Summer 06656 Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 30

Kolorowe dźwięki:

Nacisnąć przycisk dźwięku , aby włączyć dźwięk. Obrócić skorupkę żółwia w lewo lub w

prawo, aby zmienić „kolor” szumu białego. W celu ułatwienia identyfikacji „koloru” szumu białego

należy włączyć oświetlenie nocne . Kolor oświetlenia odpowiada „kolorowi” szumu białego.

Nacisnąć ponownie przycisk dźwięku, aby wyłączyć. Po ponownym włączeniu dźwięku zostanie

włączony ostatnio wybrany „kolor”szumu białego.

• Biały: dźwięk szumienia!

• Zielony: dźwięk otaczającej natury!

• Czerwony: dźwięk oceanu lub silnego wiatru!

• Niebieski: dźwięk psyknięcia mgiełki wodnej w sprayu!

• Różowy: dźwięk deszczu!

• Fioletowy: dźwięk bieżącej wody!

Oświetlenie nocne:

Nacisnąć jednokrotnie przycisk oświetlenia nocnego , aby włączyć jednokolorowy pokaz

świateł odpowiadający „kolorowi” wybranego szumu. Obrócić skorupkę żółwia w lewo lub w

prawo, aby zmienić kolor oświetlenia i dźwięków. Szum biały odpowiada oświetleniu białemu,

szum różowy odpowiada oświetleniu różowemu itd.
Gdy dźwięk jest wyłączony, nacisnąć jednokrotnie przycisk oświetlenia nocnego, aby włączyć

jednokolorowy pokaz świateł. Obrócić skorupkę żółwia w lewo lub w prawo, aby zmienić kolor

oświetlenia.
Nacisnąć ponownie przycisk oświetlenia nocnego, aby włączyć pokaz świateł (wszystkie kolory).

Aktywacja płaczem:

Aby wybrać funkcję aktywacji płaczem, nacisnąć przycisk znajdujący się na spodzie urządzenia

(tak, aby przycisk został wciśnięty). Ponowne naciśnięcie przycisku (przycisk zostanie zwolniony)

spowoduje wyłączenie funkcji aktywacji płaczem. Oświetlenie włączy się w celu wskazania

włączenia funkcji aktywacji płaczem. W trybie aktywacji płaczem dźwięk nie będzie odtwarzany aż

do wybrania piosenki lub dźwięku włączającego urządzenie. Dźwięk będzie odtwarzany przez 15,

30 lub 45 minut (w zależności od wybranego ustawienia automatycznego wyłączenia).

Głośność:

Poziom głośności można regulować przy użyciu dwóch przycisków głośności (zwiększenie

głośności i zmniejszenie głośności) na każdym urządzeniu.

Włączenie/regulacja timera:

Przełącznik włączania/wyłączania/timera znajduje się obok komory

baterii na spodzie urządzenia. Aby włączyć tryb normalnego

odtwarzania, należy otworzyć komorę na spodzie urządzenia i

ustawić przełącznik w jednym z trzech położeń timera. W trybie

„Wypróbuj mnie” każda funkcja wyłącza się automatycznie po 3

sekundach. Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas,

ustaw przełącznik zasilania w położeniu „Off” (wył.).

UŻYTKOWANIE:

Funkcje przełącznika wł./wył./timera:

1. położenie: Tryb „Wypróbuj mnie”

2. położenie: Wyłączenie

3. położenie: Włączenie / automatyczne wyłączenie po 15 minutach

4. położenie: Włączenie / automatyczne wyłączenie po 30 minutach

5. położenie: Włączenie / automatyczne wyłączenie po 45 minutach

Przełącznik wł./wył./timera

Содержание 06656

Страница 1: ... mix alkaline standard or rechargeable batteries Remove batteries when product is stored for long periods of time or when batteries are exhausted Dispose of exhausted batteries properly Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Batteries are to b...

Страница 2: ...ter spray Pink like a soft rainstorm Purple like running water Nightlight Press nightlight button once to turn on one colour light show corresponding with the colour of noise selected Twist turtle shell left or right to change colour of lights and sounds White noise will correspond with white lights pink noise with pink lights etc When sound is off press nightlight button once to turn on one colou...

Страница 3: ...atteries and dispose of them safely TO CLEAN Surface wipe only air dry WASH CARE INSTRUCTIONS Insert 3 new AA batteries making sure that the and _ are facing the correct way The battery compartment is marked for clarity Replace battery door Make sure the On Off Switch is in one of the three On positions and secure pocket On Off Timer Switch ...

Страница 4: ...neuves Ne pas mélanger des piles alcaline standard ou rechargeables Retirer les piles quand le produit n est pas utilisé pendant de longues périodes ou quand elles sont usagées Se débarrasser des piles usagées de manière appropriée Les piles non rechargeables ne peuvent pas être rechargées Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant leur rechargement Le rechargement des piles rech...

Страница 5: ... le sifflement des jets d eau Rose la douceur de l averse Violet le son de l eau qui coule Veilleuse Appuyer une fois sur le bouton de la veilleuse pour activer le jeu de lumières colorées correspondant à la couleur du bruit sélectionnée Faire tourner la carapace vers la gauche ou la droite pour modifier la couleur des lumières et des sons Le bruit blanc correspond aux lumières blanches le bruit r...

Страница 6: ...TRETIEN Insérer 3 piles AA neuves en vous assurant que le positionnement des polarités et est correct Le compartiment batterie est encastré pour un son clair Revisser le couvercle du compartiment des piles S assurer que l interrupteur marche arrêt est sur l une des trois positions On et refermer la poche Bouton marche arrêt minuteur Diminuer le son Augmenter le son Sons 6 couleurs de bruit blanc A...

Страница 7: ...s No mezcle pilas normales alcalinas y recargables Saque las pilas si va guardar el artículo durante un período prolongado de tiempo o si se han agotado las pilas Deshágase de las pilas agotadas de la forma correcta Las pilas no recargables no se pueden recargar Debe sacar del aparato las pilas recargables antes de cargarlas Las pilas recargables solo deben cargarse bajo la supervisión de un adult...

Страница 8: ...de luces todos los colores Activación mediante el llanto Para seleccionar la activación mediante el llanto pulse una vez el botón en la parte inferior de la unidad quedará hacia dentro pulse el botón de nuevo quedará hacia fuera para quitar la activación mediante el llanto Se encenderá una luz para indicar que se ha seleccionado la activación mediante el llanto En este modo no se iniciará la repro...

Страница 9: ...as AA nuevas asegurándose de que los polos y estén en la posición correcta El compartimento de las pilas tiene las marcas correspondientes para mayor claridad Vuelva a poner la tapa de las pilas Asegúrese de que el interruptor de encendido apagado esté en una de las tres posiciones de encendido On y cierre el bolsillo Interruptor On Off temporizador Bajar volumen Subir volumen Sonidos 6 colores de...

Страница 10: ...rar pilhas alcalinas normais ou recarregáveis Retirar as pilhas quando o produto é armazenado durante longos períodos de tempo ou quando as pilhas estiverem gastas As pilhas gastas devem ser devidamente eliminadas Não carregar pilhas não recarregáveis As pilhas recarregáveis têm de ser retiradas do brinquedo antes de serem carregadas As pilhas recarregáveis só devem ser carregadas sob a supervisão...

Страница 11: ...sussurrar Verde como o ruído ambiente da natureza Vermelho como o mar ou ventos fortes Azul como o silvo de um borrifo de água Cor de rosa como uma suave queda de chuva Roxo como água a correr Luz de presença Prima uma vez o botão da luz de presença para ativar um efeito luminoso colorido correspondente à cor do ruído selecionado Rode a carapaça da tartaruga para a esquerda ou para a direita para ...

Страница 12: ...as certificando se de que os polos e _ ficam correctamente direccionados Para maior clareza o compartimento das pilhas encontra se assinalado Coloque de novo a tampa do compartimento Certifique se de que o Interruptor de Ligar Desligar se encontra numa das três posições de Ligado e feche a bolsa Interruptor Liga Desliga Temporizador Diminuir volume Aumentar volume Sons 6 cores de ruído branco Luz ...

Страница 13: ...tterie nuove e usate Non usare contemporaneamente batterie alcaline standard o ricaricabili Rimuovere le batterie in caso di inutilizzo prolungato del prodotto o quando le batterie sono esaurite Smaltire opportunamente le batterie esaurite Non ricaricare batterie non ricaricabili Rimuovere le batterie ricaricabili dal giocattolo prima di caricarle Le batterie ricaricabili devono essere caricate so...

Страница 14: ...no o di un forte vento Blu sibilo di un getto d acqua Rosa rumore di un temporale di lieve intensità Viola rumore dell acqua corrente Luce notturna Premere una volta il pulsante della luce notturna per attivare uno spettacolo di luci monocromatico corrispondente al colore del rumore selezionato Ruotare il guscio della tartaruga verso sinistra o verso destra per cambiare il colore delle luci e dei ...

Страница 15: ...si di rispettare la corretta polarità e _ All interno del vano sono riportate le indicazioni su come inserire correttamente le batterie Rimettere il coperchio del vano Accertarsi che l interruttore di Accensione Spegnimento si trovi su una delle tre posizioni On e chiudere la tasca Interruttore di Accensione Spegnimento Timer Diminuzione del volume Aumento del volume Suoni 6 colori di rumore bianc...

Страница 16: ...andaard of herlaadbare batterijen door elkaar Verwijder de batterijen wanneer het product voor een langere periode wordt opgeborgen of wanneer de batterijen leeg zijn Gooi lege batterijen op de aanbevolen wijze weg Niet herlaadbare batterijen mogen niet opnieuw worden opgeladen Herlaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd alvorens ze op te laden Herlaadbare batterijen mogen al...

Страница 17: ...sgeluid van de natuur Rood als de oceaan of sterke wind Blauw als het gesis van een watersproeier Roze als een zachte regenbui Paars als stromend water Nachtlampje Druk eenmaal op de knop van het nachtlampje om een lichtshow van één kleur aan te zetten die overeenkomt met de kleur van de ruis Draai het schild links of rechts om de kleur van de geluiden en de lichten te veranderen Witte ruis komt o...

Страница 18: ... ONDERHOUDSINSTRUCTIES Plaats 3 nieuwe AA batterijen en zorg er voor dat de en in de juiste richting liggen Het batterijcompartiment is aangegeven voor de duidelijkheid Plaats het deksel van het batterijcompartiment terug Zorg er voor dat de Aan Uit schakelaar in een van de drie Aan standen staat en maak het batterijcompartiment goed vast Volume omlaag Volume omhoog Geluiden 6 kleuren witte ruis W...

Страница 19: ...ne Alkali Standard oder wiederaufladbare Batterien Entfernen Sie die Akkus wenn das Produkt für längere Zeit eingelagert wird oder wenn die Akkus leer sind Entsorgen Sie verbrauchte Batterien ordnungsgemäß Normale Batterien können nicht wieder aufgeladen werden Wiederaufladbare Akkus müssen vor dem Aufladen aus dem Spielzeug entnommen werden Wiederaufladbare Akkus dürfen nur unter der Aufsicht ein...

Страница 20: ...Ozean oder starker Wind Blau wie das Zischen eines Wassersprühstrahls Rosa wie ein sanfter Regensturm Lila wie fließendes Wasser Nachtlicht Nachtlicht Taste einmal drücken um einfarbige Lichtschau entsprechend der Farbe des gewählten Geräusches einzuschalten Den Panzer der Schildkröte nach links oder rechts drehen um die Farbe der Lichter und Geräusche zu wechseln Weißes Rauschen entspricht weißen...

Страница 21: ...A Batterien ein und achten Sie auf die richtige Position von Plus und Minus Das Batteriefach ist entsprechend gekennzeichnet Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein Achten Sie darauf dass der Ein Aus Schalter in einer der drei On Stellungen steht und verschrauben Sie das Fach Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Geräusche 6 Farben von weißem Rauschent Nachtlicht Anzeige weiß grün blau ...

Страница 22: ...НИИ БАТАРЕЙ Не используйте одновременно старые и новые батареи Не используйте одновременно щелочные и стандартные батареи а также аккумуляторы Вытаскивайте батареи если продукт не используется в течение длительного времени или они полностью разряжены Утилизируйте использованные батареи надлежащим образом Не заряжайте батареи не предназначенные для повторной зарядки Извлеките аккумуляторы из игрушк...

Страница 23: ...ый раз Белый убаюкивающее шипение Зеленый звуки природы Красный океан или сильный ветер Синий брызги воды Розовый шум дождя Фиолетовый журчащая вода Ночник Нажмите кнопку ночника один раз чтобы включить подсветку соответствующую выбранному режиму звукового окружения Поворачивайте панцирь черепахи влево или вправо чтобы переключаться между разными цветами подсветки и звуками Белый режим соответству...

Страница 24: ...помощью крестообразной отвертки отвинтите винт на крышке отсека для батарей Снимите крышку батарейного отсека Извлеките старые батареи и утилизируйте их согласно нормам ОЧИСТКА Протирка поверхности просушка на воздухе ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ Вставьте 3 новые батареи типа AAA соблюдая полярность Имеются соответствующие отметки отсека для батарей Установите крышку отсека для батарей на место У...

Страница 25: ...starych z nowymi Nie należy łączyć baterii alkalicznych standardowych i akumulatorów Należy wyjąć baterie gdy produkt jest przechowywany przez długi czas lub gdy baterie są wyczerpane Zużyte baterie należy zutylizować w prawidłowy sposób Nie wolno ładować baterii jednorazowych Akumulatorki należy wyjąć z zabawki przed ładowaniem Baterie wielokrotnego użytku akumulatorki można ładować tylko pod nad...

Страница 26: ...by wybrać funkcję aktywacji płaczem nacisnąć przycisk znajdujący się na spodzie urządzenia tak aby przycisk został wciśnięty Ponowne naciśnięcie przycisku przycisk zostanie zwolniony spowoduje wyłączenie funkcji aktywacji płaczem Oświetlenie włączy się w celu wskazania włączenia funkcji aktywacji płaczem W trybie aktywacji płaczem dźwięk nie będzie odtwarzany aż do wybrania piosenki lub dźwięku wł...

Страница 27: ...NACJI Włóż 3 nowe baterie AA zwracając uwagę na prawidłowy kierunek biegunów i Komora baterii posiada odpowiednie oznaczenie Zamocuj pokrywę baterii Upewnij się że przełącznik wł wył znajduje się w jednym z trzech położeń włączenia i zablokuj pokrywę Zmniejszenie głośności Zwiększenie głośności Dźwięki 6 kolorów szumu białego Projekcja oświetlenia nocneg biały zielony niebieski różowy czerwony fio...

Страница 28: ...06656 SLUMBER BUDDIES ...

Страница 29: ...ﻳﺿﺎء ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺳﺗﺷﻳﺭ ﻭﺍﻷﺻﻭﺍﺕ ﺍﻷﺿﻭﺍء ﻟﻭﻥ ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺳﻠﺣﻔﺎﺓ ﺻﺩﻓﺔ ﻭﻫﻛﺫﺍ ﺍﻟﻭﺭﺩﻳﺔ ﺍﻷﺿﻭﺍء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺭﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺳﻠﺣﻔﺎﺓ ﺻﺩﻓﺔ ﺃﺩﻳﺭﻱ ﺍﻟﻭﺍﺣﺩ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺿﻭء ﻋﺭﺽ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﺭﺓ ﺍﻟﻠﻳﻠﻳﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻁﻲ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺗﻭﻗﻑ ﻋﻧﺩ ﺍﻷﺿﻭﺍء ﻟﻭﻥ ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺿﻭء ﻟﻌﺭﺽ ﺛﺎﻧﻳﺔ ﻣﺭﺓ ﺍﻟﻠﻳﻠﻳﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻁﻲ ﻟﻠﺑﻛﺎء ﺍﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻭﺳﻳﺅﺩﻱ ﺎ ً ﻣﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ ﻳﻛﻭﻥ ﺑﺣﻳﺙ ﻭﺍﺣﺩﺓ ...

Страница 30: ...ﻭﺍﺕ ﺍﻟﺑﻳﺿﺎء ﻟﻠﺿﻭﺿﺎء ﺃﻟﻭﺍﻥ 6 ﺍﻟﻠﻳﻠﻳﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻋﺭﺽ ﺃﺭﺟﻭﺍﻧﻲ ﺃﺣﻣﺭ ﻭﺭﺩﻱ ﺃﺯﺭﻕ ﺃﺧﺿﺭ ﺃﺑﻳﺽ 04 17 Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 2013 Summer Infant Inc Summer Infant Europe Ltd First Floor North Wing Focus 31 Cleveland Road Hemel Hempstead HP2 7BW 44 0 1442 505000 customerserviceuk summerinfant com ...

Результаты поиска

Содержание 06656

Отзывы:

Похожие инструкции для 06656

Бренды по названию

Популярные бренды

Summer 06656, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 06656

Отзывы:

Похожие инструкции для 06656

Бренды по названию

Популярные бренды