PACKAGE CONTENTS/
CONTENU DE L’EMBALLAGE
INSTALLATION OVERVIEW/
VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION
HARDWARE CONTENTS/
QUINCAILLERIE INCLUSE
INSTALLATION OVERVIEW/
VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION
Note:
Hardware not shown actual size./
Remarque
: La quincaillerie n’est pas illustrée en grandeur réelle.
QUICK REFERENCE GUIDE/
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
QUICK REFERENCE GUIDE/GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
INSTALLATION OVERVIEW/
2
1
3
Once all connections are made,
use DD to tighten AA, BB and CC.
B
A
x 4
x 1
x 8
x 8
x 1
AA
BB
CC
x 8
DD
A
A
B
BB
AA
CC
OPEN TO USE
Unlock latch under the table top.
C
OPEN TO USE
Pull the table top from both sides to open.
Tirez sur les deux côtés du plateau pour l’ouvrir.
4
Push the table top inward from both side and secure with latch.
OPEN TO USE
5
6
7
8
CLOSE THE TABLE
Unlock the latch under the table top.
Pull out the table top, turn down the middle top.
CLOSE THE TABLE
Push both sides of the table top inward.
Secure with latch under the table top.
CLOSE THE TABLE
CLOSE
THE ABLE
Une fois toutes les fixations effectuées, serrez AA, BB et CC à l’aide de DD.
Ouvrez le loquet situé sous le plateau.
OUVRIR POUR UTILISER
OUVRIR POUR
UTILISER
OUVRIR POUR
UTILISER
Poussez les deux côtés du plateau vers l’intérieur et bloquez-les
à l’aide du loquet.
FERMER LA
TABLE
Ouvrez le loquet situé sous le plateau.
Tirez sur le plateau et abaissez la partie centrale du plateau.
FERMER LA TABLE
FERMER LA TABLE
Poussez les deux c
ô
tés du plateau vers l’intérieur.
FERMER
LA TABLE
Bloquez-les à l’aide du loquet situé sous le plateau.