このたびは、弊社製品をご採用いただきありがとうございます。取付作業前に本説明書をよくお読みのうえ、正しく取り付けて
ください。取付後は本書をいつでも取り出せるよう保管してください。
本製品について
●
上蓋に取り付け、蓋を軽く操作するためのリフトアシストステーです。
●
蓋の重心位置に合わせてバランスを調整することができます。
●
本製品に開きストッパー機能はありません。別途ストッパーをご用意ください。
ガラス加工図
正しく安全に取り付けていただくために
注意
軽傷を負うことや、物的損害が発生するおそれがある内容を示します。
本製品は装置等を構成する為の部品です。取り付け終了後に最終製品としての機能性及び安全性を確認してください。
禁止
警告
注意
厳守
図記号の意味
本製品の使用温度範囲は０℃〜40℃です。使用温度範囲以外で使用しないでください。
本製品の分解・改造は決して行わないでください。
ねじの緩み等異常がないか、定期的に点検し、増し締めをしてください。(お使い始めから１ヶ月後と６ヶ月後、その後は
１年ごとを目安としてください。)
指定寸法、仕様、各部の水平、垂直を必ず守ってください。板の反り、傾きやねじれは、故障や機能低下のおそれがあります。
本来の目的とは異なる使用方法やカタログ等に示す仕様以外の蓋には使用しないでください。
使 用 す る 筐 体 ・ 蝶 番 は 十 分 な 強 度 ・ 剛 性 が あ る も の を 使 用 し て く だ さ い 。 取 り 付 け る 筐 体 ・ 蝶 番 に よ っ て は 、
破 損 ・ 変 形 ・ 異 音 等 が 発 生 す る 可 能 性 が あ り ま す 。
スライド蝶番は使用できません。蝶番の破損や、蓋の浮きが発生する可能性があります。
It is necessary to prepair a housing and hinges which can hold the moment of the lid.
Poor strength may cause damage or abnormal sound.
Do not use concealed hinges for this may cause a gap between the lid and body or damage the hinges.
Do not try to use this product for anything other than its original purpose. Do not use any part for
applications outside of its specification from our catalog.
Make sure to follow the designated dimensions, specifications, and horizontal/vertical angles. Make
sure that the body is not warped, since it may affect the movement of the lid.
This is a part for machinery. Afer installation, make sure to test the finished product thoroughly to
ensure that it is well-functioning and safe.
Recommended ambient temperature range is 0 to 40℃. Do not use the product out this range.
Do not disassemble nor modify the product.
Make sure to check the screws for slack at regular intervals (one month from first usage, half a year,
and then one time every year is recommended).
Caution :
If not followed injury or damage may result.
DEAR CUSTOMER
:
Thank you for selecting our product. Before starting installation, please read this manual
thorouglry to ensure correct installation. Please keep this manual at hand for future reference.
2018.10 1259-1
※ISO9001: 物流 WEST を除く、国内拠点 ※ISO14001: 千葉工場および物流センター (SBC)
バランス調整式 パワーアシストステー
S-ATJ
取 扱 説 明 書
BALANCE ADUSTABLE
HEAVY DUTY SPRING LOADED LID STAY
Installation Manual
注意 Caution
使う工具と準備していただくもの
部品一覧
取付手順
部品
①
②
③
④
No.
本体ユニット
Main body
アームブラケット
Arm bracket
❶
❷
❸
❶
❷
❸
プラスドライバー：2番
Philips head driver:#2
取付ねじ(推奨)
ステー1本につき
4本ご用意ください。
十字穴付き
トラスタッピンねじ
4×16
Truss head tapping screw
4×16
ボディブラケット
Body bracket
（背板13）
Backboard 13
（背板28）
Backboard 28
（側板)
Sideboard
十字穴付き
トラス小ねじ
Truss screw
M4×6
1pc
1pc
1pc
1pc
数量
or
十字穴付き
トラス小ねじM4
Truss head screw M4
S-ATJ01S,S-ATJ02S
S-ATJ01D,S-ATJ02D
Recommended screws
Prepaire 4pcs each per stay.
板金用 Metal mount
木工用 Wood mount
INSTALLATION
COMPONENT PARTS
TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION
❶
ABOUT THE PRODUCT
:
Stay to assist easy operation of lid.
Motion adjustment feature to fit the shape of lid.
Provide a stopper to prevent over opening since the product does not have such function.
Prohibited
Caution
Required
Meaning of symbols
❷
❸
S-ATJ01,S-ATJ02
