1.1 A
llgemeiner
sicherheitstechnischer
h
in
-
weis
Diese Betriebsanleitung gilt für die Maschine ROTAR. Nur
qualifiziertes Personal darf die Maschine handhaben.
WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinwei-
se und Anweisungen.
Versäumnisse bei der Ein-
haltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Ver-
letzungen verursachen zur Folge haben.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei-
sungen für die Zukunft auf.
1.2 B
estimmungsgemässe
V
erwendung
1.2.1 t
yp
400V / 460V
Die Maschine ist ausschliesslich bestimmt für die Anwen-
dung als handgeführtes Werkzeug zum Schleifen oder
Polieren ohne Verwendung von Wasser. Netzabsicherung
Erdung oder Erdung mit Fehlerstromschalter ist erforder-
lich.
1.2.2 t
yp
42V
Die Maschine ist ausschliesslich bestimmt für die Anwen-
dung als handgeführtes Werkzeug zum Schleifen oder
Polieren mit oder ohne Verwendung von Wasser. Netzab-
sicherung: Nur mit Trenntrafo 42V.
Es ist darauf zu achten, dass ausschliesslich SUHNER-
Produkte als Biegsame Wellen, Handstücke und Schleif-
mittel eingesetzt werden. Biegsame Wellen mit An-
schlussgewinde M14 (Typ DIN15).
1.3 n
icht
Bestimmungsgemässe
V
erwendung
Diese Maschine darf nicht verwendet werden für
Arbeiten, die nicht der Oberflächenbearbeitung
oder Veredelung von Metallen oder Nichtmetallen
durch Schleifen dienen und in der Nähe von brennbaren
Flüssigkeiten, Gasen oder Materialien.
1.4 eg-K
onformitätserKlärung
(o
riginAl
)
Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckin-
gen erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das
Produkt mit der Serien- oder Chargen-Nr. (siehe Rück-
seite) den Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU,
2006/42/EG, 2011/65/EU entspricht. Angewandte Nor-
men: EN ISO 12100, EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Dokumentbevollmächtig-
ter: T. Fischer. D-Bad Säckingen, 10/2019.
T. Fischer/Divisionsleiter
1. S
icherheitShinweiS
2.1 V
or
der
i
nBetrieBnAhme
2.1.1 m
Aschine
mit
s
trom
Versorgen
Netzspannung überprüfen. Die
Spannung der Stromquelle muss
mit den Angaben auf dem Typen-
schild übereinstimmen. Netzstecker in die
Steckdose stecken. Das Netzkabel ist mit einem pas-
senden Netzstecker mit der richtigen Phasenlage (Mo-
toren-Drehrichtung beachten) von einem ausgewiesenen
Fachmann zu konfektionieren.
2.1.2 B
iegsAme
w
elle
Mit Arretierstift Gewindeanschluss blockieren.
Mit Arretierstift Gewindekupplung der Welle aufschrau-
ben.
Arretierknopf drücken und Schlauchkupplung in die An-
schlussbohrung stecken. Sicherstellen, dass der Arretier-
knopf einrastet.
2. i
nbetriebnahme
16