpowiedzialno ci e cyfrowy monitor wideo 29616 spe nia wymagania norm EN301 48...

Страница 28: ...Summer Infant Inc 29616 WideView 2 0 Duo Monitor User Guide 10L AR pdf 1 29 12 2016 09 49...

Страница 29: ...ADD CAM 5 6 7 8 8 4 1 505000 1442 0 44 www summerinfant co uk custserviceuk summerinfant com SCAN DEL ADD VIEW CAM Quick View Video On Off 29616 WideView 2 0 Duo Monitor User Guide 10L AR pdf 2 29 12...

Страница 30: ...1 2008 EN300 328 V1 7 1 2006 10 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 EC 2006 95 EC 1995 5 2010 A12 2011 2016 1 Summer Infant customerserviceuk summerinfant com 505000 1442 0 44 Summer Infant Inc 2016 11 16 2961...

Страница 31: ...29616 WideView 2 0 Duo Monitor User Guide p31 32 pdf 1 29 12 2016 15 37...

Страница 32: ...infant com 2016 Summer Infant Inc Colours and styles may vary Please retain information for future reference MADE IN CHINA 11 16 Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 26...

Отзывы: