Sub-Zero BI-48S/S/TH Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 72

subzero.com

| 7

外部饮水机

对于外部饮水机型号，需在安装定制面板之前取下饮水机玻璃
槽。

玻璃瓶边框将容纳6毫米厚的面板，用于框架应用和一个19毫米
厚的面板，用于覆盖和齐平插页应用。厚度大于19毫米的面板必
须在分配器区域中布线至29毫米（包括底座和间隔板）。

要卸下挡板：

提起，旋转并取出托盘。

提起并取出格栅。

从滑槽中心取下螺丝并取下滑槽。

向下旋转控制面板并断开线束。

从挡板的每个角落拆下螺丝，向前拉动挡板。

面板安装

安装

水管线路

利用设备下方预装配的

压缩连接

将约

0.9 m

的

塑料管连

接到设备中。随设备提供的水管接头连接套件包含一个

的压

缩中间接头，可用于连接家用水管线路。

在最后连接到设备之前，请清洗水管。这将清除即将安装的新水
管线路的管道中可能存在的所有碎屑。

将套管和螺母放置在水管线路上，并紧固到管道末端的连接处。
切勿过度拧紧。检查所有水管接头是否存在泄漏。确认可以安装
和拆卸排水盘而无水管线路干扰。

重要提示：

如果使用反渗透系统，建议拆下过滤器以旁路水过滤

系统。

重要提示：

水管线路不得暴露于冻结温度下。

定制面板

对于重叠和齐平嵌入式应用，必须安装定制门板和格栅面板。
面板尺寸对实现适当的配合至关重要。要验证面板要求和尺寸，
请参阅

subzero.com/specs

上的

Sub-Zero

设计指南。

重要提示：

齐平嵌入式应用需要在所有侧面至少有

13 mm

的间

隙。

修整定制面板的各个面。当门打开时，边缘可能可见。

放置

注意

在将单元移动到位之前，确保关闭门并保护所有完工的地板。

使用设备台车将单元移动到开口附近。

如果设备已位于其背面或侧面，则在连接电源之前务必竖立至少

小时。

将电源线插入接地插座，并将该单元滚动到位。确认防倾支架正
确接合。

重要提示：

如使用，在将单元放到其最终位置之前，需安装侧面

板。参见第

页。

GRILLE

TRAY

CHUTE

托盘和格栅去除。

分配器挡板拆卸。

饮水机滑槽

水格栅

托盘

Содержание BI-48S/S/TH

Страница 1: ...GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDE D INSTALLATION GUIDA ALL INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATIEHANDLEIDING CL ASSIC R EF R IGER ATI ON INSTALLATION GUIDE ...

Страница 2: ...a hazard that may cause serious injury or death if precautions are not followed Product Information Important product information including the model and serial number of the unit are listed on the product rating plate The rating plate is located at the top frame of the unit inside the door Refer to the illustration below If service is necessary contact your authorized Sub Zero dealer Tools and Ma...

Страница 3: ...EAT 19 mm TYPICAL SITE PREPARATION OPENING WIDTH A 762 mm Model 813 mm 914 mm Model 965 mm 1067 mm Model 1118 mm 1219 mm Model 1270 mm Dimensions assume a 19 mm panel thickness If two units are installed side by side refer to page 4 19 mm TYPICAL FRAMED CABINETRY A FILLER 89 mm FINISHED RETURN FRAMELESS CABINETRY A 19 mm TYPICAL 89 mm FINISHED RETURN NOTE 89 mm finished returns will be visible and...

Страница 4: ...1581 mm 762 mm and 914 mm Models 1734 mm Two 914 mm Models 1886 mm Dimensions assume a 19 mm panel thickness A dual instal lation kit will be required for this installation Opening Dimensions DUAL STANDARD INSTALLATION NOTE 89 mm finished returns will be visible and should be finished to match cabinetry Shaded line represents profile of unit 2127 mm OPENING HEIGHT 610 mm OPENING DEPTH FRONT VIEW S...

Страница 5: ...ation bottom Dual Installation If two units are installed side by side a dual installation kit may be required Installations without a custom filler strip require a dual installation kit If a dual installation kit is not specified a 51 mm filler strip is recommended between units Dual installations without a filler strip can only be accomplished using two units with opposite hinges Refer to the il...

Страница 6: ...ALL PLATE FINISHED FLOORING 102 mm MIN 610 mm SUBFLOORING CONCRETE FLOOR WALL PLATE FINISHED FLOORING 11 2 38 min SUBFLOORING CONCRETE FLOOR WALL PLATE FINISHED FLOORING 38 mm MIN Wood floor Concrete floor Anti Tip Bracket WARNING To prevent the unit from tipping forward and provide a stable installation the unit must be secured in place with the anti tip brackets The two anti tip brackets must be...

Страница 7: ...set applications require a minimum 13 mm reveal on all sides Finish all sides of custom panels They may be visible when the door is open Placement CAUTION Before moving the unit into position secure door s closed and protect any finished flooring Use an appliance dolly to move the unit near the opening If the unit has been on its back or side it must stand upright for a minimum of 24 hours before ...

Страница 8: ...8 mm ROUT TO 3 mm FRONT OF SIDE PANEL 67 mm MAIN FRAME SIDE PANEL ROUTING 25 mm 48 mm 3 mm 13 mm Side panel dimensions Routing detail BOTTOM GRILLE FRAME Grille frame assembly Custom Panels DOOR PANELS To install custom door panels remove the handle side trim molding Insert a screwdriver tip into the top corner slot on the handle side and pop out the trim For the drawer insert a screwdriver tip in...

Страница 9: ...cessary IMPORTANT NOTE Level the unit to the floor not sur rounding cabinetry This could affect the operation of the unit such as door closing WARNING To reduce the possibility of the unit tipping forward the front leveling legs must be in contact with the floor FRONT LEVELING LEG REAR ADJUSTMENT Rear roller base adjustment UPPER HINGE BOLTS SIDE TO SIDE TILT ADJUSTMENT IN AND OUT ADJUSTMENT Door ...

Страница 10: ... on the control panel Install the light diffuser by aligning the slots of the light diffuser onto the bracket pegs and pulling forward so the tabs on the slots engage the bracket pegs Refer to the illustration below WARNING Follow all city and state laws when storing recycling or discarding unused refrigerators and freezers 90 DOOR STOP The doors of all models open to 110 A 90 door stop is provide...

Страница 11: ...erican Kitchens The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf Design Wolf Gourmet W Design red colored knobs Cove and Cove Design are registered trademarks and service marks of Sub Zero Group Inc and its subsidiaries All other trademarks are property of their respective owners in the United States and other countries ...

Страница 12: ...especificadas Información sobre el producto En la placa de datos del producto encontrará información importante sobre este incluyendo el modelo y el número de serie de la unidad La placa de datos del producto está situada en el marco superior de la unidad dentro de la puerta Consulte la siguiente ilustración Si necesita recurrir a un servicio técnico póngase en contacto con su distribuidor de Sub ...

Страница 13: ...RNO FINAL GABINETE FRAMELESS A 89 mm LISTÓN 19 mm TÍPICO 2 134 mm ALTURA DE INSTALACIÓN EMPOTRABLE 6 mm 665 mm PROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN EMPOTRABLE 56 mm NOTA Las vueltas terminadas de 89 mm y las áreas sombreadas serán visibles y se deben terminar para que coincidan con los gabinetes La línea sombreada representa el perfil de la unidad con panel de 19 mm VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA SUPERIO...

Страница 14: ... FINAL GABINETE FRAMELESS A 89 mm LISTÓN 19 mm TÍPICO VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA SUPERIOR LISTÓN A ANCHURA DE INSTALACIÓN EMPOTRABLE NOTA Las vueltas terminadas de 89 mm y las áreas sombreadas serán visibles y se deben terminar para que coincidan con los gabinetes La línea sombreada representa el perfil de la unidad con panel de 19 mm 2 134 mm ALTURA DE INSTALACIÓN EMPOTRABLE 6 mm 665 mm PR...

Страница 15: ...a la otra puede que sea necesario un kit de instalación doble Asimismo las instalaciones que no utilicen un embellecedor a medida necesitarán un kit de instalación doble Si no se especifica el kit de instalación doble se recomienda utilizar un embellecedor de 51 mm entre las unidades Las instalaciones dobles sin embellecedor solamente se pueden llevar a cabo con dos unidades con las bisagras opues...

Страница 16: ...RED SUELO ACABADO 102 mm MIN 610 mm SUBFLOORING CONCRETE FLOOR WALL PLATE FINISHED FLOORING 11 2 38 min TIPO DE SUELO SUELO DE HORMIGÓN PLACA DE PARED SUELO ACABADO 38 mm MIN Suelo de madera Suelo de hormigón Soporte antivuelco AVISO Para impedir que la unidad se incline hacia adelante y conseguir que su colocación sea estable es necesario sujetar la unidad con los soportes antivuelcos Los dos sop...

Страница 17: ...dos Realice el acabado de todos los lados de los paneles a medida pues son áreas que pueden resultar muy visibles al abrir la puerta Colocación PRECAUCIÓN Antes de desplazar la unidad para colocarla en su sitio asegúrese de que las puertas estén cerradas y proteja el acabado del suelo Utilice una plataforma rodante para desplazar la unidad hasta la cavidad Si la unidad ha estado boca abajo o sobre...

Страница 18: ...m 48 mm 3 mm 13 mm Medidas del panel lateral Detalle de disposición MARCO DE LA REJILLA INFERIOR Conjunto del marco de la rejilla Paneles a medida PANELES DE PUERTA Para instalar paneles de puerta a medida retire la moldura del borde del lateral del tirador Introduzca la punta de un destornillador en la ranura de la esquina superior del lateral del tirador y extraiga el borde Para los cajones intr...

Страница 19: ...iente ilustración Cuando la unidad esté correctamente nivelada no será tan necesario realizar los ajustes de las puertas y de los cajones NOTA IMPORTANTE nivele la unidad con el suelo y no con los demás muebles pues podría afectar al funcionamiento de la unidad como por ejemplo impidiendo que la puerta se cierre correctamente AVISO Para evitar que la unidad vuelque hacia delante las patas de nivel...

Страница 20: ...cendido en el panel de control Instale el difusor de luz alineando las ranuras de este con las pinzas del soporte y tirando hacia fuera de forma que las pestañas de las ranuras encajen en las pinzas del soporte Consulte la siguiente ilustración AVISO Cumpla con todas las normativas locales y estatales para el almacenamiento reciclaje o eliminación de frigoríficos y congeladores que no se utilicen ...

Страница 21: ...an Kitchens The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf Design Wolf Gourmet W Design los mandos de color rojo Cove and Cove Design son marcas registradas y marcas de servicio de Sub Zero Group Inc y sus filiales Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios en los Estados Unidos y en otros países ...

Страница 22: ... fatales si vous ne prenez pas certaines précautions Information concernant le produit Les renseignements importants concernant le produit notamment la référence modèle et le numéro de série de l appareil figurent sur la plaque des caractéristiques du produit Cette plaque est située sur le cadre supérieur de l appareil à l intérieur de la porte Reportez vous à l illustration ci après S il faut eff...

Страница 23: ...AU 145 mm RETOUR FINI FILLER ARMOIRE DE CADRE A 19 mm TYPIQUE 89 mm TASSEAU 2 134 mm HAUTEUR DU PANNEAU D AFFLEUREMENT 6 mm 665 mm HAUTEUR DE PANNEAU D AFFLEUREMENT 56 mm REMARQUE les retours finis de 89 mm et les zones ombrées seront visibles et devraient être finis pour correspondre à l armoire La ligne ombrée représente le profil de l unité avec un panneau de 19 mm VUE DE FACE VUE LATÉRALE VUE ...

Страница 24: ...E EN PLAN A LARGEUR DU PANNEAU D AFFLEUREMENT REMARQUE les retours finis de 89 mm et les zones ombrées seront visibles et devraient être finis pour correspondre à l armoire La ligne ombrée représente le profil de l unité avec un panneau de 19 mm 2 134 mm HAUTEUR DU PANNEAU D AFFLEUREMENT 6 mm 665 mm HAUTEUR DE PANNEAU D AFFLEUREMENT 56 mm 32 mm TASSEAU 145 mm RETOUR FINI ARMOIRE FAMILLE A 89 mm 19...

Страница 25: ...reils sont placés côte à côte il faudra peut être se procurer un kit d installation conjointe Les installations sans filler sur mesure exigent un kit d installation conjointe Si aucun kit d installation conjointe n est spécifié il est recommandé d utiliser un filler de 51 mm entre les appareils Les installations conjointes sans filler ne sont possibles que lorsqu il s agit de deux appareils dont l...

Страница 26: ...ING CONCRETE FLOOR WALL PLATE FINISHED FLOORING 11 2 38 min PLANCHER BRUT SOL EN BÉTON PLAQUE MURALE PLANCHER FINI 38 mm MIN Plancher en bois Sol en béton Support antibasculement AVERTISSEMENT Pour éviter que l appareil ne bascule vers l avant et assurer la stabilité de l installation il doit être maintenu en place à l aide des supports antibasculement Les deux supports antibasculement doivent êtr...

Страница 27: ...e 13 mm de chaque côté Finissez tous les côtés des panneaux sur mesure Ils pourraient être visibles lorsque la porte est ouverte Emplacement MISE EN GARDE Avant de déplacer l appareil vers son emplacement définitif maintenez la ou les porte s fermée s et protégez le plancher fini Utilisez un diable spécial appareils ménagers pour amener l appareil à l ouverture Si l appareil a été couché sur sa pa...

Страница 28: ...DU PANNEAU DE CÔTÉ 25 mm 48 mm 3 mm 13 mm Dimensions des panneaux de côté Détail de la procédure de défoncement CADRE DE LA GRILLE INFÉRIEURE Cadre de la grille Panneaux sur mesure PANNEAUX DE PORTE Pour installer les panneaux de porte sur mesure retirez d abord la moulure de porte côté poignée Insérez le bout d un tournevis dans la fente du coin supérieur du côté de la poignée et faites sortir la...

Страница 29: ... mis à niveau vous ne devriez pas avoir à ajuster les portes et les tiroirs REMARQUE IMPORTANTE Mettez l appareil à niveau par rapport au sol et non par rapport aux meubles adjacents Cela pourrait entraver le fonctionnement de l appareil notamment lors de la fermeture des portes AVERTISSEMENT Pour minimiser le risque de basculement de l appareil vers l avant les pieds de mise à niveau avant doiven...

Страница 30: ... alignant les fentes du diffuseur sur les taquets des supports et en tirant vers l avant pour que les languettes des fentes engagent les taquets des supports Reportez vous à l illustration ci après AVERTISSEMENT Respectez toutes les règlementations locales et régionales pour l entreposage le recyclage et la mise au rebut des réfrigérateurs et des congélateurs mis hors service ARRÊT DE PORTE À 90 D...

Страница 31: ...tofKitchenDesign Wolf Wolf Design WolfGourmet W Design lacouleurrougecommecellequiestappliquéeauxboutons Cove etCove Design sontdesmarquesdéposéesetdesmarquesdeservicesdeSub ZeroGroup Inc etdesesfiliales Toutes les autres marques de commerce ont été brevetées par leurs propriétaires respectifs aux États Unis ou dans d autres pays ...

Страница 32: ...i o morte in caso di mancata osservanza delle precauzioni Informazioni sul prodotto Sulla piastrina identificativa del prodotto sono riportate importanti informazioni incluso il modello e il numero di serie dell unità La piastrina identificativa è situata sul telaio superiore dell unità all interno della porta Fare riferimento alla figura riportata di seguito Se sono necessari interventi di assist...

Страница 33: ...ROFILO 145 mm RITORNO FINITO FILLER CABINETRIA FRAMATA A 19 mm TIPICO 89 mm PROFILO 2 134 mm ALTEZZA CON INSERTI A FILO 6 mm 665 mm PROFONDITÀ CON INSERTI A FILO 56 mm NOTA i ritorni finiti di 89 mm e le zone ombreggiate saranno visibili e devono essere rifinite per armonizzare il cabinetry La linea ombreggiata rappresenta il profilo dell unità con pannello da 19 mm VISTA FRONTALE VISTA LATERALE V...

Страница 34: ...LL ALTO A LARGHEZZA CON INSERTI A FILO NOTA i ritorni finiti di 89 mm e le zone ombreggiate saranno visibili e devono essere rifinite per armonizzare il cabinetry La linea ombreggiata rappresenta il profilo dell unità con pannello da 19 mm 2 134 mm ALTEZZA CON INSERTI A FILO 6 mm 665 mm PROFONDITÀ CON INSERTI A FILO 56 mm 32 mm PROFILO 145 mm RITORNO FINITO CABINETRIA FRAMELESSA A 89 mm 19 mm TIPI...

Страница 35: ...azioni in cui le unità sono affiancate può essere necessario un kit di installazione per unità affiancate Le installazioni che non prevedono una basetta di riempimento personalizzata richiedono un kit di installazione per unità affiancate Se il kit di installazione per unità affiancate non è specificato tra le unità si consiglia di inserire una basetta di riempimento da 51 mm È possibile eseguire ...

Страница 36: ...o alla figura riportata di seguito 102 mm MIN 610 mm INTERCAPEDINE PAVIMENTO IN LEGNO PIASTRA DA PARETE PAVIMENTO RIVESTITO 102 mm MIN 610 mm SUBFLOORING CONCRETE FLOOR WALL PLATE FINISHED FLOORING 11 2 38 min PAVIMENTO IN CEMENTO 38 mm MIN INTERCAPEDINE PIASTRA DA PARETE PAVIMENTO RIVESTITO Pavimento in legno Pavimento in cemento Barra antiribaltamento AVVERTENZA Per impedire che l unità si ribal...

Страница 37: ...è necessaria una sezione esposta di almeno 13 mm su tutti i lati Rifinire tutte le parti laterali dei pannelli personalizzati Possono essere visibili quando la porta è aperta Posizionamento ATTENZIONE Prima di posizionare l unità bloccare le porte chiuse e proteggere i pavimenti rifiniti Usare un carrello per elettrodomestici per spostare l unità accanto al vano di incasso Se l unità è stata appog...

Страница 38: ...RALE 25 mm 48 mm 3 mm 13 mm Dimensioni del pannello laterale Dettaglio instradamento TELAIO INFERIORE DELLA GRIGLIA Gruppo telaio griglia Pannelli personalizzati PANNELLI PER PORTA Per installare i pannelli per porta personalizzati rimuovere la modanatura di rinforzo laterale della porta Inserire la punta del cacciavite nella scanalatura dell angolo superiore sul lato della maniglia e far fuoriusc...

Страница 39: ...e le porte e i cassetti NOTA IMPORTANTE livellare l unità rispetto al pavimento non ai mobili vicini In caso contrario si rischia di compromettere il funzionamento dell unità ad esempio le porte potrebbero non aprirsi correttamente AVVERTENZA Per ridurre il pericolo che l unità si ribalti in avanti i piedini di livellamento anteriori devono essere sempre a contatto con il pavimento PIEDINA DI LIVE...

Страница 40: ...ramite il pulsante sul pannello di controllo Installare il diffusore luminoso allineando le fessure del diffusore ai perni della staffa e tirando in avanti in modo che le linguette si innestino sugli stessi Fare riferimento alla figura riportata di seguito AVVERTENZA Attenersi a tutte le normative statali e locali vigenti in materia di conservazione riciclaggio o smaltimento dei frigoriferi e dei ...

Страница 41: ...n Kitchens The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf Design Wolf Gourmet W Design red colored knobs Cove e Cove Design sono marchi registrati e marchi di servizio di Sub Zero Group Inc e delle sue sussidiarie Tutti gli altri marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari negli Stati Uniti e in altri paesi ...

Страница 42: ...g oder zum Tod führen kann wenn die Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden Produktinformationen Wichtige Produktinformationen einschließlich der Modell und Seriennummer des Geräts sind auf dem Produkttypenschild aufgeführt Das Typenschild befindet sich am oberen Rahmen des Geräts in der Tür Siehe Abbildung unten Wenn Serviceleistungen erforderlich sind wenden Sie sich an Ihren Sub Zero Vertra...

Страница 43: ...STE 145 mm BEENDET ZURÜCK SCHRÄNKE MIT RAHMEN A 19 mm TYPISCH 89 mm FÜLLSTOFF SCHLAGLEISTE 2 134 mm BÜNDIG EINGELASSENE HÖHE 6 mm 665 mm BÜNDIG EINGELASSENE TIEFE 56 mm HINWEIS 89 mm fertige Rücksendungen und schattige Bereiche sind sichtbar und sollten fertiggestellt werden um dem Schrank zu entsprechen Schattierte Linie repräsentiert das Profil der Einheit mit 19 mm Platte VORDERANSICHT SEITENAN...

Страница 44: ...NWEIS 89 mm fertige Rücksendungen und schattige Bereiche sind sichtbar und sollten fertiggestellt werden um dem Schrank zu entsprechen Schattierte Linie repräsentiert das Profil der Einheit mit 19 mm Platte 2 134 mm BÜNDIG EINGELASSENE HÖHE 6 mm 665 mm BÜNDIG EINGELASSENE TIEFE 56 mm 32 mm SCHLAGLEISTE 145 mm BEENDET ZURÜCK SCHRÄNKE OHNE FELDER A 89 mm 19 mm TYPISCH SCHLAGLEISTE 145 mm BEENDET ZUR...

Страница 45: ...terseite Doppelinstallation Wenn zwei Geräte nebeneinander installiert werden wird eventuell ein Doppelinstallationssatz benötigt Bei Installationen ohne Füllstreifen ist ein Doppelinstallationssatz erforderlich Wenn kein Doppelinstallationssatz vorgegeben ist wird zwischen den Geräten ein 51 mm breiter Füllstreifen empfohlen Doppelinstallationen ohne Füllstreifen sind nur mit zwei Geräten mit geg...

Страница 46: ...LATTE ENDBEAR BEITETER BODEN 102 mm MIN 610 mm SUBFLOORING CONCRETE FLOOR WALL PLATE FINISHED FLOORING 11 2 38 min 38 mm MIN ESTRICH BETONBODEN WANDPLATTE ENDBEAR BEITETER BODEN Holzboden Betonboden Kippschutzhalterung ACHTUNG Um ein Abkippen des Geräts nach vorne zu verhindern und eine stabile Installation zu gewährleisten muss es mit den Kippschutzhalterungen in Position gesichert werden Die zwe...

Страница 47: ...rten Ausführungen ist auf allen Seiten eine Laibung von mindestens 13 mm erforderlich Die maßangefertigten Platten müssen auf allen Seiten endbearbeitet werden Sie können sichtbar sein wenn die Tür geöffnet ist Aufstellen VORSICHT Bevor das Gerät in Position gebracht wird müssen die Türen in geschlossener Stellung gesichert und die Fußbodendeckschicht geschützt werden Zum Transportieren des Geräts...

Страница 48: ...8 mm 3 mm 13 mm Seitenplattenabmessungen Fräsdetail RAHMEN UNTERES GITTER Gitterrahmenbaugruppe Maßangefertigte Platten TÜRPLATTEN Zum Einbauen der maßangefertigen Türplatten die Zierleiste auf der Griffseite entfernen Eine Schraubendreherspitze in den oberen Eckschlitz auf der Griffseite einführen und die Zierleiste herausstemmen Für die Schublade eine Schraubendreherspitze in den Schlitz rechts ...

Страница 49: ...t korrekt nivelliert oder ausgerichtet dann ist es weniger wahrscheinlich dass Türen und Schubladen angepasst werden müssen WICHTIGER HINWEIS Das Gerät am Boden nicht an den angrenzenden Schränken nivellieren Dies könnte sich auf die Bedienung des Geräts z B das Schließen der Tür auswirken ACHTUNG Um ein Umkippen des Geräts nach vorne zu vermeiden müssen die vorderen Nivellierfüße den Boden berühr...

