manualshive.com logo in svg

Summer 27903AZ, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Summer 27903AZ Скачать руководство пользователя страница 15

7

IMPORTANT:

 

La barrière ne doit jamais 

s’ouvrir dans la direction 

des escaliers. Le levier du 

loquet empêchera la 

barrière de battre dans 

les deux sens.

!

IMPORTANT: 

Au sommet du palier, installer la barrière à un minimum de 8 à 15 cm (3 à 6 po) de la marche supérieure.

!

haut

bas

REMARQUE IMPORTANTE : 

Ajuster le pied de support afin qu’il 
ne touche le sol que légèrement 
une fois la barrière fermée.

2. Montage de la barrière - Balustrade

2. Montage du loquet

x4

Haut

Bas

R

K

L

B

Содержание 27903AZ

Страница 1: ... Infant USA Inc WARNING ALWAYSinstallandusegateasdirected usingallrequiredparts Installaccordingtomanufacturer sinstructions STOPusingwhenachildcanclimboverordislodgethegate Useonlywiththelocking latchingmechanismsecurelyengaged NEVERuseagatetokeepchildawayfrompool NEVERleavechildunattended ALWAYScloseandlockthegatebehindyou Thisproductwillnotnecessarilypreventallaccidents Properadultsupervisionis...

Страница 2: ... foam pads 4 I J Bottom Support Foot Screw K L 2 hardware x1 x1 x4 x4 x6 x6 M N O P G H C A B Wall screws 6 M Wall Anchors 6 N Q x2 Washers 2 O Tools required not included Phillips head Screwdriver WALL MOUNT OPTION ONLY Drill with 7 32 drill bit WOOD MOUNT OPTION ONLY Pre drill with 1 8 drill bit I J Support Foot Screw Bottom catch Top catch K L Top latch catch P Bottom latch catch Q R x4 Top Bot...

Страница 3: ...etergent and warm water to clean Towel dry maintenance Gate Assembly Latch Assembly Hinge Assembly Support Foot Assembly Gate fits openings 31 to 46 79cm to 117 cm IMPORTANT Place the gate on top landing at a distance of 2 in from the edge of top stair or the furthest it can be placed based on the size and locations of your banisters 3 See page 7 for bottom latch assembly See page 7 for top latch ...

Страница 4: ...ick click IMPORTANT NOTE There are extra mounting pads provided to stick to the metal hinge assembly in order to protect the wood of your banister Peel and stick the back of the metal hinge assembly before assembling onto the banister The pad is intended to help position the metal hinge bracket so that it is on a flat surface click align with floor Tab goes over the metal click J Excess Strap Stra...

Страница 5: ...h the wall wallboard wood wall WallMount or Pre drilla holeusinga 1 8 or 3mm OptionB x3 x3 stud x3 wallboard with baseboard wood wall with baseboard or x3 x3 IMPORTANT If baseboard exists use spacer If there is no baseboard attach to wall directly IMPORTANT If baseboard exists use spacer If there is no baseboard attach to wall directly x2 x2 Pre drillaholeusinga1 8 or3mm 1 Hinge Assembly 5 P O O G...

Страница 6: ...crew on base of Support Foot Screw on base of Support Foot Use short screw to fasten bottom of Support Foot Use short screw to fasten bottom of Support Foot 2nd 3rd Support Foot Assembly 1st IMPORTANT NOTE Adjust foot to be just touching floor when gate is locked closed IMPORTANT At the top of the landing position the gate a minimum of 3 6 inches 8 15cm away from the top step IMPORTANT The Gate sh...

Страница 7: ... the gate from swinging both ways IMPORTANT At the top of the landing position the gate a minimum of 3 6 inches 8 15cm away from the top step top bottom IMPORTANT NOTE Adjust foot to be just touching floor when gate is locked closed 2 Gate Assembly Banister 2 Latch Assembly x4 Top Bottom R K L B ...

Страница 8: ...ch Catch 1 16 1 6mm Banister to wall Latch Assembly is identical to Hinge Assembly Choose which of the two options best fits your needs Repeat Assembly Option A Repeat Assembly Option B Square Top Banister Wall Mounted 3 Latch Assembly cont SAFETY WARNING If installing gate at top of stairs DO NOT mount into wallboard IMPORTANT NOTE When mounting into any wood molding a pre drilled hole is require...

Страница 9: ...abarrièreselonlesinstructionsenutilisanttouteslespièces nécessaires Installerselonlesinstructionsdufabricant ARRÊTERlorsqu unenfantpeutgrimperpar dessusoudélogerlabarrière Utiliseruniquementlorsquelemécanismedeverrouillageoublocageestbienbloqué NEJAMAISutiliserunebarrièrepourtenirl enfantéloignédelapiscine NEJAMAISlaisserl enfantsanssurveillance TOUJOURSfermeretverrouillerlabarrièrederrièrevous Ce...

Страница 10: ...n mousse supplémentaires 4 Vis pour la base du pied de support 2 matériel de fixation x4 x4 Vis murales 6 Ancrages muraux 6 Rondelles 2 Outils nécessaires non fournis Tournevis cruciforme OPTION DE FIXATION MURALE UNIQUEMENT Percer avec une mèche de 5 5 mm 7 32 po OPTION DE FIXATION À DU BOIS UNIQUEMENT Percer au préalable avec une mèche de 3 2 mm 1 8 po Vis pour pied de support H I J K L x1 x1 x6...

Страница 11: ...u tiède propre Sécher avec une serviette entretien Montage du loquet Montage du pied de support La barrière s adapte aux ouvertures de 79 à 117 cm 31 à 46 po IMPORTANT Placer la barrière au sommet du palier à une distance de 5 08 cm 2 po du bord de la marche supérieure ou le plus loin qu elle puisse être fixée selon la taille et l emplacement des balustrades 3 Montage de la barrière Montage de la ...

Страница 12: ...ts en mousse supplémentaires sont fournis pour coller à l assemblage de la charnière en métal afin de protéger le bois de la balustrade Peler et coller à l arrière de l assemblage de la charnière en métal avant de poser celui ci sur la balustrade Le coussinet permet de bien positionner l assemblage de la charnière en métal afin qu il repose sur une surface plane clic aligner avec le plancher J Exc...

Страница 13: ...ur panneau mural mur en bois Montagemural ou Perceruntrou aupréalable avecune mèchede 3 2mm 1 8po OptionB x3 x3 goujon x3 panneau mural avec plinthe mur en bois avec plinthe x3 x3 IMPORTANT S il y a une plinthe utiliser une entretoise S il n y a pas de plinthe fixer directement au mur IMPORTANT S il y a une plinthe utiliser une entretoise S il n y a pas de plinthe fixer directement au mur x2 x2 Pe...

Страница 14: ...tre dans les deux sens Ajouter les rondelles en plastique pièce Q aux boulons des charnières supérieures et inférieures Positionner la barrière à 90 par rapport aux charnières position ouverte puis baisser la barrière lentement dans les ouver tures des charnières À l aide des fixations du pied de support fixer les deux côtés de celui ci à la base de la barrière Déverrouiller les 4 serrures batteus...

Страница 15: ... dans les deux sens IMPORTANT Au sommet du palier installer la barrière à un minimum de 8 à 15 cm 3 à 6 po de la marche supérieure haut bas REMARQUE IMPORTANTE Ajuster le pied de support afin qu il ne touche le sol que légèrement une fois la barrière fermée 2 Montage de la barrière Balustrade 2 Montage du loquet x4 Haut Bas R K L B ...

Страница 16: ... à du bois moulure il est nécessaire de percer un trou au préalable En utilisant une mèche de 3 2 mm 1 8 po percer un trou dans le bois au préalable sur une profondeur de 2 5 cm 1 po environ Balustrade Balustrade jusqu au mur 1 16 po 1 6mm Il faut prévoir un espace de 1 6 mm 1 16 po entre la barrière et le mentonnet du loquet inférieur Pousser la barrière jusqu à ce que la poignée s enclenche et s...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды