background image

41

42

Reinigung nach Gebrauch

Pflege und Wartung

Allgemeine Anweisungen zur Fehlersuche

Nach jedem Gebrauch reinigen Sie das Gerät innerhalb von 30 Minuten mit 

Süßwasser, um Salzwasser und Fremdkörper abzuwaschen. Beachten Sie außerdem 

die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

Benutzen Sie sauberes, frisches Wasser.

Bei der Reinigung können Sie das Gerät mit einem weichen Tuch abwischen, aber nie 

mit einem harten Material.

Reinigen Sie nicht mit chemischen Reinigungsmitteln wie Seife oder Waschmittel.

Der magnetische Ladeanschluss kann leicht Eisenspäne aus dem Wasser aufnehmen. 

Wischen Sie ihn beim Reinigen mit einem weichen Tuch ab.

*

*

*

*

Inflatable Kickboard and Controller Storage and Maintenance

4

Die Geräte sollten bei 25±5

 gelagert werden bei einer optimalen Luftfeuchtigkeit von 

65±20%RF. Der Akku des Reglers sollte bei einer Restladung von etwa 30 % bis 60 % gehalten 
werden. Schwimmbrett und Regler sollten in einer kühlen, dunklen und gut belüfteten 
Umgebung gelagert werden.
Setzen Sie das Produkt keinem direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus (z. B. in der 
Nähe von Mikrowellenherden und Öfen). Eine Überhitzung des Akkus kann zu Bränden oder 
Explosionen führen, und das Material des Schwimmbretts altert in einer zu warmen Umgebung 
vorzeitig, was zu Beschädigungen führt.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe einer Feuerquelle auf, da es sich entzünden oder 
explodieren kann.
Laden Sie den Regler nicht in der Nähe von Feuer oder Wärmequellen auf.
Lassen Sie das Produkt nicht fallen, quetschen Sie es nicht ein und durchstechen Sie es nicht, da 
dies zu Luftaustritt, Auslaufen des Akkus, Brand oder Explosion führen kann.
Demontieren oder ändern Sie den Akku nicht. Unbefugte Änderungen können zum Auslaufen 
des Akkus, zu Bränden und Explosionen führen.
Lagern Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
Laden Sie den Regler nicht bei Temperaturen unter 0

.

Durch Minusgrade wird die Akkuladung drastisch reduziert und die Betriebszeit verkürzt.
Aus Sicherheitsgründen sollte der Reglerakku beim Transport nur schwach geladen sein. 
Entladen Sie den Akku vor dem Transport auf 30%.
Benutzen Sie keine beschädigten Geräte.
Falls Elektrolyt aus dem Akku ausläuft und in die Augen dringt, vermeiden Sie jegliches 
Augenwischen und -reiben. Spülen Sie Ihre Augen mit reichlich Wasser aus und suchen Sie 
sofort einen Arzt auf. Bei zu zögerlicher Behandlung können Augenschäden eintreten.
Kontrollieren Sie den Akku mindestens einmal alle 6 Monate und halten Sie ihn zu mindestens 60 
% geladen.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Anleitungen zur Reinigung des Tini-Antriebssystems finden Sie in der 

Bedienungsanleitung des WhiteShark Tini.

Prüfen Sie, ob der Akku des Antriebssystems und der des Reglers 

aufgeladen sind.

Prüfen Sie, ob Antriebssystem und Regler normal anlaufen und 

die Anzeigen normal sind.

Prüfen Sie, ob Antriebssystem und Regler normal verbunden 

werden können und die Drehzahl geregelt werden kann.

Prüfen Sie, ob sich die Propeller drehen.

Fragen Sie Sublue oder eine bevollmächtigte Kundenbetreuung.

Prüfen Sie, ob der Regler normal gestartet werden kann.

Prüfen Sie, ob der Regler normal aufgeladen werden kann.

Fragen Sie Sublue oder eine bevollmächtigte Kundenbetreuung.

Störung

Lösungsvorschlag

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

Motor lässt sich 

nicht einschalten

Die LED-Anzeigen 

des Reglers 

leuchten irregulär

DE

Содержание WhiteShark Tini

Страница 1: ...njin HQ ADD No 1 Quanzhou Road Zhongguancun Science Park Binhai New Area Tianjin E mail support sublue com Web www sublue com Sublue reserves all rights of final interpretation WhiteShark Tini EN DE F...

Страница 2: ...ebsite address http www sublue com Email support sublue com Recommended Usage 1 2 Recommendations and Support Support Information Paste information for the regional general agent here China region Ser...

Страница 3: ...ickboard so be aware of the remaining battery life This product may not be used as lifesaving equipment Before using this product you must carefully read the User Manual and familiarize yourself with...

Страница 4: ...ck that the materials above are contained in the package If not please contact Sublue or the dealer you purchased the product from Check that the product is free from any visible damage This product p...

Страница 5: ...he Battery Level and Charge the Battery Charge the controller Inspect Device Functions Refer to the relevant instructions below for the specific networking method Check that the controller can power o...

Страница 6: ...arn how it works and practice using it in an absolutely safe water environment Inflation 1 Inflate Deflate the Inflatable Kickboard The two independent chambers have their own air holes 1 Insert the i...

Страница 7: ...ini Propulsion System 1 Product Assembly Instructions Pull out the rubber air hole piece and open the second air hole to deflate the chamber 1 2 Deflation 2 The two chambers of the inflatable kickboar...

Страница 8: ...11 12 Uninstall Assemble the Controller and Inflatable Kickboard 2 It is easier to install the controller after inflating the kickboard EN...

Страница 9: ...he controller switch gear button once to adjust the speed by one level There are two speed settings When the device is restarted it returns to the Low speed Turn off propulsion system When the device...

Страница 10: ...o adjust it to a proper tightness Attach the magnetic clip of the safety rope to the magnetic interface on the controller 1 2 Safety Rope Usage Instructions 2 Indicates the LED light flashes regularly...

Страница 11: ...n Do not disassemble or modify the battery Unauthorized modification may cause battery leakage fire or explosion Store the product out of the reach of children Do not charge the controller at temperat...

Страница 12: ...ions The actual speed may be affected by different users water conditions temperature depth currents installed devices user clothing and other equipment carried by the user The normal use time is the...

Страница 13: ...rmful substances indicated by X cannot be replaced mainly due to technological development limitation Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could...

Страница 14: ...baren Schwimmbretts WhiteShark Tini vor Gebrauch aufmerksam durch damit Sie ber relevante Produktangaben und Hinweise informiert sind ber die folgenden Kan le erhalten Sie Antworten auf produktbezogen...

Страница 15: ...nde Akkulaufzeit vergewissern Das Produkt darf nicht als Ausr stung zur Lebensrettung verwendet werden Vor dem Gebrauch des Produkts nehmen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig zur Kenntnis und mach...

Страница 16: ...3 1 Kontrollieren Sie vor Gebrauch den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit Wenn etwas fehlt fragen Sie bei Sublue oder Ihrem Fachh ndler nach 2 Kontrollieren Sie auf sichtbare Sch den am Produkt 3 Das P...

Страница 17: ...den Sie den Akku auf Laden Sie den Regler auf Kontrollieren Sie die Ger tefunktionen Beachten Sie die entsprechenden Anweisungen unten zum konkreten Verbindungsverfahren Kontrollieren Sie ob der Regle...

Страница 18: ...odukt einsetzen machen Sie sich mit der Funktionsweise vertraut und ben Sie die Handhabung in einem absolut sicheren Gew sser Aufblasen 1 Aufblasen AblassendesaufblasbarenSchwimmbretts Beide unabh ngi...

Страница 19: ...d das Tini Antriebssystem zusammen 1 Montageanleitung Ziehen Sie das Gummist ck des Ventils heraus und ffnen Sie das zweite Ventil zum Ablassen der Luft aus der Kammer 1 2 Ablassen 2 Beide Kammern sol...

Страница 20: ...35 36 Demontage Bauen Sie den Regler und das aufblasbare Schwimmbrett zusammen 2 Den Regler k nnen Sie nach dem Aufblasen des Schwimmbretts leichter anbringen DE...

Страница 21: ...st dr cken Sie den Reglerschalter Getriebetaster einmal damit die Drehzahl um eine Stufe verstellt wird Es gibt zwei Drehzahlen Beim Neustart ist Niedrige Drehzahl voreingestellt Ausschalten des Antri...

Страница 22: ...r Magnetschnittstelle des Reglers an 1 2 Anleitungen zur Anwendung der Sicherheitsschnur 2 Bedeutet dass die LED Leuchte regelm ig blinkt Bedeutet dass die LED Leuchte konstant aufleuchtet Bedeutet da...

Страница 23: ...dies zu Luftaustritt Auslaufen des Akkus Brand oder Explosion f hren kann Demontieren oder ndern Sie den Akku nicht Unbefugte nderungen k nnen zum Auslaufen des Akkus zu Br nden und Explosionen f hre...

Страница 24: ...messenen Werten Die tats chliche Drehzahl ist abh ngig von Benutzer Gew sser Temperatur Tiefe Str mungen angebrachten Ger ten Kleidung des Benutzers und anderen mitgef hrten Gegenst nden Als normale N...

Страница 25: ...of Harmful Substances in Products Gef hrliche Stoffe Pb Hg Cd Cr6 VI PBB l DIBP DEHP BBP DBP PBDE Baugruppen f r Kunststoff Klebstoff Metallteile Stromkabel Adapter Batterie Ladestation Sonstiges Zube...

Страница 26: ...e gonflable WhiteShark Tini avant de commencer afin de vous familiariser avec les informations et remarques pertinentes sur ce produit Vous pouvez utiliser les cha nes suivantes pour recevoir des r po...

Страница 27: ...dur e de vie de la batterie Ce produit ne peut pas tre utilis comme quipement de sauvetage Avant d utiliser ce produit veuillez lire attentivement le manuel d utilisation et vous familiariser avec tou...

Страница 28: ...at riaux ci dessus sont inclus dans l emballage Si ce n est pas le cas veuillez contacter Sublue ou le vendeur aupr s duquel vous avez achet le produit V rifiez que le produit n a aucun dommage visibl...

Страница 29: ...de la batterie et chargez la batterie Chargez le contr leur Inspectez Les fonctions de l appareil Concentrez vousauxinstructionspertinentesci dessouspourlam thodedemiseenr seausp cifique V rifiez que...

Страница 30: ...prenez comment il fonctionne et pratiquez le dans un environnement d eau absolument s r Inflation 1 Gonfler d gonfler la planche gonflable Les deux chambres ind pendantes ont leurs propres trous d air...

Страница 31: ...lsion Tini 1 Instructions de montage du produit Retirez la pi ce de trou d air en caoutchouc et ouvrez le deuxi me trou d air pour d gonfler la chambre 1 2 D flation 2 N B Les deux chambres de la plan...

Страница 32: ...59 60 D sinstallez Assemblez le contr leur et la planche gonflable 2 N B Il est plus simple d installer le contr leur apr s la planche soit gonfl e FR...

Страница 33: ...une fois sur l interrupteur le bouton en forme d engrenage de la manette pour augmenter ou r duire la vitesse d un niveau Il y a deux r glages de vitesse Lorsque l appareil est red marr il revient la...

Страница 34: ...t l interface magn tique du contr leur 1 2 Instructions d utilisation de la corde de s curit 2 Indiquez que la LED clignote r guli rement Indiquez que la LED de la lumi re brille r guli rement Indique...

Страница 35: ...explosion Ne d montez pas ou changez la batterie Une modification non autoris e peut provoquer une fuite de la batterie un incendie ou une explosion Garder le produit hors de la port e des enfants Ne...

Страница 36: ...de laboratoire La vitesse r elle peut tre affect e par diff rents utilisateurs les conditions de l eau temp rature profondeur courants les appareils install s les v tements de l utilisateur et tout a...

Страница 37: ...est sup rieur la limite sp cifi e dans GB T 26572 Remarque ce produit adopte l id e de conception de protection de l environnement pour contr ler efficacement les substances nocives Les substances noc...

Страница 38: ...ell utente della tavoletta gonfiabile WhiteShark Tini prima dell uso per conoscere le informazioni e le note relative al prodotto Per ricevere risposte alle domande relative al prodotto e ottenere i m...

Страница 39: ...Questo prodotto non pu essere utilizzato come dispositivo di salvataggio Prima di utilizzare questo prodotto necessario leggere attentamente il manuale dell utente e familiarizzare con tutte le istru...

Страница 40: ...ontrollare che i materiali di cui sopra siano presenti nella confezione In caso contrario contattare Sublue o il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto Verificare che il prodotto sia...

Отзывы: