manualshive.com logo in svg

SubGear XP10, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
SubGear XP10 Скачать руководство пользователя страница 124

124

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto di un computer subacqueo XP10 e benvenuto in SUBGEAR. D’ora in poi 
sarai  seguito  nelle  tue  immersioni  da  un  computer  subacqueo  straordinario,  dotato  della  più  avanzata 
tecnologia SUBGEAR.
Grazie  per  aver  scelto  XP10  ed  esserti  assicurato  un  futuro  di  immersioni  sicure!  Altre  informazioni  sui 
computer subacquei e sugli altri prodotti SUBGEAR, sono disponibili sul sito internet www.subgear.com. 
Per semplificare la lettura di questo manuale verrà utilizzato soltanto il termine "XP10" al posto di "XP10 
SUBGEAR".

Note sulla sicurezza
I  computer  subacquei  presentano  dei  dati  al  subacqueo  ma  non  forniscono  le  nozioni  necessarie  per 
interpretare ed utilizzare praticamente questi dati. I computer subacquei non possono rimpiazzare il buon 
senso!  Quindi  è  necessario  leggere  attentamente  e  comprendere  le  informazioni  contenute  in  questo 
manuale prima di utilizzare il tuo computer subacqueo XP10.

Note importanti circa parole chiave, segnali e simboli

Questo manuale di istruzioni impiega le seguenti icone per segnalare paragrafi di particolare importanza.

F

  

Note

 

Informazioni e suggerimenti importanti per l’uso ottimale delle funzioni di XP10.

!

  

Attenzione!

 Informazioni circa particolari importanti per prevenire situazioni 

potenzialmente pericolose e immergersi con maggiore sicurezza.

 

Avvertenza

! Indica  una  situazione  potenzialmente  pericolosa  che,  se  non  evitata, 

potrebbe portare a gravi lesioni o morte.

In questo manuale vengono utilizzati i seguenti simboli: 

 

Display lampeggiante 

-> vedere pagina… Esempio: ->: ->10

Segnali acustici

Segnale sonoro di
richiesta di attenzione

4 sec.

Segnale sonoro di
allarme

Introduzione

Istruzioni per le impostazioni 
manuali

 

  Premere il pulsante sinistro

 

  Premere e tenere premuto 

(per 1 secondo) il pulsante sinistro

  Premere e tenere premuti 

(per 1 secondo) entrambi i 
pulsanti

  

Premere il pulsante 
destro

 

  Premere e tenere 

premuto (per 1 secondo) 
il pulsante destro

 

 

Display alternativo

 

Nel corso dell'immersione è possibile 
visualizzare in sequenza le schermate alternative 
del display premendo 

 .

È possibile tornare al display principale:
•  Scorrendo tutta la sequenza con 
•  Dopo 5 secondi: automaticamente se indicato da   
•  Dopo 5 secondi: direttamente premendo una volta 

 

Esempio: Massima profondità 

 > Temp.

  > 

Temp., Ora 

 

 > Massima profondità

   Se  non  vengono  effettuate  operazioni,  dopo 

5  secondi  il  display  torna  a  visualizzare  la 
schermata principale.

Содержание XP10

Страница 1: ...English Deutsch Français Italiano Español Nederlands XP10 ...

Страница 2: ...d audible alarm signals Avoid situations of increased risk which are marked with a warning sign in this operating manual XP10 has a ppO2 warning The default limit is set at 1 4bar ppO2 max It can be changed between 1 2 and 1 6bar Frequently check the oxygen clock CNS O2 Ascend and finish the dive if the CNS O2 exceeds 75 Never dive deeper than the Maximum Operating Depth MOD pertinent to the gas m...

Страница 3: ...mum surface interval of two hours Oxygen too needs sufficient time to leave the body Match gas mixture to the intended dive Do not attempt a repetitive dive if the no dive warning is visible on the display Plan a day without diving once a week If you have to change computers wait at least 48 hours before carrying out your next dive Diving after a reset of the remaining saturation reset see page 33...

Страница 4: ...ols This operating manual makes use of the following icons to indicate especially important comments F Remarks Information and tips which are important for optimal use of the functions of XP10 Danger Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury The following symbols are used in the operating manual Flashing display Page reference e g 6 Au...

Страница 5: ...compression stop duration O2 mix icon input Setting icon Service icon Apnea icon Max depth Temperature Maximum Operating Depth MOD Dive number Icon for safety stop timer AMPM AM PM icon DESAT Desaturation icon Operating scheme means more information at page Enter Scroll Change setting Backlight Exit Off Time of day display Desat time CNS O2 14 Date 14 Battery condition 14 ppO2 max 32 Reset to air ...

Страница 6: ... 0 Deepest dive Number of dives Longest dive Cumulative bottom time SOS if applicable Surface interval if applicable Exit After the oldest dive Statistic information Date of the dive Minimum temperature Dive number Dive time Surface interval No stop time Depth Exit Repetitive dive number Starting time CNS O2 at the end Battery performance O2 mix Operating scheme ...

Страница 7: ...ay during no stop phase 17 1 2 Display during decompression phase 17 1 3 Nitrox information O2 information 18 2 Attention messages and alarms 19 2 1 Attention messages 19 2 2 Alarms 19 3 Preparation for the dive 20 3 1 Setting the gas mixture and ppO2 max 20 3 2 Preparation for the dive and function check 20 4 Functions during the dive 21 4 1 Immersion 21 4 2 Dive time 21 4 3 Current depth O2 mix ...

Страница 8: ...r 29 V Logbook 30 1 Survey 30 2 Operation 30 VI Settings 32 1 Menu set 1 32 2 Menu set 2 34 VII Appendix 36 1 Technical information 36 2 Maintenance 36 2 1 Replacing the battery Battery kit includes battery and Teflon coated o ring 37 3 Warranty 39 4 Index 40 List of chapters ...

Страница 9: ...th two push buttons Operation of the push buttons is divided into press and press and hold 1 second At the surface Switch on XP10 time of day display Comparable to the ENTER or RETURN key of a keyboard Enter into the displayed sub menu Open the displayed setting Confirm or enter the displayed value or setting Scroll through a menu Once entered with into a sub menu or setting Increase or decrease t...

Страница 10: ...onfigure XP10 transfer dive data to a personal computer and graphically display the data To start the communication turn on XP10 and place it so that its infrared port is in front of the infrared interface If XP10 detects an infrared device within range appears Configuring XP10 To configure XP10 select Dive Computer Settings under OPTIONS on the main menu bar of Dive Log after having established c...

Страница 11: ...r dives XP10 s memory allows you to store approximately 25 hours of dive profile information in 4 second sampling intervals With Dive Log you can transfer this information to the PC in order to visualize and analyze your dives on the monitor To download data from XP10 click on NEW under the LOGBOOK menu to open and name a new logbook or open an existing logbook Then click on the TRANSFER DIVES ico...

Страница 12: ...12 Operation Dive window Dive information panel Dive profile panel Alarm symbols Notes panel Dive computer display Tissue panel Physiology panel Dive table ...

Страница 13: ...ayed but the atmospheric pressure is continuously monitored If a change in altitude range is detected XP10 switches on for 3 minutes automati cally 27 Only if the option Water contacts on set 1 33 is chosen See warning 10 2 5 How to navigate XP10 at the surface Starting from the time of day display you can enter into different menus Enter with into the function or sub menu With you can switch to t...

Страница 14: ...e surface interval is the time since the end of the last dive and is displayed as long as there is remaining saturation 2 8 Displaying the date From the time of day display you can display the date by pushing 1x or 2x depending on whether there is desaturation time left The display switches back to the time of day display after 5 seconds without operation 2 9 Checking the battery condition From th...

Страница 15: ...Battery warning appears Backlight deactivated Replace the battery 37 WARNING Flashing battery warning Audible alarms and attention messages disabled Backlight deactivated Risk of computer malfunction Do not let the battery reach this condition Diving not possible dive planner and settings are disabled Bar graph interpretation XP10 marks dives started with 3 or less segments in the logbook with the...

Страница 16: ...han three minutes without observing a prescribed decompression stop the computer will automatically switch into SOS mode after the dive Push to see the SOS sign and the remaining length of the SOS mode The dive will be entered in the logbook with SOS The SOS mode will be unlocked after 24 hours While in SOS mode the computer cannot be used for diving Diving within 48 hours after the end of an SOS ...

Страница 17: ...pression stop min Max depth Max depth reached during the dive Oxygen toxicity CNS O2 Ascent rate Only while ascending Time Current depth 24min No stop time 26 2m Max depth 37min dive time Elapsed bottom time Depth Max depth Temperature Temperature O2 mix and time of day Max depth 1 2 Display during decompression phase STOP NO DECO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Decompression stop All required decompressio...

Страница 18: ... ppO2 max limit setting and the corresponding MOD XP10 warns you audibly and visually once the depth is reached at which the ppO2 reaches the maximum allowed value 23 F Default setting of ppO2 max is 1 4bar The value of ppO2 max can be set by means of Dive Log or with set 1 between 1 2 and 1 6bar 32 It can also be changed at the time of setting the gas mixture 23 The CNS O2 value alarm is not infl...

Страница 19: ...rs or flashing figures In addition two short audible sequences can be heard in an interval of 4 seconds in two different frequencies under water 4s can be switched off Attention messages come up in the following situations more information can be found on the listed pages Page Maximum Operating Depth ppO2 max is reached 23 Oxygen toxicity reaches 75 23 No stop time less than 3 minutes 24 Prohibite...

Страница 20: ...the O2 mixture appears 2 Confirm that you wish to change the displayed oxygen fraction by pushing 3 Change the oxygen fraction in increments of 1 by pushing or XP10 will display the current fraction of oxygen the maximum partial pressure limit ppO2 max and the MOD 4 Confirm the selected percentage with 5 By pushing or you can change the ppO2 max for the chosen fraction of oxygen down to 1 0bar XP1...

Страница 21: ...thin 5 minutes While the dive time is running the colons on the right of the figures are flashing in one second intervals Maximum dive time displayed is 199 minutes F If a dive lasts longer than 199 minutes the dive time display starts again at 0 minutes 4 3 Current depth O2 mix Current depth is given in 10cm increments in metric setting and 1ft increments in imperial setting At a diving depth of ...

Страница 22: ...ase of an improper ascent XP10 may require a decompression stop even within the no stop phase because of the danger of microbubble formation The decompression duration necessary for the prevention of microbubbles can increase massively if the ascent rate is exceeded From great depth a slow ascent may cause heightened saturation of tissues and an extension of both decompression duration and total a...

Страница 23: ...hallower than the displayed MOD in order to diminish the danger of oxygen poisoning WARNING The MOD should not be exceeded Disregarding the warning can lead to oxygen poisoning 4 7 Oxygen toxicity CNS O2 XP10 calculates oxygen toxicity based on depth time and the gas mixture and displays it in the location of the ascent rate The toxicity is expressed in 1 increments of a maximum tolerated value O2...

Страница 24: ...s which you must observe before reaching the surface Depending on your profile the no stop time may drop below 3 minutes before the upper 5 segments are lit In this case only those segments that are lit will flash If you have entered decompression the 6th segment will turn off as soon as you complete your last decompression obligation to indicate that you are no longer in decompression 4 9 Decompr...

Страница 25: ...stop is ignored When the surface is reached during the decompression alarm the arrow STOP DECO the decompression stop duration and decompression stop depth continue flashing in order to point to the risk of a decompression accident The SOS mode is activated 3 minutes after the dive if corrective action is not taken 16 If the total cumulative duration of the decompression alarm is longer than one m...

Страница 26: ... the residual nitrogen bar graph will gradually turn off as XP10 follows the offgassing of your tissues during your surface interval There is a 1 1 equivalence in the meaning of the segments between diving and surface Thus on a repetitive dive the bar will resume from its status on the surface just prior to the dive There are two exceptions however the uppermost segment will stay lit until the des...

Страница 27: ...d by microbubble accumulation as opposed to CNS O2 over 40 and you dive anyway you will have shorter no stop times or longer decompression times Moreover the duration of the no dive warning at the end of the dive can increase considerably 6 Diving in mountain lakes 6 1 Altitude ranges XP10 measures the atmospheric pressure every 60 seconds even while the display is switched off If the computer det...

Страница 28: ...to range 2 only 2650m 8694ft You may not rise to the altitude range 3 or 4 6 3 Decompression dives in mountain lakes In order to assure optimal decompression even at higher altitudes the 3m 10ft decompression stage is divided into a 4m 13ft stage and a 2m 7ft stage in altitude ranges 1 2 and 3 The prescribed decompression stop depths are in sequence 2m 4m 6m 9m 7ft 13ft 20ft 30ft If atmospheric pr...

Страница 29: ...inning of the dive can be changed with and in steps of 15 minutes XP10 displays the CNSO2 value and the altitude section to which you may not rise at the end of the selected surface interval If the no dive warning and its duration has been displayed XP10 proposes this time rounded up to the next 15 minutes as surface interval If the proposed interval is shortened the no dive warning appears Confir...

Страница 30: ...ayed until From the time of day display you can select the logbook with If there was a remaining desaturation time DESAT before selecting the logbook the time since the last dive surface interval is displayed With you enter the logbook The most recent dive is displayed dive number 1 There are 3 pages for each dive Dive time Battery performance O2 mix From here you can a get more information about ...

Страница 31: ...age 2 Alarms during the dive gets you back to the dive list first level screen within logbook From here you can advance to the next dive of interest and press to retrieve more information about that dive etc Statistic information From the time of day display you can get the following statistic information over all dives Push and Leaving the logbook By pushing once or twice you can exit the logbook...

Страница 32: ...Setting the maximum partial pressure of oxygen ppO2 max 1 Confirm that you wish to change the ppO2 max by pushing The current value starts to flash 2 Change the value in increments of 0 05bar by pushing or 3 Confirm the selected value with Setting the time limit to reset the O2 mix to air 1 Confirm that you wish to change the time limit of the reset by pushing The current setting starts to flash 2...

Страница 33: ...et of the remaining saturation may lead you into potentially hazardous situations which could result in death or serious injury After a reset of the remaining saturation do not dive for at least 48 hours If you dive after resetting the remaining saturation the computer will miscalculate your decompression which may result in serious injury or death Reset the remaining saturation only if you know y...

Страница 34: ...minutes start to flash 4 Set the minutes by pushing or 5 Confirm the setting with On or off starts to flash 6 On indicates activated time of day display shows off indicates deactivated Switch between on or off by pressing 7 Confirm the selected status with Setting the UTC offset coordinated universal time This setting allows you to quickly set the watch to a new time zone without affecting the act...

Страница 35: ...rast 12 3 Confirm the setting with Selecting the IrDA speed The default setting is low For faster downloads you can set it to high but not all IrDA interfaces are compatible with high 1 Confirm that you wish to change the IrDA speed by pushing Lo low or hi high starts to flash 2 Switch with between low and high 3 Confirm the setting with Low 9600bits second High max 57 600bits second Switching the...

Страница 36: ...th range 0 8 to 120m 3 to 395ft Maximum environment pressure 13bar 189psi Clock Quartz clock time date dive time display up to 199 minutes O2 concentration Adjustable between 21 O2 compressed air and 50 O2 Operating temperature 10 to 50 C 14 F to 122 F Power supply CR2450 recommended brands PANASONIC DURACELL RENATA ENERGIZER SONY VARTA Life of the battery 2 3 years or 200 300 dives Actual life of...

Страница 37: ...than E3 XP10 must not be used for any further dives Take your dive computer to an authorized SUBGEAR dealer 2 1 Replacing the battery Battery kit includes battery and Teflon coated o ring WARNING Removing the battery clears all physiological data including saturation This means that for a repetitive dive the computer will not compute correctly Diving after replacing the battery when there is desat...

Страница 38: ... Take it to an authorized SUBGEAR dealer for check and repair 6 Always insert a new o ring when you replace the battery and dispose the old o ring Make sure that the new o ring is in perfect condition and that o ring o ring groove and the sealing surfaces are free of dust and dirt If necessary clean the parts with a soft cloth Fit the o ring in the o ring groove of the battery cap WARNING 7 Use on...

Страница 39: ... a dated receipt of the purchase to your authorized retailer or an authorized servicing point SUBGEAR reserves the right to determine the merits of a warranty claim and to determine whether the computer will be repaired or replaced Excluded are faults or defects due to excessive wear and tear exterior influences e g transport damage damage due to bumping and hitting influences of weather or other ...

Страница 40: ..._______________________________15 Logbook_________________________________30 Maintenance_ ____________________________36 Max depth___________________________ 17 23 MOD_________________________ 18 19 20 23 Mountain lakes Diving in _ _______________27 Nitrogen loading bar graph _________________24 Nitrox ___________________________________18 No dive warning______________________ 26 29 No stop time__...

Страница 41: ... offene Atemsysteme Benützen Sie diesen Tauchcomputer nur beim Tauchen mit unabhängigen Atemgeräten Der hier beschriebene Tauchcomputer ist nicht für Langzeitexpositionen mit Nitrox entwickelt Halten Sie sich strikt an die optischen und akustischen Warnungen die vom Tauchcomputer ausgegeben werden Vermeiden Sie Risikosituationen die in dieser Bedienungsanleitung mit oder STOP gekennzeichnet sind D...

Страница 42: ...einen Richtlinien behandelt werden Je schneller mit der Behandlung der Dekompressionskrankheit begonnen wird desto grösser ist deren Wirkung Tauchen Sie nur mit Nitrox wenn Sie eine gründliche Ausbildung von einem anerkannten Institut erhalten haben Repetivtauchgänge Warten Sie mit dem Repetivtauchgang bis CNS O2 unter 40 gesunken ist Beim Tauchen mit Nitrox muss sichergestellt sein dass das Oberf...

Страница 43: ...INA SpA Via Corsica 12 I 16128 Genoa eingetragene Körperschaft Nr 0474 hat die Konformität der Geräte mit folgenden Europäischen Normen zertifiziert EN 13319 2000 EN13319 2000 Tauch Zubehör Tiefenmesser und kombinierte Tiefen und Zeitmessgeräte Funktionsund Sicherheitsanforderungen Prüfmethoden Die vom Gerät gemachten Dekompressions Anzeigen sind explizit vom Umfang der Bescheinigung ausgeschlosse...

Страница 44: ... Nutzung Ihres XP10 wichtig sind Vorsicht Informationen die auf Situationen und Besonderheiten aufmerksam machen die für den Tauchkomfort und die frühzeitige Vermeidung von Risikosituationen wichtig sind Warnung Warnungen die auf Risikosituationen und Gefahren hinweisen Missachtung dieser Warnungen kann zu lebensbedrohlichen Situationen führen Diese Warnungen sind unbedingt zu befolgen Folgende Sy...

Страница 45: ... Pfeil Zeit auf Dekostufe O2 Mix Symbol Eingabe Einstellungs Symbol Service Symbol Apnoe Symbol Maximaltiefe Temperatur Max Einsatztiefe MOD Tauchgangnummer Sicherheitsstopp Symbol AMPM AM PM Symbol DESAT Entsättigungs Symbol Bedienungsschema Oberfläche Seitenverweis Enter Durchs Menü bewegen Wert ändern Hintergrundbeleuchtung beenden Keine Anzeige Tageszeit Entsättigungszeit CNS O2 54 Datum 54 Ba...

Страница 46: ...e Anzahl Tauchgänge Längster Tauchgang Kumulierte Tauchzeit SOS falls vorhanden Oberflächenintervall falls vorhanden beenden Nach dem ältesten Tauchgang Statistik Datum des Tauchgangs Tiefste Temperatur Tauchgang nummer Tauchzeit Ober flächen intervall Nullzeit Tiefe beenden Wiederholungs tauchgang Nummer Startzeit CNS O2 Wert am Ende des Tauchgangs Batteriezustand O2 Mix Bedienungsschema ...

Страница 47: ... 2 Anzeige während der Dekophase 57 1 3 Nitrox Informationen O2 Informationen 58 2 Vorsichtsmeldungen und Warnungen 59 2 1 Vorsichtsmeldungen 59 2 2 Warnungen 59 3 Vorbereitung für einen Tauchgang 60 3 1 Gemisch und ppO2 max einstellen 60 3 2 Vorbereitung für den Tauchgang Funktionskontrolle 60 4 Funktionen während des Tauchens 61 4 1 Eintauchen 61 4 2 Tauchzeit 61 4 3 Tauchtiefe O2 Mix 61 4 4 Max...

Страница 48: ...s 69 2 Ausstieg aus dem Tauchgangplaner 69 V Logbuch 70 1 Übersicht 70 2 Bedienung 70 VI Einstellungen 72 1 Menü Set 1 72 2 2 Menü Set 2 74 VII Anhang 77 1 Technische Informationen 77 2 Wartung 77 2 1 Batteriewechsel 78 3 Garantie 79 4 Index 80 Inhaltsverzeichnis ...

Страница 49: ... Knöpfe Die Bedienung des XP10 erfolgt über 2 Knöpfe Dabei unterscheidet man zwischen drücken und drücken und halten 1 Sek An der Oberfläche Einschalten Tageszeit Vergleichbar mit der ENTER oder RETURN Taste einer Computertastatur Öffnet das Untermenü Bestätigt dass Sie die angezeigte Einstellung ändern möchten Bestätigt dass Sie den angezeigten Wert oder die angezeigte Einstellung speichern möcht...

Страница 50: ...it Dive Log können Sie den XP10 konfigurieren Tauchgangsdaten auf einen PC übertragen und grafisch darstellen Um die Datenübertragung zu starten richten Sie den Infrarotport des Tauchcomputers gegen den Infrarotport des PC Wenn der XP10 ein Infrarotgerät in Reichweite erkennt erscheint XP10 konfigurieren Um den XP10 zu konfigurieren stellen Sie erst eine Infrarotverbindung zwischen PC und XP10 her...

Страница 51: ...d Tauchgänge herunterladen Der Speicher des XP10 nimmt rund 25 Stunden Tauchprofildaten mit einer Auflösung von 4 Sekunden auf Mit Dive Log können Sie diese Daten auf einen PC übertragen um sie am Bildschirm grafisch darzustellen und auszuwerten Um Daten vom XP10 herunterzuladen wählen Sie NEU im LOGBUCH Menü um ein neues Logbuch mit dem gewünschten Namen zu erstellen Sie können auch ein bereits v...

Страница 52: ...52 Bedienung Tauchgangsfenster Tauchgangs informationsleiste Tauchprofilleiste Alarmsymbole Anmerkungen Tauch computer anzeige Gewebe darstellung Physiologische Daten Tabellarisches Logbuch ...

Страница 53: ...im Display angezeigt der Luftdruck der Umgebung wird dennoch regelmässig ermittelt Sobald eine Änderung des Luftdrucks durch einen Höhenwechsel erkannt wird schaltet sich der XP10 für 3 Minuten automatisch ein 67 Nur wenn die Einstellung Wasserkontakt auf on gesetzt ist set 1 73 Siehe Warnung 49 2 5 Die Bedienung des XP10 an der Oberfläche Von der Tageszeitanzeige ausgehend können Sie verschiedene...

Страница 54: ...ie Zeit seit Beendigung des letzten Tauchgangs und wird angezeigt so lange eine Entsättigung stattfindet 2 8 Datumsanzeige Durch ein oder zweimaliges Drücken von gelangen Sie von der Tageszeitanzeige zur Datumsanzeige Abhängig davon ob eine Entsättigungszeit angezeigt wird oder nicht Nach 5 Sekunden ohne Bedienung zeigt der XP10 wieder die ageszeit an seconds without operation 2 9 Überprüfen des B...

Страница 55: ...e Anzeigebeleuchtung wird deaktiviert Wechseln Sie die Batterie 78 Blinkendes Batteriesymbol Akustische Warnungen und Vorsichtsmeldungen sind deaktiviert Anzeigebeleuchtung ist deaktiviert Gefahr einer Computerfehlfunktion Lassen Sie die Batteriekapazität niemals so weit absinken Tauchen nicht möglich Tauchplaner und Einstellungen sind deaktiviert Interpretation der Balkenanzeige Der XP10 vermerkt...

Страница 56: ...uhalten wechselt das Gerät nach dem Tauchgang in den SOS Modus Drücken Sie um das SOS Symbol und die verbleibende Dauer des SOS Modus anzeigen zu lassen Der Tauchgang wird mit SOS im Logbuch gekennzeichnet Der SOS Modus wird nach 24 Stunden aufgehoben Solange sich der Tauchercomputer im SOS Modus befindet kann er nicht als Tauchcomputer verwendet werden Tauchgänge die innerhalb von 48 Stunden nach...

Страница 57: ... Dekostopp aufgetaucht werden kann Minuten Maximaltiefe Während des Tauchgangs erreichte maximale Tiefe in Meter Sauerstoff Toxizität CNS O2 Aufstiegsge schwindigkeit nur während des Aufstiegs Zeit Momentane Tiefe 24min Nullzeit 26 2 m Maximaltiefe Tauchzeit 37 Min Tiefe Maximaltiefe Temperatur Temperatur O2 Mix und Tageszeitanzeige Maximaltiefe 1 2 Anzeige während der Dekophase STOP NO DECO CNS O...

Страница 58: ...n Sauerstoff Partialdruck ppO2 max und die dazugehörige maximale Einsatztiefe MOD an XP10 warnt den Taucher beim Erreichen der zulässigen Maximaltiefe in der der maximal zulässige Sauerstoff Partialdruck erreicht wird 63 F Die Werkseinstellung ppO2 max ist 1 4 bar Der ppO2 max Wert kann mit Dive Log oder über Set 1 zwischen 1 2 und 1 6 bar 72 eingestellt werden Er kann ausserdem während des Einste...

Страница 59: ... ertönt unter Wasser zwei Mal hintereinander mit einem zeitlichen Abstand von 4 Sekunden eine kurze Tonfolge mit zwei unterschiedlichen Frequenzen 4 Sek ausschaltbar Nachfolgend finden Sie eine Auflistung von Vorsichtsmeldungen Nähere Informationen finden Sie auf den erwähnten Seiten Seite Maximale Einsatztiefe MOD ist erreicht ppO2 max ist erreicht 63 CNS O2 erreicht 75 63 Nullzeit kürzer als 3 M...

Страница 60: ...rstoffanteil ändern möchten 3 Verändern Sie mit und den Sauerstoffanteil 1 Schritte Der XP10 zeigt den aktuellen Sauerstoffanteil den maximalen Partialdruck ppO2 max und die dazugehörige maximale Einsatztiefe MOD an 4 Bestätigen Sie mit den gewählten Sauerstoffanteil 5 Verringern Sie bei Bedarf mit oder den maximalen Partialdruck ppO2 max für den gewählten Sauerstoffanteil tiefster Wert 1 0 bar De...

Страница 61: ...lt wenn innerhalb von 5 Minuten wieder abgetaucht wird Wenn die Tauchzeit läuft blinkt der Doppelpunkt rechts der Zahlen im 1 Sekunden Intervall Die maximal angegebene Tauchzeit beträgt 199 Minuten F If Wenn ein Tauchgang länger als 199 Minuten dauert wird die Tauchzeit bei 0 Minuten weitergeführt 4 3 Tauchtiefe O2 Mix Die aktuelle Tauchtiefe wird in 10 cm Schritten angegeben Unterschreitet die Ta...

Страница 62: ...der Nullzeit wegen der Gefahr der Mikroblasenbildung einen Dekompressionsstopp verlangen Die notwendige Dekompressionszeit während eines zu schnellen Aufstiegs kann wegen der Gefahr der Mikroblasenbildung massiv steigen Zu langsames Aufsteigen bewirkt in grosser Tiefe erhöhte Gewebeaufsättigung und kann eine Erhöhung der Deko und Gesamtaufstiegszeit zur Folge haben In geringer Tiefe ist eine Verri...

Страница 63: ... berechnet die Sauerstofftoxizität anhand der Tiefe der Tauchzeit und der Gaszusammensetzung und zeigt sie anstelle der Aufstiegsgeschwindigkeit an Die Sauerstofftoxizität wird in 1 Schritten angegeben Zusammen mit dem Prozentwert wird im Display das Symbol CNS O2 angezeigt Ein akustisches Vorsichtssignal ertönt wenn die Sauerstoffsättigung 75 erreicht Das Symbol CNS O2 blinkt Steigen Sie auf um d...

Страница 64: ...eendet ist 4 9 Dekompressionsangaben NO STOP und die Nullzeit werden angezeigt wenn noch kein Dekompressionsstopp nötig ist F Die Nullzeit Anzeige 99 bedeutet eine Nullzeit von 99 Minuten oder länger Die Nullzeit wird durch die Wassertemperatur beeinflusst Verringert sich die Nullzeit auf unter 3 Minuten ertönt ein akustisches Vorsichtssignal die Nullzeit und die Stickstoffbelastungsanzeige beginn...

Страница 65: ...Gesamtaufstiegszeit ist auf der Basis der vorgeschriebenen Aufstiegsgeschwindigkeit und bei Normalleistung berechnet Die Gesamtaufstiegszeit kann sich ändern wenn nicht mit der optimalen Aufstiegsgeschwindigkeit 100 aufgetaucht wird Gesamtaufstiegszeiten länger als 99 Minuten werden mit angezeigt Die Machen Sie auch bei Nullzeit Tauchgängen einen Sicherheitsstopp von mindestens 3 Minuten in einer ...

Страница 66: ... und dieser Status angezeigt Ausnahmen sind das oberste Anzeigesegment leuchtet immer bis zum Ende der Entsättigungszeit Damit wird angezeigt dass eine Restentsättigung erforderlich ist und ein zu diesem Zeitpunkt begonnener Tauchgang als Repetivtauchgang verzeichnet wird Bei einer sehr kurzen verbliebenen Entsättigungszeit kann es allerdings vorkommen dass auch dieses Segment während des Tauchgan...

Страница 67: ...d Falls die Warnung durch Mikroblasen verursacht wurde im Gegensatz zu einem CNS O2 über 40 und Sie dennoch tauchen werden Sie kürzere Nullzeiten oder längere Dekostopps in Kauf nehmen müssen Ausserdem kann es zu einer deutlichen Verlängerung des Aufstiegsverbots kommen 6 Bergseetauchen 6 1 Höhenbereiche Der XP10 misst auch wenn die Anzeige ausgeschaltet ist alle 60 Sekunden den Luftdruck Falls da...

Страница 68: ...reich 2 aufsteigen max 2650 m In die Höhenbereiche 3 und 4 dürfen Sie zur Zeit nicht aufsteigen 6 3 Dekotauchgänge in Bergseen Um eine optimale Dekompression auch in der Höhe zu gewährleisten wird die 3 m Dekompressionsstufe in eine 4 m Stufe und eine 2 m Stufe aufgeteilt Höhenbereich 1 2 und 3 die vorgegebenen Dekompressionsstufen betragen dann also 2 m 4 m 6 m 9 m Beträgt der Luftdruck weniger a...

Страница 69: ...zwischen Jetzt und dem Beginn des Tauchgangs kann mit und in Schritten von 15 Minuten verändert werden Der XP10 zeigt den CNS O2 Wert und den Höhenbereich in den Sie nach Ablauf des angezeigten Oberflächenintervalls nicht aufsteigen dürfen Wurde eine Tauchwarnung und deren Dauer angezeigt schlägt der XP10 diese auf die nächsten 15 Minuten aufgerundet als Intervallzeit vor Wird das vorgeschlagene I...

Страница 70: ...ine Entsättigungszeit DESAT angezeigt hat erscheint die seit dem letzten Tauchgang verstrichene Zeit Intervallzeit Mit öffnen Sie das Logbuch Der jüngste Tauchgang Tauchgangnummer 1 wird angezeigt Jeder Tauchgang wird auf drei Logbuchseiten angezeigt Tauchzeit Geringste Batteriekapazität während des Tauchgangs O2 Mix Von hier aus können Sie a mit weitere Informationen über den angezeigten Tauchgan...

Страница 71: ...eite 1 Batteriekapazitätsanzeige erreichte während des Tauchgangs 3 oder weniger Segmente Logbuchseite 1 2 und 3 STOP DECO Dekostopp missachtet Logbuchseite 1 Dekostopp missachtet Logbuchseite 3 Tauchwarnung nach dem Tauchgang Logbuchseite 1 Höhenklasse Logbuchseite 2 DESAT Vor dem Tauchgang Restsättigung gelöscht Set 1 Logbuchseite 1 und 2 Alarm während des Tauchgangs bringt Sie an den Anfang des...

Страница 72: ...ung 72 72 73 73 73 73 Von der Tageszeitanzeige gelangen Sie mit oder zum Set 1 Öffnen Sie mit Set 1 Mit und bewegen Sie sich durch das Set 1 Einstellen des maximalen Sauerstoffpartialdrucks ppO2 max 1 Bestätigen Sie durch Drücken von dass Sie den maximalen Sauerstoffpartialdruck verändern möchten Der eingestellte Wert beginnt zu blinken 2 Verändern Sie durch Drücken von oder den maximalen Sauersto...

Страница 73: ... Wasserkontakt aus gewählt kann sich das Einschalten des XP10 bis zu einer Minute nach dem Eintauchen verzögern Dies beeinträchtigt die Funktionen des Computers Stellen Sie sicher dass Ihr Tauchcomputer eingeschaltet ist ehe Sie mit dem Tauchgang beginnen 1 Bestätigen Sie durch Drücken von dass Sie die Einstellung der Wasserkontakte verändern möchten On bzw off beginnt zu blinken 2 Wechseln Sie mi...

Страница 74: ...tellungen Einstellbereich Werks einstellungen Seite Wecker UTC Universal Time Change Zeitzone Tageszeit 24 Std AM PM Datum LCD Kontrast IrDA Übertragungsgeschwindigkeit nur Set 2 Ton Elektronische ID Nummer anzeigen 0 23 Std 59 Min on off 13 Std Intervallschritte 15 Min Stunden Minuten 24 Std off AM PM on 1 schwach 12 hoch Niedrig Lo hoch Hi on off 12 00 off 4 Niedrig Lo on 74 75 75 75 75 76 76 76...

Страница 75: ...zeige 5 Bestätigen Sie die angezeigte Tageszeit mit Einstellen 24 Stunden oder AM PM Anzeige 1 Bestätigen Sie durch Drücken von dass Sie die Einstellung ändern möchten On bzw off beginnt zu blinken 2 Wechseln Sie mit zwischen on AM PM und off 24 h 3 Bestätigen Sie die Einstellung mit Die 24 Stunden AM PM Einstellung beeinflusst die Darstellung des Datums Siehe unten Einstellen des Datums 1 Bestäti...

Страница 76: ...nn ungewollt zu lebensgefährlichen Situationen und Verletzungen führen Schalten Sie den Ton nur dann aus wenn Sie bereit sind die Konsequenzen zu tragen 1 Bestätigen Sie durch Drücken von dass Sie die Einstellung ändern möchten On bzw off beginnt zu blinken 2 Wechseln Sie mit zwischen on und off 3 Bestätigen Sie die angezeigte Einstellung mit Wenn Sie off Ton aus gewählt haben erscheint auf der An...

Страница 77: ...Störungen zu vermeiden und dem Gerät eine lange Lebensdauer zu garantieren Vermeiden Sie Schläge und starke Sonneneinstrahlung Spülen Sie Ihren XP10 nach einem Tauchgang im Meer mit Süsswasser Der XP10 muss in einem gut durchlüfteten Behälter trocken aufbewahrt werden Eine Lagerung in einem luftdichten Behälter ist zu vermeiden Falls Probleme mit der Bedienung der Kontaktstifte auftreten sollten k...

Страница 78: ...Münze oder ein Universalwerkzeug und ein sauberes Reinigungstuch Der XP10 kann bei undichtem Batteriedeckel durch eintretendes Wasser zerstört werden oder sich ohne Vorwarnung ausschalten Öffnen Sie den Batteriedeckel nur in trockener möglichst sauberer Umgebung Öffnen Sie den Batteriedeckel nur zum Wechseln der Batterie 1 Trocknen Sie den XP10 mit einem weichen Tuch 2 Öffnen Sie den Batteriedecke...

Страница 79: ...tie Die Garantieleistungen gelten nur für Geräte die nachweislich über einen autorisierten SUBGEAR Fachhändler bezogen wurden Die Garantie wird für den Zeitraum von 2 Jahren nach Kauf gewährt Durch Reparaturen oder Ersatz während der Garantiefrist entsteht kein Anspruch auf Verlängerung der Garantiefrist Um Garantieansprüche geltend zu machen senden Sie das Gerät zusammen mit einer datierten Kaufb...

Страница 80: ...____73 Maximaltiefe__________________________ 57 63 MOD_________________________ 58 59 60 63 Nitrox_ __________________________________58 Nullzeit______________________________ 57 64 O2 Anteil__________________________57 58 60 O2 Mix einstellen__________________________60 O2 Partialdruck max ppO2 max _ 58 60 63 72 O2 Partialdruck_ ___________________58 59 63 O2 Toxizität________________________58 ...

Страница 81: ...ome XP10 n est pas prévu pour de très longues plongées au Nitrox Conformez vous strictement aux alarmes visuelles du XP10 Evitez les situations à risques indiquées dans ce manuel avec et STOP XP10 dispose d une alarme de ppO2 réglée par défaut à 1 4 bar de ppO2 max Il est possible de modifier cette limite dans une fourchette de 1 2 à 1 6 bar Observez fréquemment le compteur oxygène CNS O2 Mettez u...

Страница 82: ...la plongée envisagée N effectuez des plongées successives que si l avertissement n apparaît pas à l écran Prévoyez si possible un jour sans plongée dans la semaine Plongées successives avec changement d ordinateur de plongée attendez au moins 48 heures avant de faire la plongée successive Plonger après la remise à zéro du temps de saturation restant voir page 114 ou changement de la pile page 118 ...

Страница 83: ...74 RINA SpA Via Corsica 12 I 16128 Gènes a certifié sa conformité avec les Standards Européens EN 13319 2000 EN 13319 2000 Accessoires de plongée Profondimètres et instruments combinés de mesure de profondeur et de temps Exigences de fonctionnement et de sécurité méthodes de test Toutes les informations sur l obligation de décompression affichées par le matériel concerné couvert par ce standard so...

Страница 84: ...iculièrement importants F Notes Informations importantes qui doivent vous permettre de faire le meilleur usage de votre XP10 Attention Informations importantes utiles pour vous éviter les situations à risque et vous permettre de plonger plus confortablement Avertissement Signale une situation potentiellement dangereuse qui pourrait conduire à un accident dangereux voire mortel si elle n était pas ...

Страница 85: ...ymbole de d oxygène du mélange réglage Icône de paramétrage Intervention technique nécessaire Icône apnée Profondeur maxi Température Profondeur maxi d utilisation MOD Numéro de la plongée Palier de sécurité AMPM Icône m am DESAT Icône de désaturation Schéma d utilisation signifie plus de détails dans cette page Validez Faites défiler Changez le réglage Rétro éclairage Quittez Off Affichage de l h...

Страница 86: ...gées Plongée la plus longue Temps de plongée cumulé SOS éventuel Intervalle de surface éventuel Quitter Après la plongée la plus ancienne Statistiques Date de la plongée Plus basse température Numéro de plongée Durée de plongée Intervalle de surface Durée sans palier Profondeur Quitter Numéro de plongée successive Heure de début de la plongée Valeur du CNS à la fin de la plongée Performance de la ...

Страница 87: ...Affichage pendant la phase avec palier 97 1 3 Informations Nitrox information O2 98 2 Messages d attention et d alarme 99 2 1 Messages d attention 99 2 2 Alarmes 99 3 Préparation de la plongée 100 3 1 Réglage du mélange et ppO2 max 100 3 2 Préparation à la plongée et vérification 100 4 Fonctions pendant la plongée 101 4 1 Immersion 101 4 2 Durée de plongée 101 4 3 Profondeur de la plongée O2 101 4...

Страница 88: ...2 Quitter le Planificateur 109 V Carnet de plongée 110 1 Aperçu 110 2 Fonctionnement 110 VI Paramétrages 112 1 Menu set 1 112 2 Menu set 2 114 VII Appendice 117 1 Informations techniques 117 2 Entretien 117 2 1 Changement de pile 118 3 Garantie 119 4 Index 120 List of chapters ...

Страница 89: ...uyer sur le bouton droit ou gauche le dessin qu il faut appuyer et maintenir l appui pendant 1 seconde En surface Activez le XP10 affichage de l heure Fonction Entrer ou Valider comme sur un clavier Entrez dans le sous menu affiché Accédez au réglage proposé Confirmez ou entrez la valeur ou le réglage affiché Faites défiler le menu Après être entré dans un sous menu ou un réglage avec Augmentez la...

Страница 90: ...hiquement Pour commencer le transfert activez le XP10 et orientez le de façon à placer sa fenêtre infra rouge en face de l interface infra rouge Si le XP10 détecte une interface infra rouge à sa portée le symbole s affiche Configurer le XP10 Pour configurer le XP10 choisissez Réglages de l ordinateur de plongée dans le menu OPTIONS de la barre de menus principale de Dive Log après avoir établi la ...

Страница 91: ...Transférer vos plongées La mémoire du XP10 vous permet de stocker environ 25 heures de plongée avec un échantillonage pris toutes les 4 secondes Vous pouvez transférer ces informations vers un PC avec Dive Log pour pouvoir visualiser et analyser vos plongées Pour transférer ces données depuis le XP10 cliquez sur Nouveau dans le menu Carnet de plongée pour ouvrir et nommer un nouveau carnet de plon...

Страница 92: ...tionnement La fenêtre Plongée Barre d informations La barre du profil de plongée Symboles d alarme Notes Ecran de l ordinateur de plongée Graphique des compartiments Graphique de physiologie Liste des plongées ...

Страница 93: ...osphérique en permanence S il détecte un changement de pression atmosphérique le XP10 s allume tout seul pendant 3 minutes 108 Uniquement si vous avez choisi l option contacts humides activés réglages set 1 113 Voir l avertissement 101 2 5 Comment utiliser XP10 en surface Vous pouvez entrer dans les différents menus à partir de l affichage de l heure Entrez dans une fonction ou un sous menu avec V...

Страница 94: ...valle de surface est le temps écoulé depuis la fin de la dernière plongée et vous pouvez l afficher tant qu il reste du temps de désaturation à courir 2 8 Affichage de la date Vous pouvez afficher la date à partir de l affichage de l heure en pressant 1 ou 2 fois selon le temps de désaturation restant L écran revient à l heure au bout de 5 secondes sans manipulation 2 9 Vérification de l état de l...

Страница 95: ...sactivé Remplacez la pile 118 Alarme de pile clignotante alarmes sonores et messages d attention désactivés Rétro éclairage désactivé Risque de dysfonctionnement de l ordinateur Ne laissez pas la pile atteindre ce niveau Plongée impossible planificateur et réglages désactivés Interprétation de l échelle Dans le carnet de plongée le XP10 marque avec le symbole pile les plongées qui ont commencé ave...

Страница 96: ...é les paliers obligatoires prescrits par XP10 l appareil passe automatiquement en mode SOS après la plongée Pressez pour afficher le symbole SOS et la durée pendant laquelle l ordinateur restera encore en mode SOS La plongée figurera dans le carnet de plongée avec la mention SOS Le mode SOS prendra fin au bout de 24 heures Lorsqu il est en mode SOS l ordinateur ne peut pas être utilisé en plongée ...

Страница 97: ...n mn Profondeur maxi atteinte pendant la plongéee Toxicité de l oxygène CNS O2 Vitesse de remontée uniquement pendant la remontée Durée Prof ondeur réelle 24 min Durée sans palier 26 2 m Profondeur maxi Durée de plongée 37 mn Temps passé au fond Profondeur Profondeur maxi Température Température Mélange O2 Heure Profondeur maxi 1 2 Affichage pendant la phase avec palier STOP NO DECO CNS O2 DEPTH D...

Страница 98: ...de la ppO2 max enregistrée et la profondeur maximum d utilisation correspondante MOD XP10 met en garde le plongeur par un signal sonore et visuel lorsqu il atteint la profondeur maximale autorisée 103 F ppO2 max par défaut réglée à 1 4 bar Vous pouvez régler la valeur de la ppO2 max entre 1 2 et 1 6 bar avec Dive Log ou via les réglages 1 set 1 112 Vous pouvez également le modifier au moment du pa...

Страница 99: ... un chiffre De plus deux séries de sons de 2 fréquences différentes se font entendre séparés par un intervalle de 4 secondes 4 s peut être supprimé Un message d attention est émis dans les cas suivants Vous trouverez des informations détaillées dans les pages suivantes Page Profondeur maximum d utilisation ppO2 max atteinte 103 CNS O2 atteint 75 103 Durée sans palier inférieure à 3 minutes 104 Mon...

Страница 100: ...du réglage de mélange apparaisse 2 Confirmez en appuyant sur que vous voulez changer le pourcentage d oxygène affiché 3 Modifiez ce pourcentage par pas de 1 en appuyant sur ou Le XP10 affichera le pourcentage d oxygène la pression partielle d oxygène maximum ppO2 max et la profondeur maximale d utilisation MOD 4 Confirmez le choix du pourcentage avec 5 Avec ou vous pouvez descendre la ppO2 max pou...

Страница 101: ...e si le plongeur descend au dessous de 0 80 mètre dans les cinq minutes Le double point à droite des chiffres clignote toutes les secondes pour indiquer que le temps s écoule La durée de plongée maximale qui peut être indiquée s élève à 199 minutes F Si la plongée dure plus de 199 minutes le temps de plongée recommence à zéro 4 3 Profondeur de la plongée O2 La profondeur réelle est indiquée par pa...

Страница 102: ...mpression même pour une plongée effectuée dans la courbe de sécurité en raison du risque accru de formation de micro bulles La durée de la décompression peut massivement augmenter pour prévenir la formation de micro bulles si la remontée se fait à vitesse trop élevée Lorsqu on se situe à une grande profondeur une remontée trop lente a pour conséquence une saturation plus élevée des compartiments e...

Страница 103: ...le la toxicité de l oxygène en fonction de la profondeur de la durée et de la composition du mélange puis l affiche à l endroit de la vitesse de remontée Cette toxicité est exprimée en pourcentage d une valeur maximale tolérée compteur O2 par pas de 1 Le symbole CNS O2 s affiche avec ce pourcentage Un signal sonore indique que la toxicité de l oxygène atteint 75 Le symbole CNS O2 clignote Remontez...

Страница 104: ...urée possible sans palier dépend de la température de l eau Si la durée sans palier passe en dessous de 3 minutes un bip d attention sonore se fait entendre le chiffre indiquant le temps sans palier et l échelle d absorption d azote commencent à clignoter Si cette durée est inférieure à 1 minute l affichage de la durée sans palier est un 0 clignotant Afin de ne pas avoir à faire de palier remontez...

Страница 105: ...a durée totale de la remontée peut changer si la vitesse n est pas idéale 100 de la vitesse préconisée Un temps de remontée plus long que 99 minutes s affiche Lors de toutes les plongées avec XP10 faites un palier de sécurité d au moins 3 minutes à 5 mètres de profondeur 4 10 Chronomètre du palier de sécurité Le chronomètre du temps de palier de sécurité affiche le temps que doit passer le plongeu...

Страница 106: ...ètement terminée Ceci est destiné à vous montrer qu il reste du temps de désaturation à courir et qu une plongée faite à ce moment serait considérée comme une plongée successive Si le temps de désaturation restant est très court cette barre peut disparaître au début de la plongée tous les segments restent pleins pendant les 24 heures de blocage dues à un passage en mode SOS 5 3 Temps de désaturati...

Страница 107: ...diction est générée par une accumulation de micro bulles ou un CNSO2 supérieur à 40 et que vous replongiez malgré l interdiction il faudra prévoir une durée de plongée sans palier beaucoup plus courte ou un allongement des paliers De plus la durée de l interdiction de plongée à la fin de la plongée peut s accroître considérablement 6 Plongée en lac de montagne 6 1 Secteurs d altitude XP10 affiche ...

Страница 108: ...Vous ne pouvez pas monter dans les secteurs 3 et 4 6 3 Paliers dans un lac de montagne Afin de garantir une décompression optimale même en altitude le palier de décompression à 3 mètres est remplacé par deux paliers un à 4 mètres et un à 2 mètres dans les secteurs d altitude 1 2 et 3 les paliers indiqués sont alors les suivants 2 m 4 m 6 m 9m Si la pression atmosphérique passe en dessous de 620 mb...

Страница 109: ...en surface entre maintenant et le début de la prochaine plongée peut être modifié de 15 en 15 minutes avec et L XP10 affiche le du CNS O2 et le secteur d altitude interdit à la fin de l intervalle de surface choisi Si un avertissement plongée interdite et sa durée étaient affichés XP10 propose cette durée arrondie aux prochaines 15 minutes comme intervalle de surface Si vous raccourcissez cet inte...

Страница 110: ...emps écoulé entre la dernière plongée et le moment présent s affichera Entrez avec La plongée la plus récente s affiche plongée numéro 1 Les données de chaque plongée s affichent sur trois écrans successifs Durée de plongée Moins bonne performance de la pile pendant la plongée O2 A partir de là vous pouvez a obtenir plus d informations sur la plongée affichée en pressant Le XP10 affiche plus d inf...

Страница 111: ...se à zéro avant la plongée en enlevant la pile écran 1 et 2 STOP DECO Palier omis écran 1 Performance de la pile pendant la plongée 3 segments de l échelle ou moins écran 1 2 et 3 Palier omis écran 3 Secteur d altitude écran 2 Avertissement plongée interdite après la plongée écran 1 DESAT Désaturation remise à zéro avant la plongée avec réglages 1 set 1 écran 1 et 2 Alarmes déclenchées pendant la ...

Страница 112: ...Signaux d attention sonores Contacts humides Remise à zéro du temps de désaturation 1 2 1 6 bar Pas de retour 1 48 h Métrique impérial on off sélection possible avec SmatTRAK on off on off 1 4 bar Pas de retour on on Pas de retour 112 113 113 113 113 114 A partir de l heure pressez ou jusqu à l affichage de set 1 réglages 1 Confirmez l entrée dans le menu set 1 avec Une fois dans ce menu vous pouv...

Страница 113: ... vous ne pouvez désactiver que les signaux d attention sonores les alarmes sonores restant actives Voir les détails sur la différence en page 99 1 Confirmez votre volonté de changer le paramétrage des signaux d attention sonores en pressant On ou Off commence à clignoter 2 Choisissez entre On et Off avec 3 Confirmez votre choix avec Activer ou désactiver les contacts humides A la mise à l eau les ...

Страница 114: ...ité des conséquences d une remise à zéro de ce temps 1 Confirmez votre volonté de remettre à zéro le temps de désaturation restant affiché en pressant On commence à clignoter 2 Choisissez entre On et Off avec 3 Confirmez votre choix avec Si vous avez choisi Off Code et 000 s affichent 4 Entrez le premier chiffre du code avec et Confirmez avec Répétez ce cycle pour les deux chiffres suivants Si vou...

Страница 115: ... 15 minutes en pressant ou 5 Confirmez votre choix avec Changer l heure Vous pouvez mettre cet affichage à l heure de votre choix soit avec cette option soit avec le paramétrage du fuseau horaire voir ci dessus 1 Confirmez votre volonté de changer l heure en pressant Les heures commencent à clignoter 2 Entrez l heure de votre choix en pressant ou 3 Confirmez votre choix avec Les minutes commencent...

Страница 116: ...isissez l option désactiver le son sera totalement désactivé Vous n aurez plus de messages d attention ni d alarmes sonores Sans avertissement sonore vous pourriez vous trouver dans une situation dangereuse voire mortelle Vous devez assumer l entière responsabilité de la situation si vous désactivez le son 1 Confirmez votre volonté de changer le paramétrage du son en pressant On ou Off commence à ...

Страница 117: ...t aucun entretien Tout ce que vous avez à faire est de le rincer soigneusement à l eau douce après chaque utilisation et de changer la pile quand c est nécessaire 118 Pour vous servir de votre XP10 sans problèmes pendant des années nous vous recommandons de prendre les précautions suivantes Ne faites pas tomber et ne cognez pas votre XP10 N exposez pas votre XP10 au soleil Rincez le soigneusement ...

Страница 118: ... vous avez besoin d une pièce de monnaie ou de un outil multi fonction et d un chiffon propre Une entrée d eau par le bouchon du compartiment pile peut entraîner la destruction du XP10 ou provoquer un arrêt de celui ci sans signe avant coureur N ouvrez le compartiment pile que dans un endroit propre et sec Pour remplacer la pile n ouvrez que le compartiment pile 1 Séchez le XP10 avec un linge doux...

Страница 119: ...ouvre que les ordinateurs de plongée qui ont été achetés auprès d un revendeur agréé SUBGEAR La garantie est donnée pour une période de deux ans Les interventions effectuées pendant la période de garantie ne prolongent pas celle ci Pour demander une prise en garantie envoyez votre ordinateur de plongée avec la preuve de son achat à un revendeur ou un atelier agréé SUBGEAR SUBGEAR se réserve le dro...

Страница 120: ..._____ 117 Intervalle de surface______________94 108 109 IrDA________________________________ 89 116 m am _________________________________ 115 Mélange gazeux programmation ________ 100 M O D Profondeur maxi d utilisation ___ 98 99 100 103 Mode SOS_____________________________ 106 Nitrox_ ________________________________ 108 Numéro d identification électronique_______ 116 Palier omis ______________...

Страница 121: ...rata può essere letale Utilizzare XP10 soltanto per sistemi a circuito aperto Utilizzare XP10 solo per immersioni con apparecchiature per immersione autonoma XP10 non è indicato per esposizioni prolungate con nitrox Prestare sempre attenzione ai segnali visivi di XP10 Evitare quelle situazioni a rischio elevato che in questo manuale sono contrassegnate da un segnale di STOP XP10 è dotato di un all...

Страница 122: ...compressione Se dopo un immersione dovessero comparire alcuni di questi segni e sintomi cercare IMMEDIATAMENTE assistenza medica specialistica Infatti c è una correlazione diretta tra l efficacia della terapia ed il ritardo che intercorre dalla comparsa dei sintomi e l inizio della terapia stessa Immergersi con nitrox soltanto dopo aver ricevuto un addestramento specifico presso una didattica rico...

Страница 123: ...aggio aereo XP10 è un dispositivo di protezione individuale PPE che soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza previsti dalla Direttiva 89 686 EEC dell Unione Europea RINA SpA organismo notificato n 0474 ne ha certificato la conformità alle norme EN 13319 2000 EN13319 2000 Dispositivi di misurazione di profondità e di misurazione combinata di profondità e tempo Metodi di verifica delle specifich...

Страница 124: ...a F Note Informazioni e suggerimenti importanti per l uso ottimale delle funzioni di XP10 Attenzione Informazioni circa particolari importanti per prevenire situazioni potenzialmente pericolose e immergersi con maggiore sicurezza Avvertenza Indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata potrebbe portare a gravi lesioni o morte In questo manuale vengono utilizzati i seguenti sim...

Страница 125: ...e Durata della sosta Icona impostazione frazione O2 Icona impostazioni Icona assistenza tecnica Icona Apnea Profondità massima Temperatura Massima profondità operativa MOD Numero dell immersione Icona sosta di sicurezza AMPM Icona AM PM DESAT Icona desaturazione Schema operazioni significa maggiori informazioni a pagina Invia Scorri Cambia impostazione Retroilluminazione Esci Spento Orologio Tempo...

Страница 126: ... altitudine se 0 Immersione più profonda Numero di immersioni Immersione più lunga Tempo di immersione totale SOS se opportuno Intervallo di superficie se opportuno Esci Dopo l ultima immersione Statistiche Data Temperatura minima Numero del l immersione Tempo d immersione Intervallo di superficie Tempo di no stop Profondità Esci Numero immersione ripetitiva Ora d inizio Valore CNS al termine dell...

Страница 127: ...curezza 137 1 2 Informazioni in immersioni con decompressione 137 1 3 Informazioni sul nitrox informazioni sull O2 138 2 Messaggi di avvertimento e Allarmi 139 2 1 Messaggi di avvertimento 139 2 2 Allarmi 139 3 Preparazione per l immersione 140 3 1 Impostare la miscela e la ppO2 max 140 3 2 Preparazione all immersione e controllo delle funzioni 140 4 Funzioni durante l immersione 141 4 1 Immersion...

Страница 128: ...stop 149 2 Uscire dal pianificatore di immersioni 150 V Logbook 150 1 Panoramica 150 2 Impiego 150 VI Impostazioni 152 1 Menu set 1 152 2 Menu set 2 154 VII Appendice 157 1 Specifiche Tecniche 157 2 Manutenzione 157 2 1 Sostituzione della batteria 158 3 Garanzia 159 4 Index 160 Indice dei capitoli ...

Страница 129: ...o due pulsanti L uso dei pulsanti è duplice premere e premere e tenere premuto per 1 secondo In superficie Accendere XP10 orologio Ha una funzione simile a quella del tasto Invio di un personal computer Attivare la modifica dell impostazione selezionata Accedere all impostazione visualizzata Confermare o inserire il valore o l impostazione visualizzati Scorrere le voci di un menu Una volta all int...

Страница 130: ...configurare XP10 e trasferire i dati di immersione ad un personal computer per visualizzarli e analizzarli Per iniziare il trasferimento accendere XP10 e posizionarlo in modo che la sua porta infrarossa sia davanti all interfaccia infrarossa Se XP10 rileva un dispositivo infrarosso entro il suo raggio d azione sul display comparirà l icona Configurare XP10 Per configurare XP10 selezionare Impostaz...

Страница 131: ... Scaricare i dati d immersione La memoria di XP10 permette di immagazzinare circa 25 ore di dati di profilo d immersione con una frequenza di campionamento di 4 secondi Il software Dive Log permette di trasferire questi dati ad un PC per visualizzare e analizzare le immersioni sul monitor Per scaricare i dati da XP10 cliccare nuovo dal menu logbook in modo da creare un nuovo file di logbook oppure...

Страница 132: ... Impiego Finestra Immersioni Riquadro informazioni immersione Riquadro profilo immersione Simboli di Allarme Note Display del computer subacqueo Riquadro Tessuti Riquadro dati fisiologici Elenco Immersioni ...

Страница 133: ...a la pressione atmosferica viene monitorata costantemente Se viene rilevata unavariazione di altitudine XP10 si accende automati camente per 3 minuti 148 Solo se è stata scelta l opzione contatti bagnati attivi set 1 153 Vedere avviso 130 2 5 Utilizzo di XP10 in superficie navigazione tra i menu A partire dal display orologio è possibile accedere a vari menu Accedere alla funzione o al sotto menu ...

Страница 134: ...di superficie è il tempo trascorso dal termine dell ultima immersione e viene mostrato fintanto che è presente una saturazione residua 2 8 Visualizzare la data Dalla visualizzazione dell orologio è possibile visualizzare la data premendo una o due volte a seconda che ci sia o meno un tempo di desaturazione Se non si compiono operazioni per 5 secondi il display torna all orologio 2 9 Controllare lo...

Страница 135: ...eria scarica icona fissa Retroilluminazione disattivata Sostituire la batteria 158 Retroilluminazione disattivata Rischio di malfunzionamento del computer Non lasciare che la batteria raggiunga questo livello Immersione non consentita il pianificatore di immersioni e le impostazioni sono disattivati Interpretazione del grafico a barre XP10 contrassegna le immersioni iniziate con 3 o meno segmenti ...

Страница 136: ... immersione XP10 entrerà automaticamente in modalità SOS Per visualizzare il simbolo SOS e controllare il tempo rimanente prima di uscire dalla modalità SOS premere L immersione verrà memorizzata nel logbook con l indicazione SOS Il blocco in modalità SOS termina dopo 24 ore Quando il computer si trova in modalità SOS non può essere utilizzato in immersione Immergersi nelle 48 ore successive all u...

Страница 137: ...ssima profondità raggiunta nel corso dell immersione Tossicità da ossigeno O2 al SNC Velocità di risalita indicata solo in risalita Tempo Profondità attuale 24min Tempo di no stop 26 2 m Profondità massima 37 min Tempo di immersione Tempo di fondo attuale Profondità Profondità massima Temperatura Temperatura O2 miscela e orologio Profondità massima 1 2 Informazioni in immersioni con decompressione...

Страница 138: ...limite di ppO2 max selezionato e la massima profondità operativa MOD corrispondente Quando si raggiunge questa profondità XP10 avvisa il subacqueo con un allarme acustico e visivo 143 F L impostazione predefinita della massima ppO2 ppO2 max è 1 4 bar Il valore della ppO2 max può essere impostato tra 1 2 e 1 6 bar 140 utilizzando il software Dive Log oppure con il menu set 1 È possibile abbassare i...

Страница 139: ...ve sequenza tonale con due frequenze diverse viene emessa due volte con un intervallo di circa 4 secondi 4 sec può essere disattivata I messaggi di avvertimento vengono attivati nelle seguenti situazioni alle pagine indicate a destra di ogni voce è possibile trovare maggiori informazioni pagina Raggiungimento della massima profondità operativa della ppO2 max 143 Raggiungimento del 75 di CNS O2 143...

Страница 140: ...cona di impostazione della miscela di O2 2 Iniziare la procedura di modifica della miscela premendo 3 Cambiare la frazione di ossigeno in incrementi dell 1 premendo o XP10 mostrerà la frazione d ossigeno attuale il limite di massima pressione parziale ppO2 max e la massima profondità operativa MOD 4 Confermare la percentuale impostata premendo 5 Premendo o è possibile modificare la ppO2 max per la...

Страница 141: ...re a 80 cm viene mostrato in minuti come tempo di immersione Il tempo passato dopo l accensione dello strumento al di sopra di questa profondità viene conteggiato come tempo di immersione soltanto se il subacqueo scende sotto 80 cm entro 5 minuti Quando il conteggio del tempo è attivo i due punti posti a destra della cifra lampeggiano ad intervalli di 1 secondo Il massimo tempo di immersione che X...

Страница 142: ...one di microbolle nella circolazione arteriosa con il rischio di manifestazioni di malattia da decompressione che possono causare gravi lesioni o morte In caso di risalita troppo rapida XP10 può richiedere a causa del pericolo di formazione di microbolle una sosta di decompressione anche in un immersione in curva di sicurezza A causa del pericolo rappresentato dalla formazione di microbolle i temp...

Страница 143: ...iunge o si supera la MOD XP10 attiva un avviso sonoro di attenzione compare la freccia di risalita la MOD viene evidenziata la cifra lampeggia nell angolo inferiore sinistro del display Ridurre la profondità ad una quota minore della MOD in modo da ridurre il pericolo di tossicità da ossigeno Non superare la massima profondità operativa determinata dalla miscela utilizzata Ignorare l allarme di ma...

Страница 144: ...iano a lampeggiare 6 segmenti zona rossa adesso sono necessarie una o più soste di decompressione obbligatoria che devono essere rispettate prima di riemergere A seconda del profilo di immersione il tempo di no stop può scendere a meno di 3 minuti prima che i 5 segmenti superiori siano accesi In questo caso lampeggeranno solo i segmenti già attivi Se si è entrati nella fase con decompressione il 6...

Страница 145: ...la freccia STOP DECO il tempo di decompressione e la profondità di decompressione continueranno a lampeggiare per indicare il rischio di un incidente decompressivo Se non viene corretta questa situazione XP10 entrerà in modalità SOS 3 minuti dopo l emersione 136 Se il tempo totale degli allarmi di decompressione supera 1 minuto l evento viene inserito nel logbook Ridiscendere immediatamente alla p...

Страница 146: ...e viene considerata terminata e memorizzata nel Logbook Viene mostrata l ora per 3 minuti trascorsi i quali il computer si spenge Il calcolo della desaturazione e del tempo di non volo viene basato sul presupposto che il subacqueo in superficie stia respirando aria 5 2 Grafico a barre dell azoto residuo I segmenti del grafico a barre dell azoto residuo vengono disattivati gradualmente via via che ...

Страница 147: ...ione delle microbolle secondo quale evento richiede un tempo più lungo per normalizzarsi Intervallo di superficie Per controllare la durata dell intervallo di superficie premere Se XP10 rileva una situazione di potenziale rischio dovuto all accumulo di microbolle da immersioni precedenti o da un livello di CNS O2 superiore al 40 sul display viene mostrato l avviso non immergersi La durata di quest...

Страница 148: ...0ft Commutazione a ca 610 mbar Commutazione a ca 725 mbar Commutazione a ca 610 mbar Commutazione a ca 905 mbar 3000m 9840ft 2000m 6560ft 1000m 3280ft 0m 6 2 Altitudine vietata XP10 mostra l altitudine che il subacqueo non deve superare attraverso il lampeggiare dei segmenti interessati Massima altitudine 850 m 1650 m 2650 m 4000 m Il divieto di raggiungere una data altitudine può anche essere mos...

Страница 149: ...di tempo che rappresenta l intervallo trascorso in superficie tra il momento attuale e l inizio previsto dell immersione può essere modificato in passi di 15 minuti con i pulsanti e XP10 mostra il valore CNS O2 ed il settore di altitudine limite a livello del quale non si potrà salire al termine dell intervallo di superficie selezionato Se è stato emesso un avviso non immergersi ed è stata indicat...

Страница 150: ... prima dell attivazione del logbook era visualizzato un tempo di desaturazione DESAT viene indicato il tempo trascorso dall ultima immersione intervallo di superficie In superficie attivare il logbook con Viene mostrata l immersione più recente immersione numero 1 Vengono mostrate tre schermate per ogni immersione Tempo d immersione Minime prestazioni della batteria rilevate durante l immersione M...

Страница 151: ...azione rimuovendo la batteria schermate 1 2 STOP DECO Omessa sosta di decompressione schermata 1 Il livello di carica della batteria durante l immersione è stato pari o inferiore a 3 barre schermate 1 2 3 Omessa sosta di decompressione schermata 3 Settore di altitudine schermata 2 Avviso non immergersi dopo l immersione schermata 1 DESAT Prima dell immersione è stata azzerata la desaturazione dal ...

Страница 152: ...Contatti bagnati Azzeramento desaturazione 1 2 1 6 bar non reimpostare 1 48 ore metriche imperiali accesi spenti con Dive Log si possono impostare in modo selettivo attivi inattivi acceso spento 1 4 bar non reimpostare accesi attivi non reimpostare 152 153 153 153 154 154 Dall orologio premere o fino a far apparire set 1 Confermare l attivazione del menu set 1 premendo Una volta attivato il menu è...

Страница 153: ...e soltanto i segnali sonori di attenzione gli allarmi rimangono attivi maggiori informazioni sono disponibili a pagina 139 1 Confermare di voler cambiare l impostazione dei messaggi sonori di attenzione premendo on o off inizia a lampeggiare 2 Permette di passare da on a off 3 Confermare l impostazione scelta con Attivare e disattivare i contatti bagnati I contatti bagnati permettono a XP10 di acc...

Страница 154: ...er le altre due cifre Se è stato inserito il codice corretto la desaturazione sarà reimpostata a zero desat off Codice 313 2 Menu set 2 Con il menu set 2 o il software Dive Log è possibile configurare i seguenti parametri Impostazione Intervallo Impostazione predefinita Pag Sveglia Fuso orario UTC Universal Time Change Orologio Impostazione 24h o AM PM Data Contrasto LCD Velocità IrDA solo set 2 S...

Страница 155: ...o 5 Confermare l impostazione scelta con Selezione formato 24 ore o AM PM 1 Confermare di voler impostare il formato dell ora premendo on o off inizia a lampeggiare 2 Scegliere tra on AM PM e off 24 ore con 3 Confermare l impostazione scelta con Il formato scelto determina anche la visualizzazione della data vedere sotto Impostazione data 1 Confermare di voler impostare la data premendo L indicazi...

Страница 156: ...possono portare a lesioni gravi o morte Quando il subacqueo decide di disattivare il suono si assume la piena responsabilità delle conseguenze di questa decisione 1 Confermare di voler modificare l impostazione premendo L indicazione dell ora inizia a lampeggiare on o off inizia a lampeggiare 2 tra on e off con 3 Confermare l impostazione scelta con Se si è scelto off appariranno sul display le in...

Страница 157: ...chiede praticamente alcuna manutenzione è sufficiente sciacquarlo in acqua dolce dopo ogni utilizzo e provvedere alla sostituzione della batteria quando necessario 158 Per evitare l insorgere di possibili problemi e garantire anni di funzionamento impeccabile osservare le seguenti raccomandazioni Evitare di far cadere e urtare XP10 Non esporre XP10 alla luce solare intensa e diretta Sciacquare XP1...

Страница 158: ...sati da errori nella sostituzione della batteria Non toccare mai a mani nude la superficie metallica della batteria I poli della batteria non devono mai essere messi in corto circuito Procedimento Per sostituire la batteria è necessario un panno pulito ed asciutto una moneta oppure uno strumento universale Una perdita dal coperchio del vano batteria può portare alla distruzione di XP10 a causa di ...

Страница 159: ...il coperchio del vano batteria verso il basso con decisione e ruotarlo in senso orario fino a far allineare i riferimenti cerchi 11 Accendere XP10 per controllare il corretto funzionamento 129 3 Garanzia Le prestazioni di garanzia valgono soltanto per i computer muniti di documentazione che ne comprovi l acquisto da un rivenditore autorizzato SUBGEAR La garanzia ha una durata di due anni Le ripara...

Страница 160: ...________ 125 138 143 Orologio schermata orologio _________ 125 129 PC trasferimento al PC logbook _ 130 131 156 Percentuale O2 della miscela impostazione della _ ________________________________ 138 Pianificatore di immersioni________________ 149 ppO2 vedere pressione parziale O2 Pressione parziale O2________________ 138 143 Pressione parziale O2 ppO2 max_ 138 143 152 Profondità attuale___________...

Страница 161: ...P10 con sistemas de circuítos abiertos Utilice únicamente el XP10 para la inmersión con un aparato de respiración independiente El XP10 no ha sido diseñado para largas exposiciones con Nitrox Observe siempre las señales visuales o acústicas Evite las situaciones peligrosas que se detallan en el manual de uso y que han sido marcadas con una señal de aviso El XP10 dispone de un aviso de la ppO2 cuyo...

Страница 162: ... accidentes de descompresión Ante cualquier signo o síntoma de enfermedad de descompresión debe buscarse INMEDIATAMENTE asistencia médica La eficacia de un tratamiento está directamente relacionada con el intervalo de tiempo que haya transcurrido desde que se han detectado los primeros síntomas Sumérjase sólo con Nitrox cuando haya recibido una formación a fondo en una institución reconocida Inmer...

Страница 163: ...aber buceado espere como mínimo 24 horas antes de viajar en avión El instrumento de inmersión XP10 es un dispositivo de protección personal acorde a los requisitos de seguridad básicos de la directiva de 89 686 EEC de la Unión Europea Rina SpA Via Corsica 12 I 16128 Génova organismo acreditado nº 0474 ha certificado la conformidad con las Normas Europeas EN 13319 2000 EN13319 2000 Accesorios de in...

Страница 164: ...símbolos F Avisos Informaciones y consejos importantes para un uso óptimo de su XP10 Atención Informaciones que llaman la atención sobre características que han de tenerse en cuenta para evitar correr riesgos y hacer más cómodas las inmersiones Advertencia Indica situaciones potencialmente peligrosas que de no ser respetadas pueden provocar serios daños e incluso la muerte En el manual de uso se e...

Страница 165: ...descompresión Tiempo de descompresión Icono de la fracción de O2 introducir Icono de configuración Icono de servicio Icono Apnea Profundidad máxima Temperatura Profundidad máxima operativa PMO Número correlativo de inmersiones Icono de la parada de seguridad AMPM Icono de AM PM DESAT Icono de desaturación Cuadro de funcionamiento El símbolo significa más información en la página Entrar Desplazarse...

Страница 166: ...nmersiones Inmersión más larga Tiempo de inmersión acumulado SOS si procede Intervalo de superficie si procede Esci Después de la inmersión más antigua Datos estadísticos Fecha de la inmersión Temperatura Número de inmersión Tiempo de inmersión Intervalo de superficie Tiempo en curva de seguridad Profundidad Esci Número de inmersión sucesivar Tiempo de inicio Valor CNS al final de la inmersión Ren...

Страница 167: ... 1 2 La pantalla durante la etapa de descompresión 177 1 3 Informaciones sobre Nitrox informaciones sobre O2 178 2 Mensajes de atención y alarmas 179 2 1 Mensajes de atención 179 2 2 Alarmas 179 3 Preparación de la inmersión 180 3 1 Ajuste de la fracción de O2 de gas y la ppO2 máx 180 3 2 Preparación de la inmersión y chequeo 180 4 Funciones durante la inmersión 181 4 1 Funciones durante la inmers...

Страница 168: ... inmersiones 190 1 Características 190 2 Funcionamiento 190 VI Ajustes 192 1 Menú del set 1 Ajuste 1 192 2 Menú del set 2 ajuste 2 194 VII Apéndice 197 1 Características técnicas 197 2 Mantenimiento 197 2 1 Sustitución de la batería el kit 06 201 919 incluye una batería y una junta tórica recubierta de Teflón con Teflon 198 3 Garantía 199 Indice de capítulos ...

Страница 169: ...ede manejar con 2 pulsadores que se activan bien presionando o bien presionando y manteniendo la presión 1 segundo En superficie Se enciende el XP10 pantalla de la hora del día Comparable a la tecla ENTER o RETURN de un teclado Se entra en el submenú indicado Se abre la configuración indicada Se confirma o introduce el valor o el ajuste indicados Para desplazarse por el menú Una vez ha entrado en ...

Страница 170: ...áficamente Para iniciar la comunicación sitúe el XP10 de forma que la ventana de infrarrojos se encuentre delante de la interfaz correspondiente Si el XP10 detecta un dispositivo de infrarrojos dentro del rango establecido entonces mostrará el símbolo Cómo configurar el XP10 Para configurar el XP10 seleccione la opción Ajustes del ordenador de inmersión ubicada en OPCIONES en la barra del menú pri...

Страница 171: ...érica Estado de la batería Cómo descargar las inmersiones La memoria del XP10 le permite guardar aproximadamente 25 horas de información de su perfil de inmersión en intervalos de muestreo de 4 segundos Con Dive Log podrá transferir esta información a su PC para visualizarla y analizar sus inmersiones en la pantalla Para transferir los datos desde el XP10 haga clic en NUEVO dentro del menú DIARIO ...

Страница 172: ...namiento Ventana de inmersiones Panel de datos de inmersión Panel de perfiles de inmersión Símbolos de alarma Notas Pantalla del ordenador de buceo Panel de tejidos Panel de datos fisiológicos Ventana lista de inmersiones ...

Страница 173: ...ca se controla de forma continua Si se detecta un cambio en el rango de altitudes el XP10 se enciende automáticamente durante 3 minutos 188 Sólo si se elige la opción contactos de agua encendidos ajuste 1 193 Consulte el aviso 9 2 5 Cómo desplazarse por el XP10 en superficie Empezando por la pantalla de la hora del día se puede entrar en los diferentes menús Para entrar en una función o en un subm...

Страница 174: ...el tiempo que ha pasado desde el final de la última inmersión y se muestra siempre que exista una saturación remanente 2 8 Visualización de la fecha Desde la pantalla de hora del día puede visualizar la fecha presionando1x ó 2x dependiendo de si se ha acabado el tiempo de desaturación Tras 5 segundos si no se pulsa ninguna tecla aparece la hora del día 2 9 Comprobar el estado de la batería Desde l...

Страница 175: ...ción se ha desactivado Sustituya la batería 198 Aviso parpadeante de batería Las alarmas acústicas y los mensajes de aviso se han desconectado La retroliluminación se ha desconectado Riesgo de mal funcionamiento del ordenador No permita que la batería llegue a este estado La inmersión no es posible La planificación y los ajustes de la inmersión se han desactivado Interpretación de la barra En el d...

Страница 176: ...l ordenador activará automáticamente el modo SOS después de la inmersión Pulse para ver el símbolo SOS y el tiempo restante de este modo La inmersión quedará registrada en el diario de inmersiones como SOS El modo SOS se desbloqueará tras 24 horas Cuando se encuentre en el modo SOS el ordenador no se puede utilizar para bucear Si bucea antes de que hayan transcurrido 48 horas desde el final de un ...

Страница 177: ...áxima alcanzada durante la inmersión Toxicidad de oxígeno SNC O2 Velocidad de ascenso sólo durante el ascenso Tiempo Profundidad actual 24 min Tiempo de curva de seguridad 26 2 m Profundidad máxima 37 min Duración de la inmersión Profundidad Profundidad máxima Temperatura Temperatura Mezcla O2 y hora del día Profundidad máxima 1 2 La pantalla durante la etapa de descompresión STOP NO DECO CNS O2 D...

Страница 178: ...ímite del ppO2 máx y la Profundidad Máxima Operativa PMO correspondiente El XP10 emitirá avisos acústicos y ópticos cuando la profundidad límite sea alcanzada 183 F El valor por defecto de la ppO2 máx es 1 4 bar El valor de la ppO2 máx se puede ajustar con el Dive Log o con el ajuste 1 con valores comprendidos entre 1 2 y 1 6 bar 180 También se puede cambiar cuando se vaya a ajustar la mezcla de g...

Страница 179: ... una cifra Además un sonido con dos frecuencias es emitido bajo el agua dos veces correlativamente en un intervalo de 4 segundos 4 seg puede desconectarse En las siguientes situaciones se emite un mensaje de atención En las siguientes páginas encontrará más información Pág Profundidad Máxima Operativa PMO ppO2 máx alcanzada 183 CNS O2 alcanzó 75 183 Tiempo sin paradas inferior a 3 minutos 184 Alti...

Страница 180: ...l día 1 Presione o hasta que aparezca el símbolo de ajuste de la fracción de O2 2 Para confirmar que desea cambiar la fracción de oxígeno que se muestra presione 3 Para cambiar la fracción de oxígeno en incrementos del 1 presione o El XP10 mostrará la fracción de oxígeno actual el límite de la presión parcial máxima ppO2 máx y la PMO 4 Para confirmar el porcentaje seleccionado presione 5 Presionan...

Страница 181: ...o a una profundidad mayor que 0 8 m se muestra como el tiempo de inmersión en minutos El tiempo por encima de los 0 8 m se cuenta exclusivamente como tiempo de inmersión sólo si el buceador tarda menos de 5 minutos en superar los 0 8 m Mientras discurre el tiempo de inmersión la columna a la derecha de las cifras parpadea a intervalos de un segundo El tiempo de inmersión máximo que aparece en pant...

Страница 182: ...ones o incluso la muerte por embolia gaseosa debido a la enfermedad de descompresión Si se realiza un ascenso inadecuado el XP10 podría requerir una parada de descompresión incluso en la curva de seguridad debido al peligro de formación de microburbujas El tiempo de descompresión necesario para la prevención de microburbujas puede aumentar enormemente si se excede la velocidad de ascenso Un ascens...

Страница 183: ...peligro de intoxicación por oxígeno ascienda a una profundidad inferior a la PMO mostrada No debe excederse la Profundidad Máxima Operativa PMO La no observación del mensaje puede producir intoxicaciones por oxígeno 4 7 Toxicidad relativa del oxígeno SNC O2 El XP10 calcula la toxicidad del oxígeno a partir de los parámetros de profundidad duración y composición de la mezcla y la muestra en el luga...

Страница 184: ...parada puede descender a menos de 3 minutos antes de que se enciendan los 5 segmentos En tal caso sólo parpadearán los que estén iluminados Si se encuentra en la fase de descompresión el 6º segmento se apagará en cuanto concluya la última etapa obligatoria de este proceso lo que le indicará que la descompresión ha concluido 4 9 Información sobre la descompresión Si no es necesario realizar paradas...

Страница 185: ... se omite la parada Cuando se llega a la superficie mientras está sonando la alarma de descompresión la flecha STOP DECO el tiempo de descompresión y la profundidad de descompresión continúan parpadeando a fin de mostrar el riesgo de enfermedad descompresiva El modo SOS se activa 3 minutos después de haber terminado la inmersión si no se llevan a cabo acciones correctivas 176 Si una alarma de desc...

Страница 186: ...ada en el diario de inmersiones logbook A continuación se muestra la hora del día durante 3 minutos y el ordenador se apaga En los cálculos de tiempo de desaturación y tiempo de no vuelo se asume que el buceador respira aire mientras está en la superficie 5 2 Barra de nitrógeno residual Los segmentos de la barra de nitrógeno residual se irán apagando gradualmente durante el proceso de liberación d...

Страница 187: ...a regresión de microburbujas según cuál de ellos requiera más tiempo Intervalo de superficie Para comprobar el intervalo de parada en superficie presione Si el XP10 detecta una situación de riesgo acumulación de microburbujas de inmersiones anteriores o un nivel de SNC O2 superior al 40 aparecerá en la pantalla el símbolo de aviso de inmersión no permitida La duración del aviso aparecerá en el men...

Страница 188: ...rentes niveles de altitud Secciones de altitud Sin datos de descompresión modo profundímetro 4000m 13120ft cambio a aprox 610 mbar cambio a aprox 725 mbar cambio a aprox 815 mbar cambio a aprox 905 mbar 3000m 9840ft 2000m 6560ft 1000m 3280ft 0m 6 2 Altitud prohibida El XP10 muestra en superficie con segmentos de altitud parpadeantes a qué altitud no puede subir el buceador Altitud máx 850 m 1650 m...

Страница 189: ... la inmersión Este intervalo de superficie entre el momento actual y el principio de la inmersión se puede modificar utilizando e intervalos de 15 minutos El XP10 muestra el valor del CNS O2 y la sección de la altitud a la que no debe llegar al final del intervalo de superficie que ha seleccionado Si aparece un aviso de inmersión no permitida y su duración el XP10 propone dicho tiempo redondeado a...

Страница 190: ...empo de desaturación restante DESAT antes de seleccionar el diario de inmersiones aparece en pantalla el tiempo entre la última inmersión y el momento actual intervalo en superficie Con activa el diario de inmersión Se muestra la inmersión más reciente Inmersión número 1 Hay 3 pantallas de diario de inmersión para cada inmersión Tiempo de inmersión Rendimiento más bajo de la batería durante la inm...

Страница 191: ...ón extrayendo la batería pantallas 1 y 2 STOP DECO Parada de descompresión omitida pantalla 1 Durante la inmersión el remanente de batería es de 3 barras o inferior pantallas 1 2 y 3 Parada de descompresión omitida pantalla 3 Rango de altitudes pantalla 2 Aviso de inmersión no permitida tras la inmersión pantalla 1 DESAT La desaturación se ha reinicializado antes de la inmersión en el ajuste 1 pan...

Страница 192: ...a de unidades Señales de atención audibles Contactos Reinicialización de la desaturación 1 2 1 6 bar no reinicializar 1 48 hrs métrico imperial on off Dive Log selectivo on off on off 1 4 bar no reinicializar on on no reinicializar 192 193 193 193 194 Desde la pantalla de la hora del día presione o hasta que aparezca set 1 ajuste 1 Confirme que desea entrar en el menú del set 1 pulsando Cuando hay...

Страница 193: ...ión sólo puede desconectar las señales acústicas de aviso las alarmas acústicas permanecen activas Consulte la página 179 para apreciar esta distinción 1 Confirme que desea cambiar el ajuste de las señales acústicas de aviso presionando On u Off empezarán a parpadear 2 Seleccione On u Off presionando 3 Confirme el ajuste pulsando Conexión y desconexión de los contactos Al sumergir el XP10 en agua ...

Страница 194: ...ando On u Off empezarán a parpadear 2 Seleccione On u Off presionando 3 Confirme el ajuste pulsando Si anteriormente ha elegido Off aparecerán Code código y 000 4 Ajuste el primer dígito presionando e y confírmelo con Repita esta operación 4 para los 2 dígitos siguientes Si introduce el código correcto la desaturación se reinicializará a cero desaturación desconectada Código 313 2 Menú del set 2 a...

Страница 195: ...u zona horaria con este menú o a través del UTC mirar encima 1 Confirme que desea ajustar la hora del día presionando Las horas empezarán a parpadear 2 Ajuste las horas presionando o 3 Confirme el ajuste presionando Los minutos empezarán a parpadear 4 Ajuste los minutos presionando o 5 Confirme el ajuste presionando Selección del ajuste de 24 horas o AM PM 1 Confirme que desea cambiar el ajuste pr...

Страница 196: ...sticos como las alarmas o los mensajes de aviso lo que le puede conducir a situaciones peligrosas que le ocasionarían heridas graves o incluso la muerte Usted deberá asumir toda la responsabilidad en cuanto a las consecuenciasde desconectar el sonido 1 Confirme que desea cambiar el ajuste presionando On u off empezarán a parpadear 2 Seleccione on u off presionando 3 Confirme el ajuste pulsando Si ...

Страница 197: ...XP10 es prácticamente inexistente Sólo tiene que aclararlo cuidadosamente con agua dulce después de cada uso y cambiar las baterías cuando sea necesario 198 No obstante con los siguientes consejos deseamos contribuir a evitar problemas en su XP10 y a garantizar una larga vida operativa de la unidad sin reparación alguna Evite que el XP10 reciba golpes y sacudidas No exponga su XP10 a la luz direct...

Страница 198: ...cie metálica de la batería con los dedos desnudos No se puede cortocircuitar nunca los dos polos de la batería Procedimiento Para sustituir la batería necesita una moneda o una herramienta universal además de un trapo limpio Si la tapa de la batería presenta filtraciones el XP10 puede resultar dañado a causa de la filtración de agua o puede apagarse sin previo aviso Abra siempre el compartimiento ...

Страница 199: ...s dos círculos estén alineados 11 Encienda el XP10 para su verificación con 169 3 Garantía La garantía cubre exclusivamente los ordenadores de buceo adquiridos a un SUBGEAR distribuidor autorizado El período cubierto por la garantía es de dos años Las sustituciones o reparaciones realizadas durante el período de garantía no suponen ampliación alguna del período de garantía Si desea formular alguna...

Страница 200: ...n técnica_ _____________________ 197 Inmersión______________________________ 177 Inmersión conclusión de la_______________ 186 Intervalo de superficie___________ 174 189 190 IrDA _____________________________ 169 196 Lagos de montaña Bucear en _ _________ 188 Luz ___________________________________ 175 Mantenimiento _________________________ 197 Mezcla de gas Ajuste de la ____________ 180 Modo SOS...

Страница 201: ...et open circuit ademhalingssystemen Gebruik de XP10 alleen in combinatie met een onafhankelijk systeem De XP10 is niet ontworpen voor het calculeren van lange termijn blootstelling aan Nitrox Let goed op de visuele waarschuwingen die de XP10 geeft wanneer u een gevaarlijke situatie nadert Vermijd situaties of handelingen die in deze handleiding zijn aangeduid met een waarschuwingssymbool De XP10 i...

Страница 202: ...rkt moet u ONMIDDELLIJK medische hulp inroepen voor recompressiebehandeling Er is een direct verband tussen de effectiviteit van recompressiebehandeling en de tijd die verstrijkt tussen het ontstaan van symptomen en het starten van de behandeling Duik alleen met Nitrox als u hiervoor door een erkende organisatie opgeleid bent Herhalingsduiken Maak uw volgende duik pas wanneer het CNS O2 lager is d...

Страница 203: ...uropeseUnierichtlijn89 686 EEG Testinstituutno 0474RinaSpA ViaCorsica12 I 16128Genuaheeft vastgesteld dat de XP10 is geproduceerd volgens de eisen van EN13319 2000 EN13319 2000 Duikaccessoires Dieptemeters en gecombineerde tijd en dieptemeetapparatuur Functionele en veiligheidseisen testmethodes Informatie met betrekking tot de decompressiestatus weergegeven door het instrument maakt geen deel uit...

Страница 204: ...de volgende symbolen gebruikt om belangrijke opmerkingen aan te duiden F Opmerkingen Informatie en tips die u helpen om optimaal gebruik te maken van uw XP10 Voorzichtig Belangrijke informatie om u helpen om optimaal gebruik te maken van uw XP10 Waarschuwing Wordt gebruikt om een situatie of handeling aan te duiden die kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood Verder worden de volgende ...

Страница 205: ...essie O2 Mix Symbool Ingave Instellingensymbool Onderhouds symbool Symbool Freediving Maximumdiepte Temperatuur Maximale gebruiks diepte MOD Duiknummer Symbool voor veiligheidsstop AMPM Symbool vm nm DESAT Desaturatiesymbool Bedieningsschema betekent meer informatie op pagina Enter bevestigen Scrollen Instelling wijzigen Displayverlichting Einde verlaten Uit Tijdsdisplay Desaturatietijd CNS O2 214...

Страница 206: ...taal aantal duiken Langste duik Cumulatieve bodemtijd SOS indien van toepassing Oppervlakteinterval indien van toepassing Einde Na de oudste duik Statistieken Datum van de duik Temperatuur Duik nummer Duiktijd Opper vlakte interval Geen decompressietijd Diepte Einde Herhalingsduik nummer Aanvangstijd CNS zuurstofblootstelling an het einde van de duik Batterijspanning Zuurstof percentage Bedienings...

Страница 207: ...s een geen decompressieduik 217 1 2 Het display tijdens een decompressieduik 217 1 3 Nitrox informatie O2 informatie 218 2 Attentiesignalen en Waarschuwingen 219 2 1 Attentiesignalen 219 2 2 Alarmsignalen 219 3 Voorbereiden op de Duik 220 3 1 Instellen van het gasmengsel en de ppO2 max 220 3 2 Voorbereiding op een duik en veiligheidscontrole 220 4 Functies gedurende de Duik 221 4 1 Te water gaan 2...

Страница 208: ... De duikplanner verlaten 230 V Logboek 230 1 Overzicht 230 2 Bediening 230 VI Instellingen 232 1 Menu Set 1 232 2 Menu Set 2 234 VII Appendix 237 1 Technische specificaties 237 2 Onderhoud 237 2 1 De batterij vervangen 238 3 Garantiebepalingen 239 4 Index 240 Inhoudsopgave ...

Страница 209: ...Drukknoppen De XP10 wordt met behulp van twee drukknoppen bediend Het bedienen van de twee drukknoppen is onderverdeeld in indrukken en indrukken en vasthouden Aan de oppervlakte Schakel de XP10 in tijdsdisplay Vergelijkbaar met de ENTER of RETURN toets op een toetsenbord Activeer een gekozen submenu Open de getoonde instelling Bevestig de getoonde waarde of instelling Blader scroll door een menu ...

Страница 210: ... kunt u uw XP10 computer configureren en alle gegevens uitlezen en op grafische wijze zichtbaar maken Als u de communicatie wilt starten schakelt u de XP10 in en zorgt u dat het infraroodvenster zich voor de infraroodinterface bevindt Zodra de XP10 een infraroodapparaat binnen het verzendbereik detecteert verschijnt het symbool XP10 configureren Als u de XP10 wilt configureren brengt u eerst een v...

Страница 211: ...erische druk Batterijspanning Duiken downloaden In het geheugen van de XP10 kunt u de duikprofielen van ongeveer 25 duikuren met een interval van vier seconden opslaan Met behulp van Dive Log kunt u deze informatie naar de pc verzenden zodat u uw duiken op het beeldscherm kunt bekijken en analyseren Als u gegevens van de XP10 wilt downloaden klikt u in het menu LOGBOEK op NIEUW om een nieuw of een...

Страница 212: ...212 Bediening Het Duikvenster Duikinformatie venster Duikprofiel venster Waarschuwings symbolen Aantekeningen Duikcomputer display Weefsel verzadiging Fysiologische informatie Venster met Duiklijst ...

Страница 213: ...Wanneer de XP10 in de ruststand staat wordt er geen informatie getoond Wel wordt continu de atmosferische druk gemeten wan neer een significante verandering in de atmosferische druk optreedt zal de XP10 3 minuten lang aangaan 228 Alleen wanneer de optie Watercontacten aan gekozen is zie Set 1 233 Zie ook de waarschuwing 210 2 5 De XP10 aan de oppervlakte bedienen Vanuit het tijdsdisplay kunt u ver...

Страница 214: ...n afhankelijk van de situatie als de desaturatietijd nog niet is verstreken moet u 2 keer drukken De XP10 keert 5 seconden later terug naar het tijdsdisplay als u de computer 5 seconden lang niet bedient 2 9 De batterijspanning controleren Vanuit het tijdsdisplay kunt u de toestand van de batterij controleren door 2 of 3 maal op te drukken afhankelijk van de situatie wel of geen resterende desatur...

Страница 215: ...n het logboek markeren met een batterijsymbooltje Logboekinformatie zal niet verloren gaan wanneer de batterij langdurig uit de computer verwijderd wordt 2 10 De displayverlichting U heeft zowel aan de oppervlakte als onder water de mogelijkheid om de displayverlichting in te schakelen De displayverlichting kunt u activeren door in te drukken De verlichting wordt na 6 seconden automatisch uitgesch...

Страница 216: ... gedeactiveerd Wanneer de computer in de SOS modus staat kan deze niet gebruikt worden als duikcomputer Duiken binnen 48 uur na het beëindigen van de SOS modus zal leiden tot kortere geen decompressielimieten en langere decompressiestops Als u na het constateren van tekenen of symptomen van decompressieziekte niet onmiddellijk medische hulp zoekt stelt u zich bloot aan een groot risico van ernstig...

Страница 217: ...iestops noodzakelijk zijn gedurende de opstijging min Maximumdiepte de grootste diepte die tijdens deze duik is bereikt Zuurstof blootstelling CNS O2 Stijgsnelheid alleen zichtbaar tijden s de opstijging Tijd Huidige diepte 24min Geen decompressietijd 26 2 m Maximumdiepte Duiktijd 37 min Verstreken bodemtijd Diepte Maximumdiepte Temperatuur Temperatuur O2 mix en huidige tijd Maximumdiepte 1 2 Het ...

Страница 218: ...overeenkomstige maximale diepte MOD weergeven De XP10 geeft visuele en akoestische waarschuwingen wanneer u de maximumdiepte overschrijdt 223 F De standaardinstelling voor de maximale partiële stikstofdruk ppO2max is 1 4 bar De ppO2max kan met Dive Log of via menu Set 1 ingesteld worden tussen 1 2 en 1 6 bar 232 U kunt dit ook wijzigen wanneer u het gasmengsel instelt 220 De waarde het alarm van d...

Страница 219: ...chillende frequenties met een interval van 4 seconden 4 sec kan uitgeschakeld worden Attentiesignalen worden in de volgende situaties gegeven meer informatie over de desbetreffende attentiesignalen vindt u op de genoemde pagina pagina MOD ppO2 max is bereikt 223 Zuurstofvergiftiging bereikt 75 CNS O2 223 Resterende geen decompressietijd 3 min 224 Niet toegestane hoogte boven zeeniveau oppervlaktem...

Страница 220: ...et tijdsdisplay 1 Druk op of totdat het symbool voor het instellen van het zuurstofpercentage zichtbaar is 2 Bevestig uw keuze met 3 Verander het zuurstofpercentage in stappen van 1 met of De XP10 toont u het huidige O2 de ppO2 max en de MOD voor die combinatie 4 Bevestig het gekozen zuurstofpercentage met 5 Door op of drukken kunt u de ppO2 max voor het gekozen O2 in stappen van 0 1 bar verlagen ...

Страница 221: ...tijd geteld De tijd die u bóven deze diepte doorbrengt wordt alleen als duiktijd meegeteld wanneer u binnen vijf minuten weer afdaalt tot beneden 0 8 m diepte Wanneer de duiktijd loopt ziet u de rechts van de tijd in minuten knipperen De maximale tijd die de XP10 kan weergeven is 199 minuten F Als een duik langer duurt dan 199 minuten zal de timer weer bij 0 beginnen 4 3 Huidige diepte O2 mix De h...

Страница 222: ...et gevaar van microbelvorming na een te snelle opstijging een decompressiestop voorschrijven ook al bent u nog binnen de geen decompressiefase van uw duik De duur van reeds voorgeschreven decostops kan aanzienlijk toenemen wanneer u te snel opstijgt Wanneer u vanaf een grote diepte opstijgt zal een zeer trage opstijging tot verdere stikstofsaturatie leiden waardoor uw decompressietijden en totale ...

Страница 223: ...ing op basis van diepte tijd en zuurstofpercentage en geeft dit weer op de plaats van de opstijgsnelheid De huidige zuurstofblootstelling wordt in het midden van het display weergegeven in stappen van 1 tot een maximum van 100 onder het CNS O2 symbool Wanneer uw CNS O2 een waarde van 75 bereikt klinkt een alarmsignaal Het CNS O2 symbool knippert doorlopend Begeef u naar ondieper water om uw zuurst...

Страница 224: ...de segmenten die al zichtbaar zijn knipperen Als u uw geen decompressielimiet heeft overschreden zal het 6e segment weer uitgaan nadat u uw laatste decompressiestop heeft afgerond Op dit moment mag u uw opstijging afronden 4 9 Decompressie informatie De tekst NO STOP en de resterende geen decompressietijd worden getoond wanneer er geen decompressiestops gemaakt hoeven te worden bij de opstijging F...

Страница 225: ...eikt met deze waarschuwing aan zal de STOP DECO pijl blijven knipperen om u te wijzen op een groot risico van decompressieziekte U heeft maximaal drie minuten de tijd om de situatie te corrigeren en af te dalen tot beneden het decompressieplafond als u dit niet doet wordt de SOS modus geactiveerd 16 Als u in totaal langer dan 1 minuut boven het decompressieplafond bent geweest wordt de waarschuwin...

Страница 226: ...f aan de oppervlakte te oriënteren en indien gewenst uw duik te vervolgen De huidige tijd wordt drie minuten lang getoond waarna de computer zichzelf uitschakelt Voor de berekening van de tijd van het vliegverbod gaat de XP10 ervan uit dat de duiker aan de oppervlakte normale lucht ademt 5 2 Reststikstofgrafiek De segmenten van de reststikstofgrafiek zullen één voor één uitgaan naarmate u verder d...

Страница 227: ...icrobelletjes in het lichaam de getoonde tijd is de langste van de drie Oppervlakte interval Om de verstreken oppervlakte interval te controleren drukt u op Als de XP10 een situatie met een verhoogd risico vaststelt vanwege de mogelijke ophoping van microbellen als gevolg van eerdere duiken of een CNS O2 niveau boven 40 wordt het symbool niet duiken op het display weergegeven In het duikplannermen...

Страница 228: ...erschillende hoogtesecties Hoogtesecties Geen decompressie informatie Gauge modus 4000 m schakelt bij ongeveer 610 mbar 725 mbar 815 mbar 905 mbar 3000 m 2000 m 1000 m 0m 6 2 Maximale hoogte De XP10 zal aan de oppervlakte met behulp van knipperende hoogtesecties aangeven naar welke hoogte u zich niet mag begeven Max hoogte 850 m 1650 m 2650 m 4000 m Als u zich op 1200 m boven zeeniveau bevindt hoo...

Страница 229: ...atietijd DESAT voordat de duikplanner werd geselecteerd Deze oppervlakte interval tussen nu en het begin van de duik kan in stappen van 15 minuten worden gewijzigd met en XP10 geeft de waarde van het CNS O2 en de hoogtesectie aan waar u aan het eind van de geselecteerde oppervlakte interval binnen moet blijven Als de waarschuwing niet duiken en de duur ervan worden weergegeven stelt de XP10 deze t...

Страница 230: ...et logboek selecteren met Als u binnen de desaturatietijd van een eerdere duik het logboek opent ziet u de tijd tussen de laatste duik en nu de oppervlakte interval Met kunt u het logboek activeren De meest recente duik wordt getoond duik nummer 1 Per duik zijn er drie pagina s Duiktijd Laagst gemeten batterij spanning gedurende de duik Zuurstofpercentage Van hieruit kunt u a meer informatie oproe...

Страница 231: ... duik gereset door de batterij te verwijderen pagina 1 2 STOP DECO Overgeslagen decompressiestop pagina 1 De batterijspanning is gedurende de duik slechts 3 blokjes of minder geweest pagina 1 2 3 Overgeslagen decompressiestop pagina 3 Hoogte instelling pagina 2 Waarschuwing niet duiken na de duik pagina 1 DESAT De desaturatietijd was gereset voor de duik in Set 1 pagina 1 2 Waarschuwingen die gedu...

Страница 232: ...tiesignalen Watercontacten Reset reststikstofgeheugen 1 2 1 6 bar niet resetten 1 48 uur metrisch Engels aan uit Dive Log selectief aan uit aan uit 1 4 bar niet resetten aan aan niet resetten 232 233 233 233 233 233 Begin vanuit het tijdsdisplay en druk op of totdat Set 1 zichtbaar is Bevestig dat u het Set 1 submenu wilt binnengaan door op Nadat u het Set 1 submenu heeft geactiveerd kunt u met en...

Страница 233: ...dachtssignalen uit te schakelen Alle belangrijke waarschuwingssignalen blijven echter actief Lees op pagina 219 meer over het onderscheid tussen de twee soorten signalen 1 Bevestig met dat u de attentiesignalen wilt in of uitschakelen De tekst On of Off begint te knipperen 2 Kies met voor On of Off 3 Bevestig uw keuze met In of uitschakelen van de watercontacten Wanneer u de XP10 onderdompelt in w...

Страница 234: ...t Als u voor Off heeft gekozen zal Code en 000 op het display getoond worden Off wil in dit geval zeggen dat de desaturatietijd wordt uitgeschakeld 4 Stel het eerste cijfer in met en Bevestig met Herhaal stap 4 voor de volgende twee cijfers Als u de juiste code heeft ingevoerd wordt het reststikstofgeheugen gewist DESAT gaat uit Code 313 2 Menu Set 2 In menu Set 2 of met behulp van Dive Log kunt u...

Страница 235: ...t instellen De uren knipperen nu 2 Stel met of de uren in 3 Bevestig de instelling met De minuten gaan knipperen 4 Stel met of de minuten in 5 Bevestig de nieuwe instellingen met Keuze voor 24 uurs of vm nm AM PM weergave 1 Bevestig met dat u de tijd wilt instellen On of Off knippert nu 2 Kies met voor Off 24h of On AM PM 3 Bevestig de instelling met De keuze voor 24 uurs of AM PM weergave beïnvlo...

Страница 236: ...tieel gevaarlijke situaties terechtkomt met ernstig lichamelijk letsel en de dood tot gevolg U moet de gevolgen van het uitschakelen van het geluid kunnen overzien en alle risico s accepteren alvorens u deze procedure uitvoert 1 Bevestig dat u de geluidsinstellingen wilt veranderen door op te drukken U ziet nu On of Off op het display knipperen 2 Kies met voor On of Off 3 Bevestig uw keuze met Als...

Страница 237: ...agenoeg onderhoudsvrij instrument U hoeft hem alleen na gebruik met kraanwater af te spoelen en de batterij te vervangen wanneer deze leeg is 238 Om problemen met uw XP10 te voorkomen dient u de volgende voorschriften te volgen Zo heeft u jarenlang plezier van uw duikcomputer Voorkom dat u de XP10 laat vallen Schokken en stoten kunnen de computer onherstelbaar beschadigen Reinig uw XP10 zorgvuldig...

Страница 238: ...n van de batterij Raak nooit de metalen oppervlakken van de batterij met de blote vingers aan De twee polen mogen niet kortgesloten worden Procedure Voor het vervangen van de batterij heeft u een muntstuk of met behulp van universeel gereedschap plus een schone niet pluizende doek nodig Een lekkende batterijcover leidt tot onherstelbare beschadiging van de elektronica De XP10 kan in deze situatie ...

Страница 239: ...erdeXP10opcorrectewerkingdoordezehandmatigteactiveren 213 3 Garantiebepalingen Alleen duikcomputers die aantoonbaar via een geautoriseerd SUBGEAR dealer zijn aangekocht vallen onder de garantie De garantietermijn bedraagt 2 jaar Reparaties of vervangingen die binnen deze periode worden gedaan verlengen de garantietermijn niet Bij een eventuele garantieclaim dient u de duikcomputer met een van datu...

Страница 240: ...n het ____________ 232 Instellen van de ppO2 max____________ 220 232 IrDA_______________________________ 209 236 LCD contrast __________________________ 235 Licht__________________________________ 215 Logboek_______________________________ 230 Maximumdiepte_____________________ 217 221 MOD_____________________ 218 219 220 223 Nitrox _________________________________ 218 O2 partiële gasdruk maximum...

Страница 241: ......

Страница 242: ...elle Vue Nova Antipolis Les Terriers Nord 06600 Antibes France Johnson Outdoors Vertriebsgesellschaft mbH Johann Höllfritsch Str 47 90530 Wendelstein Germany 1166 A Fesler Street El Cajon CA 92020 USA www SUBGEAR com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды