1.1 i
ndicAções
gerAis
soBre
A
técnicA
de
segurAnçA
Este Manual de Instruções é válido para a seguinte má-
quina SP 700. Só pessoal qualificado deverá utilizá-la.
Tem de se considerar impreterivelmente o risco de segu-
rança e também o risco de higiene.
As indicações de segurança fornecidas têm de
ser necessariamente observadas.
Manter a área de trabalho limpa e bem iluminada.
Manter as pessoas que se encontrem nas proximidades
afastadas durante a utilização da empunhadura. Utilizar
roupas justas e prender cabelos compridos.
l
âminA
circulAr
muito
AfiAdA
!
Só utilizar lubrificantes compatíveis com alimen-
tos (aprovados pela FDA), p. ex., TURBO LUBE
GREASE (N.º art. 60000078), TURBO LUBE
SPRAY (N.º art. 60000077). Não colocar a empunhadura
numa base dura mas sim no suporte previsto para tal.
1.2 u
tilizAção
correctA
PArA
os
fins
PreVi
-
stos
Está maquina servem para o processamento contínuo de
carne cortada de forma grosseira na indústria de carnes.
Removem gordura, tecidos, ossos e outras partes pe-
quenas e soltam também a carne de outras partes do
animal.
1.3 u
tilizAção
incorrectA
Qualquer outra utilização diferente das descritas
no ponto 1.2, será considerada como não apro-
priada e não será, portanto, permitida.
1.4 d
eclArAção
ce
de
c
onformidAde
Tradução do «EG-Konformitätserklärung (Original)».
Otto Suhner AG, Industriestrasse 10, CH-5242 Lupfig de-
clara, pela presente, sob sua exclusiva responsabilidade,
que o produto com os números de série e de lote indica-
dos (no verso), cumpre os requisitos das directivas eu-
ropeias 2006/42/EG. Normas aplicadas: EN ISO 12100.
Subscritor do documento: T. Fischer. CH-Lupfig, 10/2019.
T. Fischer/Gerente da Divisão
2. a
rranque
I
nIcIal
2.1 A
ntes
do
ArrAnque
iniciAl
Montagem do racor rápido.
(Diâmetro interno máximo 4,5 mm, como peça so-
bresselente. Racor de desmontagem rápido: Art°.
N°.908 051; Braçadeira de mangueira: Art°.N°. 02789204)
1. I
ndIcacões
sobre
seguranca
Remover o bujão de proteção da mangueira de alimen-
tação. Puxar a abraçadeira da mangueira sobre a man-
gueira de alimentação, inserir a bucha da mangueira na
mangueira de alimentação e fixar a mangueira de alimen-
tação. Respeitar as normas nacionais e locais.
2.2 A
rrAnque
iniciAl
2.2.1 l
igAr
à
corrente
/d
esligAr
dA
corrente
Inclinar o bloqueio para a frente e premir a alavanca no
invólucro de plástico. Ao soltar a alavanca, a máquina
desliga-se.
l
âminA
circulAr
muito
AfiAdA
!
2.3 c
ArActerísticAs
técnicAs
Pressão max.
6.3bar
Qualidade do ar DIN ISO 8573-21
3/5/4
Consumo de ar con potência máx.
0,38m
3
/min
Potência 250W
Velocidade em vazio
4500min
-1
Nível de pressão sonora EN ISO 15744
72dB(A), K=3dB(A
Vibração <2,5m/s
2
Peso 0.711kg
2.4 c
ondições
de
oPerAção
Gama de temperaturas em operação: -7°C a +50 ° C
Máxima humidade relativa do ar: 95% a + 10 ° C sem
condensação
32
Содержание SP 700
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 15: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN DE 15...
Страница 19: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN FR 19...
Страница 23: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN EN 23...
Страница 27: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN IT 27...
Страница 31: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN ES 31...
Страница 35: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN PT 35...
Страница 39: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN NL 39...
Страница 43: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN SE 43...
Страница 47: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN FI 47...
Страница 51: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN CZ 51...
Страница 55: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN PL 55...
Страница 57: ...3 1 1 2 3 3 2 3 2 1 1 5Nm 2 3 3 3 4 4 1 300 400 4 1 1 45 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN CN 57...
Страница 58: ...4 2 4 2 1 DIN 10516 2009 05 3 80 C 4 2 2 4 1 1 4 2 1 CN PL CZ FI SE NL PT ES IT EN FR DE CN 58...
Страница 59: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN CN 59...