Страница 50: ...de berühren Den Lichtdiffusor einbauen indem Sie die Schlitze des Lichtdiffusors auf die Halterungsstifte ausrichten und so nach vorne ziehen dass die Laschen auf den Schlitzen die Halterungsstifte aufnehmen Siehe Abbildung unten ACHTUNG Beim Lagern Recyceln oder Entsorgen von unbenutzten Kühl und Gefrierschränken alle lokalen und nationalen Vorschriften beachten TÜRANSCHLAG VON 90 Die Türen aller...

Страница 51: ...ns The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf Design Wolf Gourmet W Design rotfarbige Schaltknebel Cove und Cove Design sind eingetragene Marken und Servicemarken der Sub Zero Group Inc und ihrer Tochtergesellschaften Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern ...

Страница 52: ...el of overlijden als de voorzorgsmaatregelen niet worden nageleefd Productgegevens Belangrijke productgegevens zoals het model en serienummer van de eenheid staan op het producttypeplaatje Het typeplaatje bevindt zich aan het bovenste frame van het apparaat in de deur Zie de afbeelding hieronder Neem voor onderhoud contact op met uw erkende Sub Zerodealer Gereedschap en materialen Schroevendraaier...

Страница 53: ... MET FRAMES A KLANG 19 mm TYPISCH 89 mm 145 mm AFGEWERKTE RETOUREN 2134 mm HOOGTE VAN INBOUW 6 mm 665 mm DIEPTE VAN INBOUW 56 mm OPMERKING 89 mm afgewerkte retouren en schaduwrijke gebieden zullen zichtbaar zijn en moeten worden afgerond om de kast in overeenstemming te brengen Schaduwlijn staat voor het profiel van het apparaat met 19 mm paneel VOORAANZICHT ZIJAANZICHT BOVENAANZICHT 32 mm A BREED...

Страница 54: ...UREN FILLER KABELS MET FRAMES A KLANG 19 mm TYPISCH 89 mm 145 mm AFGEWERKTE RETOUREN VOORAANZICHT ZIJAANZICHT BOVENAANZICHT A BREEDTE VAN INBOUW OPMERKING 89 mm afgewerkte retouren en schaduwrijke gebieden zullen zichtbaar zijn en moeten worden afgerond om de kast in overeenstemming te brengen Schaduwlijn staat voor het profiel van het apparaat met 19 mm paneel 2134 mm HOOGTE VAN INBOUW 6 mm 665 m...

Страница 55: ...alleerd kan een dubbele montageset nodig zijn Voor installaties zonder een aangepaste vulstrook is een dubbele montageset nodig Als geen dubbele montageset is opgegeven wordt een vulstrook van minimaal 51 mm tussen de apparaten aanbevolen Dubbele installaties zonder vulstrook kunnen alleen worden uitgevoerd met twee eenheden met tegenovergestelde scharnieren Zie de afbeeldingen hieronder Dubbele i...

Страница 56: ...TE VLOEREN 102 mm MIN 610 mm SUBFLOORING CONCRETE FLOOR WALL PLATE FINISHED FLOORING 11 2 38 min ONDERVLOER BETONNEN VLOER WANDPLAAT 38 mm MIN AFGEWERKTE VLOEREN Houten vloer Betonnen vloer Anti kantelbeugel WAARSCHUWING Voor een stabiele installatie en om te voorkomen dat de eenheid naar voren kantelt moet het apparaat worden vastgezet met de anti kantelbeugels De twee anti kantelbeugels moeten p...

Страница 57: ...e waterleiding Plaats de mof en moer op de waterleiding en zet vast aan de verbinding aan het eind van de slang Niet te strak aandraaien Controleer alle aansluitingen van de waterleiding op lekken Controleer dat de afvoerpan kan worden geplaatst en verwijderd zonder dat de waterleiding in de weg zit BELANGRIJK Bij gebruik van een omgekeerd osmose systeem is het raadzaam om het waterfiltratiesystee...

Страница 58: ...n zijpaneel Details routering ONDERSTE ROOSTER FRAME Roosterframemontage Aangepaste panelen DEURPANELEN Voor het installeren van aangepaste deurpanelen verwijder het lijstwerk aan de zijkant van de handgreeptrim Zet de punt van een schroevendraaier tegen de sleuf in de bovenhoek aan de kant van de handgreep en duw de trim naar buiten Voor de lade steek de punt van een schroevendraaier in de gleuf ...

Страница 59: ...zullen aanpassingen aan de deur of lades minder noodzakelijk zijn BELANGRIJK Zet het apparaat waterpas met de vloer niet met omliggende kasten Hierdoor kan de werking van het apparaat worden belemmerd zoals het sluiten van de deur WAARSCHUWING Om te voorkomen dat het apparaat naar voren kantelt moeten de voorste nivelleerpoten in contact staan met de vloer VOORSTE STELPOOTJE AANPASSING VOOR ACHTER...

Страница 60: ...ngspaneel Installeer de lichtdiffusor door de sleuven van de lichtdiffusor evenwijdig op de beugelpinnen te leggen en naar voren te trekken zodat de lipjes op de sleuven in de beugelpinnen vasthaken Zie de afbeelding hieronder WAARSCHUWING Volg alle gemeentelijke en landelijke regelgeving voor het opslaan en afvoeren van ongebruikte koelkasten en diepvriezers 90 DEURVANGER De deuren van alle model...

Страница 61: ...an Kitchens The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf Design Wolf Gourmet W Design red colored knobs Cove en Cove Design zijn gedeponeerde handelsmerken en dienstmerken van Sub Zero Group Inc en diens dochters Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren in de Verenigde Staten en andere landen ...

Страница 62: ...出显示的信息类型重要提示突出显示尤为重要的信息注意表示如果不遵守说明可能会导致轻微的人身伤害或产品损坏的情况警告表示如果不遵守注意事项可能会导致严重伤害或死亡的危险产品信息包括单元型号和序列号在内的重要产品信息均列于产品铭牌上铭牌位于单元的顶部框架并位于门内部请参见下图如果需要维修请与授权的Sub Zero经销商联系工具和材料螺丝刀标准和十字形电钻钻头混凝土安装所需的石工钻头梅花形螺丝起子 T 10 15和20 标准六角扳手套件标准套筒和扳手套件 0 6 m和1 2 m水平仪切管器 0 9 m 1 4 外径的铜编织不锈钢或PEX管鞍阀在安装过程中保护家居地板和橱柜的材料铭牌位置铭牌 ...

Страница 63: ...67 mm型号 1054 mm 1219 mm型号 1206 mm 如果并排安装两个单元请参见第4页 145 mm 完返回填料框架柜 A 夹板 19 mm 典型 89 mm 145 mm 完返回没有框架的柜子 A 89 mm 夹板 19 mm 典型 2134 mm 齐平嵌入式高度 6 mm 665 mm 齐平嵌入式深度 56 mm 注意 89毫米的完成退货和阴影区域将是可见的应该完成匹配橱柜阴影线表示具有19mm面板的单元的轮廓前视图侧视图顶视图 32 mm A 齐平嵌入式宽度夹板 19 mm 典型框架柜 A 填料 89 mm 返回完成没有框架的柜子 A 19 mm 典型 89 mm 返回完成注意 89毫米完成退货将可见并应完成匹配橱柜阴影线表示单位轮廓 2127 mm 开口高度 610 mm 开口深度前视图侧视图顶视图 A 开口宽度 ...

Страница 64: ... 两个914 mm型号 1822 mm 此安装需要双套安装套件现场准备 145 mm 完返回填料框架柜 A 夹板 19 mm 典型 89 mm 145 mm 完返回没有框架的柜子 A 89 mm 夹板 19 mm 典型前视图侧视图顶视图 A 齐平嵌入式宽度注意 89毫米的完成退货和阴影区域将是可见的应该完成匹配橱柜阴影线表示具有19mm面板的单元的轮廓 2134 mm 齐平嵌入式高度 6 mm 665 mm 齐平嵌入式深度 56 mm 32 mm 夹板 19 mm 典型框架柜 A 填料 89 mm 完返回没有框架的柜子 A 19 mm 典型 89 mm 完返回注意 89毫米完成退货将可见并应完成匹配橱柜阴影线表示单位轮廓 2127 mm 开口高度 610 mm 开口深度前视图侧视图顶视图 A 开口宽度 ...

Страница 65: ...7 mm 前视图地板顶视图背墙 13 mm 152 mm 457 mm 152 mm 76 mm 457 mm 前视图地板顶视图背墙 13 mm 152 mm 457 mm 152 mm 供水位置后面供水位置底部双套安装如果并排安装两个单元则可能需要双套安装套件无定制填充胶条的安装需要双套安装套件如果未指定双套安装套件则建议单元之间使用51 mm的填充胶条仅可使用带有相对铰链的两个单元完成无填充胶条的双套安装请参见下图可通过授权的Sub Zero经销商获取双套安装套件有关安装问题请与授权的Sub Zero经销商联系无填充胶条填充胶条相对铰链同侧铰链准备工作拆箱取出单元并检查有无损坏取下木基座丢弃运输螺栓和支架拆除并回收包装材料请勿丢弃脚踢板防倾支架和五金件完全缩回前调平支脚以允许将设备移动到位一旦设备就位可从前...

Страница 66: ...见下图最小为 102 mm 610 mm 副地板木地板墙板最终地板最小为 102 mm 610 mm SUBFLOORING CONCRETE FLOOR WALL PLATE FINISHED FLOORING 11 2 38 min 副地板混凝土地板墙板最终地板最小为 38 mm 木地板混凝土地板防倾支架警告为了防止单元向前倾斜并提供稳定的安装必须使用防倾支架将单元固定到位两个防倾支架必须完全安装在从开口前部到支架背面的 610 mm处并且距开口侧面至少为102 mm 基于面板厚度为 19mm 采取齐平嵌入式安装时该深度将增加到665 mm 未正确放置防倾支架会妨碍正确啮合完全使用指示用于木质或混凝土地板的防倾支架五金件重要提示在木质或混凝土地板应用中如果 12螺钉并未达到墙体立柱或墙板请使用 8螺钉和 12垫圈及墙锚重要提示在某些安装...

Страница 67: ...最后连接到设备之前请清洗水管这将清除即将安装的新水管线路的管道中可能存在的所有碎屑将套管和螺母放置在水管线路上并紧固到管道末端的连接处切勿过度拧紧检查所有水管接头是否存在泄漏确认可以安装和拆卸排水盘而无水管线路干扰重要提示如果使用反渗透系统建议拆下过滤器以旁路水过滤系统重要提示水管线路不得暴露于冻结温度下定制面板对于重叠和齐平嵌入式应用必须安装定制门板和格栅面板面板尺寸对实现适当的配合至关重要要验证面板要求和尺寸请参阅subzero com specs上的Sub Zero设计指南重要提示齐平嵌入式应用需要在所有侧面至少有13 mm的间隙修整定制面板的各个面当门打开时边缘可能可见放置注意在将单元移动到位之前确保关闭门并保护所有完工的地板使用设备台车将单元移动到开口附近如果设备已位于其背面或侧面则在连接电源之前务必竖立至少 2...

Страница 68: ... mm 叠排式型号可选脚踢开孔 102 mm 521 mm 146 mm 48 mm 25 mm 108 mm 绕过 3 mm 侧板前部 67 mm 主框架侧面板布线 25 mm 48 mm 3 mm 13 mm 侧面板尺寸路线详细信息底部格栅框架格栅框组件定制面板门板要安装定制门板请拆下手柄侧装饰件将螺丝刀尖插入手柄侧的顶角槽并弹出装饰对于抽屉将螺丝刀尖插入沿抽屉顶部延伸的装饰件两侧的插槽中并弹出装饰卸下螺钉和框架请参见下图门应具有6 mm的框架以使定制面板滑入如果面板厚度大于 6 mm 则绕过面板周围的边缘或将面板安装在6 mm厚的材料板上然后插入框架中背垫面板与定制面板之间需具有3 mm的空间以允许面板滑入门框关于关键尺寸请参见下图在插入面板之前安装手柄五金件建议使用大的D型手柄而非使用旋钮螺钉头应埋入面板中将面...

Страница 69: ... 8 六角螺栓以调高设备或逆时针转动以调低设备使用电钻时请使用最低的扭矩设置值切勿不要用手转动后调平支脚请参见下图当正确调平本设备后可能不大需要调节门和抽屉重要提示将该单元平放在地板上请勿靠近橱柜否则可能会影响如关门等单元操作警告为了降低该单元向前倾斜的可能性前调平支脚必须与地板接触前调平支脚后部调整后辊座调节上铰链螺栓侧到侧倾斜调节进出调整门调节螺栓上下门调节锚固调平单元并完成门调节后将单元锚定到开口以确保适当的配合和可靠的安装要锚固单元顶部请打开格栅并将提供的螺钉穿过格栅框架安装到橱柜中设有若干孔位请参见下图打开门检查门间隙是否正确要锚固单元底部请将螺钉穿过侧孔拧入每个辊座组件内螺钉将需要以一定角度进入以正确附接请参见下图在夹板后面可能需要额外的材料以确保充分锚固注意如果提供的螺钉不适...

Страница 70: ...请参见下图踢脚板必须可拆卸以便进行维修地板不得干扰拆卸有关高度间隙请参见固定在脚踢板支架上的标签触摸控制面板上的可打开电源将灯光扩散器的狭槽对准到支架销钉上并向前拉动以使狭槽上的卡舌与支架销钉接合然后安装灯光扩散器请参见下图警告当储存回收或丢弃不用的冰箱和冰柜时请遵守所有城市和各州法规 90 门挡所有型号的门打开到110 该单元随附一个90 的门挡位于格栅后面可通过授权的Sub Zero经销商获取额外的90 门挡套件安装插槽销钉踢脚板安装灯光扩散器安装 ...

Страница 71: ...Snowflake Design Dual Refrigeration The Living Kitchen Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf Design Wolf Gourmet W Design red colored knobs Cove和Cove Design均为Sub Zero Group Inc 及其子公司的注册商标和服务标记所有其他商标均为其各自所有者在美国和其他国家或地区的财产 ...

Страница 72: ...SUB ZERO INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 SUBZERO COM 800 222 7820 9029696 REV A 4 2019 ...

Результаты поиска

Содержание BI-48S/S/TH

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sub-Zero BI-48S/S/TH, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание BI-48S/S/TH

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды