Sulzer XRW 330 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

www.sulzer.com

6006544-A

Submersible Mixer Type ABS XRW 330

6006544 01.2019

Einbau- und Betriebsanleitung .......................................2

Inbouwhandleiding en gebruiksaanwijzing ...........................29

Installation and Operating Instructions ..........................5

Instrução de montagem e de utilização ............................... 32

Instructions de montage et d‘utilisation .........................8

Monterings- og bruksanvisning ............................................35

Istruzioni di montaggio e d‘uso.................................. ...11

Instrukcja montażu i obsługi

.................................................38

Instrucciones de Instalación y Funcionamiento. ..........14

Paigaldus- ja kasutusjuhend ................................................ .41

Monterings- och bruksanvisning ..................................17

Beépítési és üzemeltetési útmutató ......................................44

Monterings- og betjeningsvejledning ......................... .20

Montážní a provozní pokyny

................................................ .47

Asennus - ja käyttöohje .............................................. .23

Ръководство за монтаж и експлоатация

.........................50

Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας

......................26

Instrucţiuni de montaj şi utilizare

..........................................53

Содержание XRW 330 Series

Страница 1: ...nterings og bruksanvisning 35 Istruzioni di montaggio e d uso 11 Instrukcja montażu i obsługi 38 Instrucciones de Instalación y Funcionamiento 14 Paigaldus ja kasutusjuhend 41 Monterings och bruksanvisning 17 Beépítési és üzemeltetési útmutató 44 Monterings og betjeningsvejledning 20 Montážní a provozní pokyny 47 Asennus ja käyttöohje 23 Ръководство за монтаж и експлоатация 50 Οδηγίες Εγκατάστασης...

Страница 2: ...Nennleistungs aufnahme P 1 Motornennlei stung P 2 Startart Direkt D O L Startart Stern Dreieck VFD Nennstrom bei 400 V Temperatu rüberwachung Dichtungsü berwachung Ex db II BT4 Führungsrohr 100 Gesamt gewicht mm 1 min kW kW hp A kg XRW 3311 A 330 450 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3312 A 330 500 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3313 A 330 550 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3311 B 330 580 PM 50 10 5 8 5 0 12 ...

Страница 3: ...egende 1 Halterung 2 Kabeleinführung 3 Halterung mit Schäkel 4 Motorgehäuse 5 Welleneinheit mit Rotor und Lagern 6 Propellernabe Propeller 7 SD Ring 8 Gleitringdichtung Bild 2 XRW 330 5 Installation Siehe Kapitel 8 der Einbau und Betriebsanleitung 15972513 EU 5 1 Installation XRW 330 Siehe Kapitel 8 1 der Einbau und Betriebsanleitung 15972513 EU 5 2 Propellermontage XRW 330 Siehe Kapitel 7 der Ein...

Страница 4: ...orgegebene Drehmoment fest 5 3 Anzugsmomente Siehe Kapitel 8 2 der Einbau und Betriebsanleitung 15972513 EU 5 4 Installationsbeispiel XRW 330 Für diese Installation wird empfohlen die geschlossene Halterung zu verwenden 1 2 3 5 4 6 7 1581 00 Legende 1 Hebegalgen 2 Oberer Haltebock 3 Halterung geschlossen 4 Bodenlager 5 Sicherheitsklemmanschlag 6 Drehbares Vierkantleitrohr 7 Abspannklemme mit Kabel...

Страница 5: ...P 1 Rated power output P 2 Starting Direct on line DOL Starting Star Delta Rated current at 400 V Temperature monitoring Seal monitoring Ex dII BT4 Guide tube 100 Total weight mm 1 min kW kW hp A kg XRW 3311 A 330 450 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3312 A 330 500 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3313 A 330 550 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3311 B 330 580 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW 3312 B 330 625 PM 50 10 ...

Страница 6: ...racket 2 Cable inlet 3 Bracket with shackle 4 Motor housing 5 Shaft unit with rotor and bearings 6 Propeller boss propeller 7 SD ring 8 Mechanical seal Figure 2 XRW 330 5 Installation See chapter 8 of the Installation and Operating Instructions 15972513 EU 5 1 Installation XRW 330 See chapter 8 1 of the Installation and Operating Instructions 15972513 EU 5 2 Propeller assembly XRW 330 See chapter ...

Страница 7: ...8 2 of the Installation and Operating Instructions 15972513 EU 5 4 Installation example XRW 330 We recommend that the closed bracket be used for this type of installation 1 2 3 5 4 6 7 1581 00 Legend 1 Hoist with winch and rope 2 Upper bracket with locking plate 3 Closed bracket 4 Bottom plate 5 Safety stop clamp 6 Swivelling square guide tube 7 Cable clamp with cable hook Figure 4 Installation ex...

Страница 8: ...Type de démarra ge direct D O L Type de démarrage étoile triangle Courant nomi nal à 400 V Contrôle de température Contrôle de l étanchéité Ex dII BT4 Tube de guida ge 100 Poids total mm 1 min kW hp kW hp A kg XRW 3311 A 330 450 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3312 A 330 500 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3313 A 330 550 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3311 B 330 580 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW 3312 B 330 62...

Страница 9: ...W 330 5 Installation Voir Chapitre 8 de l Instructions de montage et d utilisation 15972513 EU 5 1 Installation XRW 330 Voir Chapitre 8 1 de l Instructions de montage et d utilisation 15972513 EU 5 2 Montage de l hélice XRW 330 Voir Chapitre 7 de l Instructions de montage et d utilisation 15972513 EU 1 2 3 4 5 1577 00 Légende 1 Vis à tête 2 Rondelle de l hélice 3 Rondelles d arrêt 4 Hélice 5 Clave...

Страница 10: ... installation XRW 330 Pour ce type d installation nous recommandons d utiliser la fixation fermée 1 2 3 5 4 6 7 1581 00 Légende 1 Potence de levage avec treuil et câble 2 Support de fixation supérieur 3 Fixation fermée 4 Logement inférieur 5 Butée de serrage de sécurité 6 Tube de guidage carré orientable 7 Pince d extrémité avec crochet de câble Figure 4 Exemple d installation XRW 330 5 5 Fixation...

Страница 11: ... Potenza nomi nale motore P 2 Tippo di avviamen to Diretto D O L Tippo di avviamen to stella triangolo Corrente nomi nale a 400 V Monitoraggio temperatura Monitoraggio tenuta stagna Ex dII BT4 Guida tubolare 100 Peso comples sivo mm 1 min kW hp kW hp A kg XRW 3311 A 330 450 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3312 A 330 500 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3313 A 330 550 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3311 B 330 ...

Страница 12: ...scorrevole Fig 2 XRW 330 5 Installazione Vedere capitolo 8 delle istruzioni di montaggio e d uso 15972513 EU 5 1 Installazione XRW 330 Vedere capitolo 8 1 delle istruzioni di montaggio e d uso 15972513 EU 5 2 Montaggio dell elica XRW 330 Vedere capitolo 7 delle istruzioni di montaggio e d uso 15972513 EU 1 2 3 4 5 1577 00 Legenda 1 Vite a testa cilindrica 2 Disco dell elica 3 Rondelle di sicurezza...

Страница 13: ... di installazione XRW 330 Per questo tipo di installazione si suggerisce di utilizzare il supporto chiuso 1 2 3 5 4 6 7 1581 00 Legenda 1 Braccio da sollevamento con verricello e cavo 2 Cavalletto di supporto superiore 3 Supporto chiuso 4 Cuscinetti pavimento 5 Finecorsa di fissaggio di sicurezza 6 Tubazione quadra girevole 7 Dispositivo di ancoraggio con cavo e gancio Fig 4 Esempi di installazion...

Страница 14: ...e Di recto D O L Arranque Es trella Triángul Intensidad no minal a 400 V Control de temperatura Detector de humedad Ex dII BT4 Tubo guía 100 Peso total mm 1 min kW hp kW hp A kg XRW 3311 A 330 450 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3312 A 330 500 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3313 A 330 550 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3311 B 330 580 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW 3312 B 330 625 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW 3...

Страница 15: ... 5 Instalación Ver apartado 8 de las Instrucciones de Instalación y Funcionamiento Ref 15972513 EU 5 1 Instalación XRW 330 Ver apartado 8 1 de las Instrucciones de Instalación y Funcionamiento Ref 15972513 EU 5 2 Montaje de la hélice XRW 330 Ver apartado 7 de las Instrucciones de Instalación y Funcionamiento Ref 15972513 EU 1 2 3 4 5 1577 00 Leyenda 1 Tornillo de cabeza hueca 2 Arandela de la héli...

Страница 16: ...lación recomendamos la utilización del soporte guía cerrado 1 2 3 5 4 6 7 1581 00 Leyenda 1 Elemento de elevación con torno mural y cable 2 Soporte superior con placa de bloqueo 3 Soporte guía cerrado 4 Placa de anclaje 5 Tope de seguridad 6 Tubo guía cuadrado giratorio 7 Abrazadera y gancho para el cable Fig 4 Ejemplo de instalación de XRW 330 5 5 Soportes guía para XRW XSB KA Ver apartado 8 5 de...

Страница 17: ...tartsätt Stjär na triangel Angiven ströms tyrka vid 400 V Temperaturö vervakning Tätningsover vakning Ex dII BT4 Gejdrör 100 Totalvikt mm 1 min kW hp kW hp A kg XRW 3311 A 330 450 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3312 A 330 500 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3313 A 330 550 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3311 B 330 580 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW 3312 B 330 625 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW 3313 B 330 650 PM ...

Страница 18: ...eller 7 SD ring 8 Glidringstätning Bild 2 XRW 330 5 Installation Se kapitel 8 i monterings och bruksanvisning 15972513 EU 5 1 Installation av XRW 330 Se kapitel 8 1 i monterings och bruksanvisning 15972513 EU 5 2 Propellermontering XRW 330 Se kapitel 7 i monterings och bruksanvisning 15972513 EU 1 2 3 4 5 1577 00 Teckenförklaring 1 Cylinderskruv 2 Propellerplatta 3 Låsbrickor 4 Propeller 5 Skaftny...

Страница 19: ... och bruksanvisning 15972513 EU 5 4 Installationsexempel XRW 330 För denna installationstyp rekommenderar vi att det slutna fästet används 1 2 3 5 4 6 7 1581 00 Teckenförklaring 1 Lyft med talja och rep 2 Övre bock 3 Slutet fäste 4 Golvstöd 5 Säkerhetsklämma 6 Vridbart fyrkantsrör 7 Spännklämma med kabelhakar Bild 4 Installationsexempel XRW 330 5 5 Fästen XRW XSB KA Se kapitel 8 5 i monterings och...

Страница 20: ...rekant Nominel strøm ved 400 V Temperaturo vervågning Tætningsover vågning Ex dII BT4 Guiderør 100 Totalvægt mm 1 min kW hp kW hp A kg XRW 3311 A 330 450 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3312 A 330 500 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3313 A 330 550 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3311 B 330 580 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW 3312 B 330 625 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW 3313 B 330 650 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW ...

Страница 21: ...opel 7 SD ring 8 Mekanisk akseltætning Figur 2 XRW 330 5 Installation Se kapitel 8 i monterings og betjeningsvejledning 15972513 EU 5 1 Installation XRW 330 Se kapitel 8 1 i monterings og betjeningsvejledning 15972513 EU 5 2 Montering af propel XRW 330 Se kapitel 7 i monterings og betjeningsvejledning 15972513 EU 1 2 3 4 5 1577 00 Forklaring 1 Cylinderskrue 2 Propelskive 3 Sikringsskiver 4 Propel ...

Страница 22: ...d denne form for installation anbefales det at bruge den lukkede holder 1 2 3 5 4 6 7 1581 00 Forklaring 1 Løftegalge med spil og wire 2 Øverste holdebuk 3 Holder lukket 4 Bundleje 5 Sikkerhedsanslag 6 Drejeligt firkantet guiderør 7 Afspændingsklemme med kabelhage Figur 4 Installationseksempler XRW 330 5 5 Holdere XRW XSB KA Se kapitel 8 5 i monterings og betjeningsvejledning 15972513 EU 5 6 Guide...

Страница 23: ...ystapa suora D O L Käynnistystapa tähti kolmio Nimellisvirta 400 V ssa Lämpötilan valvonta Tiivistyksen valvonta Ex dII BT4 Ohjausputki 100 Kokonaispaino mm 1 min kW hp kW hp A kg XRW 3311 A 330 450 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3312 A 330 500 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3313 A 330 550 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3311 B 330 580 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW 3312 B 330 625 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW...

Страница 24: ...ö roottorilla ja laakereilla 6 potkurin napa potkuri 7 SD rengas 8 liukurenkaan tiiviste Kuva 2 XRW 330 5 Asennus Katso asennus ja käyttöohjeen 15972513 EU luvut 8 5 1 Asennus XRW 330 Katso asennus ja käyttöohjeen 15972513 EU luvut 8 1 5 2 Potkurin asennus XRW 330 Katso asennus ja käyttöohjeen 15972513 EU luvut 7 1 2 3 4 5 1577 00 kuvateksti 1 lieriöruuvi 2 potkurin laatta 3 lukkolaatat 4 potkuri ...

Страница 25: ...15972513 EU luvut 8 2 5 4 Asennusesimerkkejä XRW 330 Tällaiselle asennukselle suositellaan suljetun tuen käyttämistä 1 2 3 5 4 6 7 1581 00 kuvateksti 1 nostopukki vintturilla ja köydellä 2 ylä pidätinpukki 3 suljettu tuki 4 pohjalaakeri 5 turvapuristusvaste 6 käännettävä nelikantajohtoputki 7 kiristyspinne johdon pidikkeellä Kuva 4 Asennusesimerkkejä XRW 330 5 5 Tuet XRW XSB KA Katso asennus ja kä...

Страница 26: ...1 Ονομαστική ισχύς κινητήρα P 2 Τύπος εκκίνησης Απ ευθείας D O L Τύπος εκκίνησης Αστέρα Τριγώνου Ονομαστικό ρεύμα στα 400 V Επιτήρηση θερμοκρασίας Επιτήρηση στεγανότητας Ex dII BT4 Οδηγός σωλήνας 100 Συνολικό βάρος mm 1 min kW hp kW hp A kg XRW 3311 A 330 450 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3312 A 330 500 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3313 A 330 550 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3311 B 330 580 PM 50 10 5 ...

Страница 27: ...ν 8 Στεγανοποιητικός δακτύλιος ολίσθησης Εικ 2 XRW 330 5 Εγκατάσταση Βλ Κεφάλαιο 8 των οδηγιών εγκατάστασης και χρήσης 15972513 EU 5 1 Εγκατάσταση των XRW 330 Βλ Κεφάλαιο 8 1 των οδηγιών εγκατάστασης και χρήσης 15972513 EU 5 2 Εγκατάσταση προπελών XRW 330 Βλ Κεφάλαιο 7 των οδηγιών εγκατάστασης και χρήσης 15972513 EU 1 2 3 4 5 1577 00 Λεζάντα 1 Βίδα με κεφαλή εσωτερικού εξαγώνου 2 Ροδέλα προπέλας 3...

Страница 28: ...των XRW 330 Για αυτόν τον τρόπο εγκατάστασης συνιστάται να χρησιμοποιείται η κλειστή βάση στήριξης 1 2 3 5 4 6 7 1581 00 Λεζάντα 1 Υποστάτης ανύψωσης με βαρούλκο και σχοινί 2 Πάνω στήριγμα 3 Κλειστή βάση στήριξης 4 Πλάκα έδρασης 5 Σφιγκτήρας τερματισμού ασφαλείας 6 Στρεφόμενος οδηγός σωλήνας τετραγωνικής διατομής 7 Σφιγκτήρας καλωδίου με άγκιστρο καλωδίου Εικ 4 Παραδείγματα εγκατάστασης των XRW 33...

Страница 29: ...ttype direct D O L Starttype ster driehoek Nominale stroom bij 400 V Temperatuur bewaking Dichtingsbe waking Ex dII BT4 Geleidingsbuis 100 Totaal gewicht mm 1 min kW hp kW hp A kg XRW 3311 A 330 450 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3312 A 330 500 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3313 A 330 550 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3311 B 330 580 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW 3312 B 330 625 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW...

Страница 30: ...ing 8 Glijringafdichting Afbeelding 2 XRW 330 5 Installatie Zie hoofdstuk 8 van de inbouw en gebruikshandleiding 15972513 EU 5 1 Installatie XRW 330 Zie hoofdstuk 8 1 van de inbouw en gebruikshandleiding 15972513 EU 5 2 Propellermontage XRW 330 Zie hoofdstuk 7 van de inbouw en gebruikshandleiding 15972513 EU 1 2 3 4 5 1577 00 Legenda 1 Cilinderkopschroef 2 Propellerschijf 3 Borgschijven 4 Propelle...

Страница 31: ...orbeeld XRW 330 Voor deze manier van installatie raden we u aan om de gesloten houder te gebruiken 1 2 3 5 4 6 7 1581 00 Legenda 1 Hijsgalg met lier en kabel 2 Bovenste bevestigingsblok 3 Houder gesloten 4 Bodemlager 5 Veiligheidsklemaanslag 6 Draaibare vierkantleibuis 7 Afspanklem met kabelhaak Afbeelding 4 Installatievoorbeeld XRW 330 5 5 Houders XRW XSB KA Zie hoofdstuk 8 5 van de inbouw en geb...

Страница 32: ...ia P 1 Potência nomi nal do motor P 2 Tipo de arranque directo D O L Tipo de arranque estrela triângulo Corrente nomi nal a 400 V Monitorização de temperatura Controlo da es tanquidade Ex dII BT4 Tubo guia 100 Peso total mm 1 min kW hp kW hp A kg XRW 3311 A 330 450 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3312 A 330 500 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3313 A 330 550 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3311 B 330 580 PM 50...

Страница 33: ...RW 330 5 Instalação Consulte o capítulo 8 das instruções de montagem e de utilização 15972513 EU 5 1 Instalação XRW 330 Consulte o capítulo 8 1 das instruções de montagem e de utilização 15972513 EU 5 2 Montagem da hélice XRW 330 Consulte o capítulo 7 das instruções de montagem e de utilização 15972513 EU 1 2 3 4 5 1577 00 Legenda 1 Parafuso de cabeça cilíndrica 2 Anilha da hélice 3 Anilhas de ret...

Страница 34: ...XRW 330 Para este instalação recomenda se a utilização de um suporte fechado 1 2 3 5 4 6 7 1581 00 Legenda 1 Cavalete de elevação com molinete e cabo 2 Suporte superior de fixação 3 Suporte fechado 4 Apoio do chão 5 Batente de aperto de segurança 6 Tubo guia quadrangular giratório 7 Fixador de ancoragem com gancho para cabo Imagen 4 Exemplo de instalação XRW 330 5 5 Suportes XRW XSB KA Consulte o ...

Страница 35: ... O L Starttype Stjerne trekant Nominell strøm ved 400 V Temperaturo vervåkning Tetningsover våkning Ex dII BT4 Styrerør 100 Totalvekt mm 1 min kW hp kW hp A kg XRW 3311 A 330 450 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3312 A 330 500 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3313 A 330 550 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3311 B 330 580 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW 3312 B 330 625 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW 3313 B 330 650 PM 5...

Страница 36: ...ell 7 SD ring 8 Glideringspakning Figur 2 XRW 330 5 Installering Se kapittel 8 i monterings og bruksanvisningen 15972513 EU 5 1 Installering XRW 330 Se kapittel 8 1 i monterings og bruksanvisningen 15972513 EU 5 2 Montering av propell XRW 330 Se kapittel 7 i monterings og bruksanvisningen 15972513 EU 1 2 3 4 5 1577 00 Forklaring 1 Sylinderskrue 2 Propellskive 3 Låseskiver 4 Propell 5 Akselnøkkel F...

Страница 37: ... 15972513 EU 5 4 Eksemplerpå installasjon av XRW 330 For denne typen installasjon anbefaler vi bruk av lukket holder 1 2 3 5 4 6 7 1581 00 Forklaring 1 Løftegalge med vinsj og wire 2 Øvre festebrakett 3 Lukket holder 4 Gulvlager 5 Sikkerhetsklemme 6 Dreibart firkantrør 7 Avspenningsklemme med kabelkrok Figur 4 Eksemplerpå installasjon av XRW 330 5 5 Stativ XRW XSB KA Se kapittel 8 5 i monterings o...

Страница 38: ...ilnika Znamionowy pobór mocy P 1 Znamionowy moc silnika P 2 Rodzaj rozruchu bezpośredni D O L Rodzaj rozruchu gwiazda trójkąt Prąd znamio nowy przy 400 V Kontrola tem peratury Kontrola szczelności Ex dII BT4 Rura prowadząca 100 Masa całkowita mm 1 min kW hp kW hp A kg XRW 3311 A 330 450 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3312 A 330 500 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3313 A 330 550 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XR...

Страница 39: ... 1576 00 Legenda 1 Uchwyt 2 Wlot kabla 3 Mocowanie z pałąkiem 4 Obudowa silnika 5 Zespół wałka z wirnikiem i łożyskami 6 Piasta śmigła śmigło 7 Pierścień SD 8 Uszczelnienie mechaniczne Rys 2 XRW 330 5 Instalacja Patrz rozdziale 8 instrukcji montażu i obsługi 15972513 EU 5 1 Instalacja XRW 330 Patrz rozdziale 8 1 instrukcji montażu i obsługi 15972513 EU 5 2 Montaż śmigła XRW 330 Patrz rozdziale 7 i...

Страница 40: ... obsługi 15972513 EU 5 4 Przykłady instalacji XRW 330 Dla tego typu instalacji zaleca się wykorzystanie zamkniętego uchwytu 1 2 3 5 4 6 7 1581 00 Legenda 1 Wysięgnik podnośnikowy z kołowrotem i liną 2 Górny kozioł mocujący 3 Uchwyt zamknięty 4 Podpora dolna 5 Zaciskowy ogranicznik bezpieczeństwa 6 Obrotowa czworokątna rura prowadnikowa 7 Zacisk odciągowy z hakiem kablowym Rys 4 Przykłady instalacj...

Страница 41: ...ituse liik otse käivituse D O L Käivituse liik täht kolmnurkkäivitus Nimivool 400 V juures Temperatuuri kontroll Tihendikontroll Ex dII BT4 Juhttoru 100 Kogukaal mm 1 min kW hp kW hp A kg XRW 3311 A 330 450 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3312 A 330 500 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3313 A 330 550 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3311 B 330 580 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW 3312 B 330 625 PM 50 10 5 8 5 0 12 ...

Страница 42: ...ler 7 SD rõngas 8 Liugrõnga tihend Joonis 2 XRW 330 5 Paigaldamine Vt peatükk 8 paigaldus ja kasutusjuhendis 15972513 EU 5 1 XRW 330 paigaldamine Vt peatükk 8 1 paigaldus ja kasutusjuhendis 15972513 EU 5 2 Propelleri paigaldamine XRW 330 Vt peatükk 7 paigaldus ja kasutusjuhendis 15972513 EU 1 2 3 4 5 1577 00 Legend 1 Silindrikruvi 2 Propelleriseib 3 Kindlustusseib 4 Propeller 5 Võlli võti Joonis 3...

Страница 43: ...5 4 XRW 330 paigalduse näited Sellise paigalduse soovitame kasutada lukustatud kinnitust 1 2 3 5 4 6 7 1581 00 Legend 1 Tõstetalad vintsi ja nööriga 2 Ülemine kinnitusklots 3 Kinnitus lukustatud 4 Põhjakinnitus 5 Turvaklamber 6 Pööratav nelikantjuhttoru 7 Pingutusklamber kaablikonksuga Joonis 4 XRW 330 paigalduse näited 5 5 XRW XSB KA kinnitused Vt peatükk 8 5 paigaldus ja kasutusjuhendis 15972513...

Страница 44: ...névleges teljesítménye P 2 Indítási mód közvetlen D O L Indítási mód csillag delta Névleges áram 400 V mellett Hőmérséklet felügyelet Tömítettség ellenőrzés Ex dII BT4 Vezetőcső 100 Össztömeg mm 1 min kW hp kW hp A kg XRW 3311 A 330 450 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3312 A 330 500 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3313 A 330 550 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3311 B 330 580 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW 3312 ...

Страница 45: ...XRW 330 5 Telepítés Lásd az 15972513 EU számú beszerelési és használati útmutató 8 fejezetét 5 1 Telepítés XRW 330 Lásd az 15972513 EU számú beszerelési és használati útmutató 8 1 fejezetét 5 2 A propeller felszerelése XRW 330 Lásd az 15972513 EU számú beszerelési és használati útmutató 7 fejezetét 1 2 3 4 5 1577 00 Jelmagyarázat 1 Hengeres fejű csavar 2 Propellertárcsa 3 Biztosító alátétek 4 Prop...

Страница 46: ... 2 fejezetét 5 4 Telepítési példa XRW 330 Ilyen jellegű telepítésnél javasolt a zárt tartó alkalmazása 1 2 3 5 4 6 7 1581 00 Jelmagyarázat 1 Bakállvány csörlővel és kötéllel 2 Felső tartóbak 3 Zárt tartó 4 Talp 5 Biztonsági szorítóütköző 6 Forgatható négyzetszelvény vezetőcső 7 Szorítóbilincs vezetékhoroggal 4 ábra Telepítési példa XRW 330 5 5 Tartók XRW XSB KA Lásd az 15972513 EU számú beszerelés...

Страница 47: ...mé D O L Spouštěn Hvěz da trojúhelník Jmenovitý proud při 400 V Tepelná čidla Čidlo průsaku ucpávkou Ex dII BT4 Vodící tyč 100 Celková hmot nost mm 1 min kW hp kW hp A kg XRW 3311 A 330 450 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3312 A 330 500 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3313 A 330 550 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3311 B 330 580 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW 3312 B 330 625 PM 50 10 5 8 5 0 12 9 80 XRW 3313 B 3...

Страница 48: ...Náboj vrtule Vrtule 7 SD kroužek 8 Mechanická ucpávka Obrázek 2 XRW 330 5 Instalace Vizte kap 8 návodu k vestavbě a obsluze 15972513 EU 5 1 Instalace XRW 330 Vizte kap 8 1 návodu k vestavbě a obsluze 15972513 EU 5 2 Montáž vrtule XRW 330 Vizte kap 7 návodu k vestavbě a obsluze 15972513 EU 1 2 3 4 5 1577 00 Legenda 1 Čelní šroub 2 Podložka vrtule 3 Zajišťovací podložka 4 Vrtule 5 Pero hřídele Obráz...

Страница 49: ...513 EU 5 4 Příklady instalace XRW 330 Pro tento typ instalace doporučujeme uzavřenou vodící konzolu 1 2 3 5 4 6 7 1581 00 Legenda 1 Zdvihací zařízení s navijákem a lanem 2 Horní držák s konzolou 3 Uzavřená vodící konzola 4 Spodní deska 5 Bezpečnostní zarážka 6 Otočná vodící tyč čtvercového průřezu 7 Kabelová spojka a hák pro kabel Obrázek 4 Příklady instalace XRW 330 5 5 Vodící konzoly XRW XSB KA ...

Страница 50: ...ност P 1 Номинална мощност на двигателя P 2 Тип пускане директно D O L Тип пускане звезда триъгълник Номинален ток при 400 V Регулиране на температурата Регулиране на набивката на помпата Ex dII BT4 Направляваща тръба 100 Общо тегло mm 1 min kW hp kW hp A kg XRW 3311 A 330 450 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3312 A 330 500 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3313 A 330 550 PM 30 10 3 4 3 0 9 9 80 XRW 3311 B 3...

Страница 51: ...телен пръстен Фигура 2 XRW 330 5 Монтаж Виж глава 8 на Ръководството за монтаж и експлоатация с каталожен номер 15972513 EU 5 1 Монтаж XRW 330 Виж глава 8 1 на Ръководството за монтаж и експлоатация с каталожен номер 15972513 EU 5 2 Монтаж на перката XRW 330 Виж глава 7 на Ръководството за монтаж и експлоатация с каталожен номер 15972513 EU 1 2 3 4 5 1577 00 Легенда 1 Винт на цилиндъра 2 Диск на п...

Страница 52: ...онтаж Ви препоръчваме да използвате затворен държач 1 2 3 5 4 6 7 1581 00 Легенда 1 Повдигаща стойка с лебедка и въже 2 Горен блок 3 Затворен държач 4 Фиксатор за пода 5 Предпазен регулируем ограничител 6 Въртяща се четиристенна тръба 7 Обтегателна клема с кабелна кука Фигура 4 Примери за монтаж на XRW 330 5 5 Държачи XRW XSB KA Виж глава 8 5 на Ръководството за монтаж и експлоатация с каталожен н...

Страница 53: ...uraţia angrenaj demultiplicator al transmisiei Tipul motorului Puterea nominală consumată P 1 Puterea nominală a motorului P 2 Tipul de pornire Directă D O L Tipul de pornire Stea triunghi Curentul nomi nal la 400 V Sistemul de supraveg here a temperaturii Sistemul de supraveg here a garniturii Ex dII BT4 Tub de ghidaj 100 Masa totală mm 1 min kW hp kW hp A kg XRW 3311 A 330 450 PM 30 10 3 4 3 0 9...

Страница 54: ...8 6 1576 00 Legendă 1 Dispozitiv de prindere 2 Ghidaj de intrare a cablului 3 Suport cu ochete 4 Carcasa motorului 5 Unitate de ax cu rotor şi lagăre 6 Butuc elice Elice 7 Inel SD 8 Garnitură cu inel de fricţiune Imaginea 2 XRW 330 5 Instalarea Vezi capitolul 8 al manualului de montare şi de funcţionare 15972513 EU 5 1 Instalarea XRW 330 Vezi capitolul 8 1 al manualului de montare şi de funcţionar...

Страница 55: ...uncţionare 15972513 EU 5 4 Exemple de instalaţii XRW 330 Pentru acest tip de instalaţie se recomandă utilizarea dispozitivului de prindere închis 1 2 3 5 4 6 7 1581 00 Legendă 1 Dispozitiv de ridicat cu consolă cu troliu şi cablu 2 Bloc de susţinere superior 3 Dispozitiv de prindere închis 4 Suport pardoseală 5 Opritor de siguranţă 6 Ţeavă pătrată rotativă 7 Clemă de întindere cu cârlig pentru cab...

Страница 56: ...EU 6006044 A Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd Clonard Road Wexford Ireland Tel 353 53 9163200 www sulzer com ...

Результаты поиска

Содержание XRW 330 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для XRW 330 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Sulzer XRW 330 Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XRW 330 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для XRW 330 Series

Бренды по названию

Популярные бренды